Tradução de "greetings to you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greetings - translation :

Palavras-chave : Saudações Cumprimentos Saudações Guerreiro Salve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Greetings to all of you from Pakistan.	Saudações do Paquistão para todos vocês.
Warm greetings!	Cordiais saudações!
Greetings, stranger.	Saudações, estranho.
Greetings from France!	Saudações da França!
Greetings from Brazil!	Saudações do Brasil!
My greetings to you pretty minister and all the pretty ones like you in this world.	Meus cumprimentos a você ministra linda e a todas as beldades como você deste mundo.
Mehdi Karoubi Greetings Crowd	Mehdi Karoubi saúda a multidão
We wish to send special greetings to Boukary Konaté for his outstanding work.	Queremos enviar saudações especiais a Boukary Konaté por seu excelente trabalho .
Bisean posts national day greetings for Singapore from Thailand.	Bisean posta cumprimentos pelo dia nacional de Singapura da Tailândia.
Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack.	Mesmo se eu estiver lá com o meu amigo que se chama Jack, eu devo dizer Saudações Jack. Olá Jack.
Traditional greetings Shanah Tovah () is the traditional greeting on Rosh Hashanah which in Hebrew means A Good Year ().	Saudações tradicionais Shana Tová é a saudação tradicional do Rosh Hashanah e significa Bom ano ().
The display or use of Nazi symbolism such as flags, swastikas, or greetings, is illegal in Germany and Austria.	A exibição ou o uso do simbolismo nazista, tais como bandeiras, suásticas, ou cumprimentos se torna ilegal na Alemanha e na Áustria.
Allow me to give you a letter and a small gift from your first cousin Tsanka Kamenova, who lives in Sofia, as well as greetings from another first cousin Nadezhda Hristova, who lives in Canada.	Permita me lhe dar essa carta e uma pequena lembrança de sua prima em primeiro grau, Tsanka Kamenova, que mora em Sofia, como também lhe dar as saudações de uma outra prima, Nadezha Hristova, que mora no Canadá.
The alternative name Akú , apparently an exonym derived from the first words of Yoruba greetings (such as Ẹ kú àárọ?	O nome alternativo Akú , aparentemente um exônimo derivado das primeiras palavras de saudações Yoruba (como Ẹ kú àárọ?
His debut album Greetings from Asbury Park, N.J. , released in January 1973, established him as a critical favorite though sales were slow.	Seu primeiro álbum, Greetings from Asbury Park, N.J. , lançado em janeiro de 1973, teve uma boa recepção da crítica, ainda que não tenha vendido bem na época.
For example, during the Audacity podcasting workshop, participants learned how to record, edit, and upload an audio podcast such this one of greetings in the Mixteco and Mazahua languages	Por exemplo, durante o workshop sobre podcast, os participantes aprenderam como gravar, editar e fazer o upload de um podcast na forma de áudio como esse com saudações em Mixteco e Mazahua
Any day that I hear the greetings of my brother, that day I make a festive occasion... May my brother send me much gold.	Era uma cerimônia em que o faraó procurava manter a mente limpa e em paz no novo dia que nascia.
Film In 2012, at Toronto International Film Festival, Greetings from Tim Buckley premiered the film explores the relationship Jeff Buckley had with his father.	Em 2013, Jeff foi homenageado com um filme sobre sua vida e de seu pai, Tim Buckley, intitulado Greetings from Tim Buckley , lançado em 3 de Maio.
Politicians use Twitter and other social media for many reasons, including sharing greetings with the Tunisian people on a religious holiday as demonstrated by MP Dahmani	Políticos usam o Twitter e outras redes sociais por diversos motivos, inclusive para saudar o povo tunisiano em um feriado religioso, como demonstrou o membro do Parlamento Dahmani
A Sanskrit inscription dated 512 AD found in Tistung, a valley to the west of Kathmandu, contains the phrase greetings to the Nepals indicating that the term Nepal was used to refer to both the country and the people.	A inscrição sânscrita datado de 512 dC encontrada em Tistung, um vale a oeste de Catmandu, contém a frase saudações ao Nepals , indicando que o termo Nepal era usado para se referir tanto ao país quanto ao povo.
In this version, HAL then falsely predicts a failure of the hardware maintaining radio contact with Earth (the source of HAL's difficult orders) during the broadcast of Frank Poole's birthday greetings from his parents.	Nessa versão, HAL falsamente prevê a falha do equipamento que mantém o contato de rádio com a Terra (a fonte das difíceis ordens de HAL) durante a transmissão da mensagem de feliz aniversário vinda dos pais de Frank Poole.
Among the murmurs of courteous greetings someone starts to talk about what they read on social media about the targeted attacks in certain areas in our neighborhood that have joined the protests, about violence on the streets, night shootings in different parts of Caracas.	Em meio aos murmúrios de cumprimentos educados, alguém começa a falar sobre o que tinham lido nas redes sociais sobre os ataques direcionados em certas partes da nossa vizinhança que se juntaram aos protestos, sobre a violência nas ruas e os tiroteios noturnos em diversas partes de Caracas.
Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always.	Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre.
Thank you to you all.	Obrigado a todos.
You wait for it to come to you.	Tempo de voo para lugar algum.
You don't want to go to prison, do you?	Você não quer ir pra prisão, quer?
You don't want to go to Boston, do you?	Você não quer ir a Boston, quer?
Would you like me to read it to you?	Queres que to leia?
I like to listen to you when you speak.	Eu gosto de ouvi lo falar.
I like to listen to you when you speak.	Eu gosto de ouvi la falar.
I like to listen to you when you speak.	Eu gosto de te ouvir falar.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
You have to do what you have to do.	Você tem que fazer o que deve ser feito.
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
Do you want me to come to Japan to see you?	Você quer que eu vá ao Japão para lhe ver?
You lied to me, didn't you?	Você mentiu para mim, não foi?
You lied to me, didn't you?	Vocês mentiram para mim, não mentiram?
You go to school, don't you?	Você vai para escola, não é?
You go to school, don't you?	Você frequenta a escola, não é?
You want to talk, don't you?	Você quer conversar, não é?
You said you wanted to know.	Você disse o que queria saber.
You said you wanted to go.	Você disse que queria ir.
You said you wanted to swim.	Você disse que queria nadar.
You talked to Tom, didn't you?	Você falou com Tom, não falou?
You hate to lose, don't you?	Você detesta perder, não detesta?

Display this page in English