Tradução de "grew into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Palavras-chave : Cresci Cresceu Cresci Crescemos Cresceram Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This rapidly grew into an important centre.	Esta rapidamente cresceu até se tornar num importante centro.
Now the baby grew into a very smart guy.	E o bebê cresceu e se tornou um rapaz muito inteligente.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.	Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.
George grew into a healthy but reserved and shy child.	Jorge cresceu como uma criança saudável, porém reservada e tímida.
What if they contained seeds that with a little care grew into a plant?	E se nele houvesse sementes que, com um pouco de cuidado, se transformasse em plantas?
Two of the pueblos grew into the cities of Los Angeles and San Jose.	A cidade de Los Angeles localiza se na região da Cadeia Transversa.
It grew into a powerful city, with jurisdiction over most of Spanish South America.	Tornou se uma poderosa cidade, com jurisdição sobre toda a América espanhola.
As the village grew into a town, it was granted city rights in 1254.	De facto foi em 1254 que o conde Floris V lhe deu direitos de cidade.
Roosevelt Grier, or Rosey Grier, as people used to call him, grew up and grew into a 300 pound, six foot five linebacker in the NFL.	Roosevelt Grir, ou Rosey Grier como as pessoas o chamavam, cresceu e se tornou um linebacker da NFL de 2 metros e 135 kg.
On his return, a camp that grew in the nineteenth century was transformed into city.	À sua volta, cresceu um arraial que, no , foi transformado em município.
We grew up, and we grew older.	Nós crescemos, e amadurecemos.
When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.	Este era basicamente o ambiente de mídia da minha infância quando cresci traduzido em comida
As the number of condors grew, attention began to focus on releasing some back into the wild.	Como o número de condores cresceu, o foco passou a ser a soltura desses animais na natureza.
As gross domestic production grew in European countries, trade grew.	As gross domestic production grew in European countries, trade grew.
But then eventually it grew into 12 countries, and those are the 12 stars on the European flag.	Depois cresceu para 12 países. São as 12 estrelas na bandeira da UE.
He grew into a man who, at tall with blue eyes and blond hair, was seen as handsome.	Ele cresceu num homem, que com 1,90 m de altura, olhos azuis e cabelos loiros, era descrito como belo.
Maagan Michael's clandestine ammunition factory was later separated from the kibbutz and grew into TAAS (Israel Military Industries).	Mais tarde, a fábrica de munição clandestina de Maagan Michael foi separada do kibutz e evoluiu para tornar se a TAAS (Indústria Militar Israelense).
But the local economy grew fivefold, and incomes grew in step.	Mas a economia local cresceu cinco vezes e a renda também aumentou como consequência.
The indignation of the poor grew, and in 1833 already there was talk of converting Brazil into a federation.	A indignação do povo cresceu, e em 1833 já se falava em criar uma federação.
The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully.	Os anos se passaram e a princesa cresceu e se tornou uma linda jovem, que assobiava ainda melhor.
Her Lord accepted her graciously, and she grew up with excellence, and was given into the care of Zachariah.	Seu Senhor a aceitou benevolentemente e a educou esmeradamente, confiando a a Zacarias.
That idea grew into Strange Little Girls , released in September 2001, one year after giving birth to her daughter.	Essa idéia se transformou no álbum Strange Little Girls , que foi lançado em setembro de 2001.
Because he grew?	Porque ele cresceu?
She grew roses.	Ela cultivava rosas.
Tom grew roses.	Tom cultivava rosas.
Pedro II grew into a man with a strong sense of duty and devotion toward his country and his people.	Pedro II cresceu para se tornar um homem com forte senso de dever e devoção ao seu país e seu povo.
First crisis of 1386 88 The threat of a French invasion did not subside, but instead grew stronger into 1386.	Primeira crise de 1386 88 A ameaça de uma invasão francesa não diminiu, ao invés disso cresceu em 1386.
Around this mission, the village of El Paso del Norte grew into what is now the El Paso Juárez region.	El Paso é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, no Condado de El Paso.
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.	Agora já é noite, e meu jantar está ficando frio e está apodrecendo.
Despite these plans and discussions, the dump in Meethotamulla only grew and grew.	Apesar dos planos e das discussões, o lixão de Meethotamulla continuou crescendo.
Here's how you grew.	Vejam como vocês crescem.
My father grew old.	Meu pai ficou velho.
My father grew old.	Meu pai envelheceu.
My father grew old.	O meu pai envelhecia.
The wind grew stronger.	O vento enfureceu se.
I grew up here.	Eu cresci aqui.
We grew up together.	Nós crescemos juntos.
Sami grew up bilingual.	Sami cresceu bilíngue.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.	E engrandeceu se o homem e foi se enriquecendo até que se tornou mui poderoso
As the King's disputes with the English Parliament grew into the English Civil War, James stayed in Oxford, a Royalist stronghold.	Jaime permaneceu no território realista de Oxford enquanto as crescentes disputas de Carlos I com o parlamento inglês levavam à Guerra Civil Inglesa.
And in that little Southern town, I grew up, and grew up hearing these stories.	E naquela pequena cidade sulista, eu cresci, e cresci ouvindo essas estórias.
As Brown's music empire grew, his desire for financial and artistic independence grew as well.	Enquanto o império de Brown crescia seu desejo por independência financeira e musical também cresciam.
As I diminished, I grew.	À medida que encolhia, eu crescia.
The economic situation grew worse.	A situação econômica piorou.
Tom grew up in Boston.	Tom cresceu em Boston.

Display this page in English