Tradução de "greater potential for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greater - translation :

Potential - translation :

Palavras-chave : Superior Maiores Quanto Risco Força Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The higher the membrane potential the greater the probability of activation.	A seta vermelha indica o potencial limiar.
But as virtual and real world experiences increasingly overlap there is a greater and greater potential for other people to feel the same way I do.	Mas à medida que as experiências dos mundos virtual real se sobrepôem há um potencial cada vez maior para outras pessoas sentirem o mesmo que eu sinto.
One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential.	A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório.
The potential for regional disintegration and reconstitution a process that can unleash untold violence, as in Syria is greater than ever.	O potencial para a desintegração e reconstituição regionais um processo que pode libertar violência inaudita, como na Síria é maior que nunca.
In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail .	Nesse sentido , poderá ser útil analisar em mais pormenor a potencial volatilidade da inflação .
However, Patrick Stewart's acting skills won praise, and critics have noted that characters were given greater potential for development than those of the original series.	Entretanto, a atuação de Patrick Stewart foi elogiada e os críticos notaram que os personagens receberam um grande potencial para desenvolvimento, maior que os da série original.
After centuries of isolation and colonial slumber, the region is now awake to the potential benefits of greater unity.	Após séculos de isolamento e de marasmo colonial, a região desperta agora para os potenciais benefícios de uma maior união.
In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse.	Na Europa, a intervenção monetária tem um maior potencial para ajudar mas com um risco parecido de piorar ainda mais a situação.
Fantastic potential for regenerative medicine.	Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
Hence electrons bound near the center of the potential well require more energy to escape than those at greater separations.	Assim, os eletrões que estejam ligados mais perto do centro do poço de potencial requerem mais energia para escapar do que aqueles na periferia.
This apparent alteration of the metabolic potential is believed to confer a greater capacity to harvest energy contributing to obesity.	Acredita se que esta alteração no potencial metabólico faz com que o organismo tenha maior capacidade de recolher energia, contribuindo assim para a obesidade.
The potential for an overstretched US facing increased demands, the NIC argues, is greater than the risk of the US being replaced as the world s preeminent political leader.	O potencial para uns EUA sobrecarregados enfrentando crescentes exigências, defende o NIC, é maior do que o risco de os EUA serem substituídos como o proeminente líder político do mundo .
For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines.	Para começar, a dimensão populacional é uma fonte de poder simplesmente porque os países grandes podem tirar proveito do facto de terem maior potencial humano para brilhar num amplo leque de modalidades.
For him a greater punishment awaits.	Deus o abominará, amaldiçoá lo á e lhe preparará um severo castigo.
So it's exciting potential for this.	É um potencial empolgante para isto.
It is the eighth and fourth municipality in the consumer market in the state outside the Greater São Paulo metropolitan area, with a potential annual per capita consumption estimated at 2,400 for the urban population and 917 for rural areas (7200 people) and twenty ninth largest city in Brazil with potential for consumption.	É o oitavo município brasileiro e o quarto mercado consumidor do estado fora da Região Metropolitana da capital, com um potencial de consumo per capita anual estimado em 2 400 dólares americanos para a população urbana e 917 dólares americanos para a rural (7 200 pessoas) e a 29ª cidade brasileira com maior potencial de consumo.
He would say, For the greater good.	Ele diria, Para o bem maior .
The peaceful protest is for greater compensation.	O protesto pacífico reivindica maiores compensações.
Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .	Uma maior transparência traduz se num melhor entendimento da política monetária por parte do público , tendo assim o potencial para aumentar a sua credibilidade e eficácia .
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY	Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products	Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
This potential is not for the lucky few.	Esse potencial não é para poucos felizardos.
The tourism sector has considerable potential for development.	O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
The resettled population has been protesting for greater compensation.	A população reassentada tem realizado protestos por maiores compensação maior.
Hope was even greater for the 2004 05 season.	A esperança e otimismo aumento mais ainda em 2004 05.
We need a greater demand for ideas those larger markets I was talking about earlier and a greater supply of ideas for the world.	Precisamos de uma maior demanda por ideias, daqueles mercados maiores que mencionei anteriormente, e um maior suprimento de ideias para o mundo.
These are potential sources for high speed data transmission.	Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico .
Additionally, Colley Cibber and John Rich began to battle each other for greater and greater spectacles to present on stage.	Adicionalmente, Colley Cibber e John Rich começaram uma batalha mutual por um espataculo mais e mais grandioso para ser apresentado na peça.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.	Por exemplo, fatoração de expressões quadráticas com coeficientes iniciais maiores do que um.
The motivational component of compassion creates ambition for greater good.	O componente motivacional da compaixão cria ambição pelo bem maior.
The risk also appears to be greater for larger tattoos.	O risco também aparenta ser maior consoante a dimensão da própria tatuagem.
So I decided to create a platform for that potential.	Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.
The first is the potential for renationalisation of competition policy.	A primeira delas é a da possibilidade de renacionalização da política de concorrência.
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .	O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos
Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion.	O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais.
The potential energies for all sources can simply be added.	As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas.
Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her.	Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância.
More complex and more critical applications demanded professional programming features for greater reliability and performance, as well as greater developer productivity.	Aplicações mais complexas e mais críticas demandaram funcionalidades de programação profissional para maior robustez e desempenho, bem como maior produtividade do programador.
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.	Esses são os líderes que são extremamente ambiciosos pelo bem maior.
In addition, the need for greater transparency has been pointed out.	Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência.

Display this page in English