Tradução de "greener pastures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greener pastures - translation :

Palavras-chave : Pastos Verdes Pastagens Vizinha Galinha Pastos Pastagens Prados Repousar Deitar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those readers amuse me immensely, but sadly they are a minority and they soon get tired of heckling me and move to greener pastures.	Esses leitores me divertem muito, mas são uma minoria, ainda bem. Logo enchem o saco e vão embora, porque eu não dou corda.
Bicycles are greener than cars.	Bicicletas são melhores para o meio ambiente do que carros.
The grass is always greener.	A grama está sempre mais verde.
The grass is always greener on the other side.	A grama do vizinho é sempre mais verde.
The grass is always greener over the septic tank.	The grass is always greener over the septic tank.
ICT Pulse puts forward six suggestions to make offices greener.	ICT Pulse apresenta seis sugestões para tornar as empresas mais ecológicas.
The grass is always greener on the other side of the fence.	A grama do vizinho é sempre mais verde.
The Grass is Always Greener Over the Septic Tank , McGraw Hill, 1976.	The Grass is Always Greener Over the Septic Tank , McGraw Hill, 1976.
And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet.	E eles tinham acabado de descer das altas pastagens, a 5.500 metros.
Of the agricultural land, 26.3 is pasturage and 26.1 is used for alpine pastures.	Estende se por uma área de 36,5 km², de densidade populacional de 26 hab km².
Of the agricultural land, 50.0 is used for growing crops and 24.0 is pastures.	Estende se por uma área de 0,50 km², de densidade populacional de 248 hab km².
Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world.	Nem mesmo os países com recursos naturais abundantes devem temer a mudança para um mundo mais verde.
About 70 of the rural area soil is used for sugarcane plantation and pastures for the cattle.	Cerca de 70 do solo rural é ocupado por culturas de cana e por pastagens para o gado.
It marked the beginning of summer and was when cattle were driven out to the summer pastures.	Representa o início do Verão e marca a morte do Inverno, sendo comemorado com danças e banquetes.
Of the agricultural land, 4.4 is used for growing crops and 4.4 is used for alpine pastures.	Estende se por uma área de 4,5 km², de densidade populacional de 134 hab km².
Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures.	Muitos eram filhos de pastores nómadas, que se mudavam para o Sul em Maio e Junho, em busca de melhores pastagens.
Just south of Nienna's home and to the north of the pastures, there were the Halls of Mandos.	Mandos, ou Námo, irmão de Nienna, é o Guardião dos Mortos, Oráculo e Juiz dos Valar.
Here is one such scrap from an initiative I'm involved in using creativity to inspire people to be greener.	Este é um exemplo desses rascunhos, parte de uma iniciativa em que participo, e que usa a criatividade para inspirar as pessoas a preservar a natureza.
Oromë, the Vala of the Hunt, lived in the Woods of Oromë to the north east of the pastures.	Oromë, Senhor das Feras e Bestas, vive nas Florestas de Oromë.
The Mittalmar is described as raised above the promontories , and as a region of grasslands, pastures and low downs with few trees.	Mittalmar ergue se acima dos promontórios, e é uma região de gramíneas, pastos e colinas baixas com poucas árvores.
We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future.	Nós realmente temos alternativas, e temos o poder do livre arbítrio de escolher alternativas, aquelas que sejam sustentáveis para criar um futuro mais verde.
We can choose a greener future, and we can get there if we all pull together to take it one stroke at a time.	Podemos escolher um futuro mais ecológico. E podemos chegar lá se todos fazemos força juntos, dando uma remanda por vez.
These problems are exacerbated by the forestry industry and big infrastructure like wind parks or hydropower that cut off reindeer herding routes and pastures.	Tais problemas são agravados pelo desenvolvimento da indústria madeireira e de infraestruturas de grande escala, tais como os parques eólicos ou as usinas hidrelétricas, que servem de obstáculo às rotas de pastagens das renas.
Aside from this trade, commercial interest in the archipelago was minimal due to the low value hides of the feral cattle roaming the pastures.	Além deste comércio, o interesse comercial no arquipélago era mínimo devido às peles de baixo valor dos bovinos selvagens que vagueavam pelas pastagens das ilhas.
One of the byproducts of traditional and large scale agriculture is the creation of additional habitats, such as second growth forests and fields pastures.	Um dos subprodutos tradicionais e de grande escala para a agricultura é a criação de habitats adicionais, tais como florestas e campos por conta do crescimento do desmatamento e pastagens.
To get this message across, the Brazilian Government is pushing all elements of society to act greener, restricting parameters for pollution and investing in green business.	Para difundir essa mensagem, o governo brasileiro está incentivando todos os componentes da sociedade a agirem de forma mais verde , restringindo os parâmetros de poluição e investindo em negócios ecológicos.
The city was originated around 1856 as the region received many miners that had left their already depleted lands because of the mining, looking for pastures for cattle.	Ribeirão Preto foi fundada em 1856, neste período a região recebia muitos mineiros que saíam de suas terras já esgotadas para a mineração e procuravam pastagens para a criação de gado.
Dominica, God hath blest thee With a clime benign and bright, Pastures green and flowers of beauty Filling all with pure delight, And a people strong and healthy, Full of godly reverent fear.	Dominica, God hath blest thee With a clime benign and bright, Pastures green and flowers of beauty Filling all with pure delight, And a people strong and healthy, Full of godly, rev'rent fear.
And in the future, you would not only have 14 billion light bulbs, you may have 14 billion Li Fis deployed worldwide for a cleaner, a greener, and even a brighter future.	E no futuro, nós não teríamos somente 14 bilhões de lâmpadas, nós teríamos 14 bilhões de Li Fis instaladas ao redor do mundo para um mais limpo, mais ecológico, e ainda mais brilhante futuro.
In the bovine cattle raising sector, the green ox, which is raised in pastures, on a diet of hay and mineral salts, conquered markets in Asia, Europe and the Americas, particularly after the mad cow disease scare period.	Na pecuária bovina de sensibilização do setor, o boi verde , que é criado em pastagens, em uma dieta de feno e sais minerais, conquistou mercados na Ásia, Europa e nas Américas, particularmente depois do período de susto causado pela doença da vaca louca .
Here's a powerful provocation from artist Jae Rhim Lee. Can we commit our bodies to a cleaner, greener Earth, even after death? Naturally using a special burial suit seeded with pollution gobbling mushrooms. Yes, this just might be the strangest TEDTalk you'll ever see ...	Aqui está uma provocação eficaz da artista Jae Rhim Lee. Podemos confiar nossos corpos a uma Terra mais limpa, mais verde, mesmo depois da morte? Naturalmente usando uma mortalha especial, semeada com cogumelos devoradores de poluição. Sim, esta pode ser a mais estranha TEDTalk que você já viu...
At the same time the rise of Aldebaran, the brightest star of Taurus, behind the mountains could also be seen and its Heliacal rising in late April early May could have been used as a temporal marker for the movement to the high pastures of Serra da Estrela.	O seu nascer, na alvorada, aconteceria em finais de Abril inícios de Maio e este evento poderia ter sido usado para marcar a transição para climas mais quentes e, portanto, para os pastos da Serra da Estrela.

Display this page in English