Tradução de "grew louder" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The howls grew louder and louder. | Os bramidos aumentaram cada vez mais. |
| The howls grew louder and louder. | Os uivos aumentaram mais e mais. |
| Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. | Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós. |
| As the screams against injustice in Syria grew louder and louder, so did al Shimali s hope of a brighter homeland, one that celebrates the gifts of its youth instead of oppressing them. | Os gritos contra a injustiça na Síria ficaram cada vez mais fortes, assim como a esperança de al Shimali por uma pátria promissora, que celebrasse os talentos dos seus jovens ao invés de reprimi los. |
| Louder. | Mais alto. |
| Louder, please. | Mais alto, por favor. |
| Speak louder, please. | Fala mais alto, por favor. |
| Speak louder, please. | Fale mais alto, por favor. |
| Please speak louder. | Por favor, fale mais alto. |
| But are getting louder. | But are getting louder. |
| The thunder became louder. | O trovão ficou mais alto. |
| A little louder, please. | Um pouco mais alto, por favor. |
| Speak a little louder. | Fale um pouco mais alto. |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
| Actions speak louder than words. | Ações falam mais alto do que palavras. |
| In the government and parliament of the Netherlands, the call for measures became louder and louder. | O governo e o parlamento dos Países Baixos aumentaram a pressão para tomar medidas contra a corrupção. |
| This heartbeat is louder than death. | Esta pulsação é mais barulhenta que a morte. |
| Tom asked Mary to sing louder. | Tom pediu a Maria que ela cantasse mais alto. |
| Don't scream, or I'll scream louder. | Não grite ou eu gritarei mais alto. |
| May we have it a bit louder? | Poderia ser um pouco mais alto? |
| Would you mind speaking a little louder? | Você se importaria de falar um pouco mais alto? |
| Would you mind speaking a little louder? | Poderia falar um pouco mais alto? |
| Would you mind speaking a little louder? | Quer fazer o favor de falar um pouco mais alto? |
| Would you mind speaking a little louder? | Quer falar um pouco mais alto, por favor? |
| Would you mind speaking a little louder? | Quer ter a bondade de falar um pouco mais alto? |
| Could you please speak a little louder? | Você poderia por favor falar um pouco mais alto? |
| Speak louder so that everyone may hear you. | Fale mais alto para que todos possam ouvi lo. |
| Please speak louder. It is too noisy here. | Por favor, fale mais alto. Está muito barulhento aqui. |
| Please speak louder. It is too noisy here. | Por favor, fale mais alto. É muito barulhento aqui. |
| Very soon, like minded bloggers such as Faisal Noi, Shubho, Pothik, Jiner Badshah (from Sachalayatan, another Bangla blogging platform) and many others joined in, and the cry Justice for Rahela grew louder. | Prontamente, vários blogueiros de opinião semelhante como Faisal Noi, Shubho, Pothik, Jiner Badshah (do Sachalayatan , outra plataforma blogueira de Bangladeshi) e muitos outros se juntaram, e seus gritos Justiça para Rahela cresceram. |
| Your war drum ain't louder than this breath. Haaa. | Teu tambor de guerra não é mais alto que esta respiração. Ahhhh. |
| Ask him to speak louder. He can't be understood. | Peça lhe que fale mais alto. Não é possível entendê lo. |
| Speak louder so that everyone can hear you better. | Fale mais alto a fim de que todos a ouçam melhor. |
| Here are the views from two of Morocco's louder bloggers. | Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos. |
| It's louder than noise at a range of a thousand kilometers. | É mais alto do que o barulho em uma frequência de mil quilômetros. |
| It is apparent that the voice is getting louder and clearer. | É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras. |
| I don't understand you, you'll have to talk a little louder. | Não o entendo você terá de falar um pouco mais alto. |
| I don't understand you, you'll have to talk a little louder. | Não a entendo você terá de falar um pouco mais alto. |
| Walla added that the album was louder and more dissonant and ... | No ano seguinte, outro LP foi lançado, chamado The Photo Álbum . |
| We grew up, and we grew older. | Nós crescemos, e amadurecemos. |
| 'How am I to get in?' asked Alice again, in a louder tone. | Como posso entrar? perguntou Alice de novo, em tom mais alto. |
| Eventually, she left the stage as the response from the audience got louder. | Finalmente, ela deixou o palco como resposta ao barulhento público. |
| As gross domestic production grew in European countries, trade grew. | As gross domestic production grew in European countries, trade grew. |
| We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder. | Sabemos que, enquanto cai no buraco, ele fica mais rápido e mais alto. |
| People are already in Tahrir Square, Cairo, and the chants have never been louder. | Várias pessoas já estão na Praça Tahrir, no Cairo, e as palavras de ordem e cânticos nunca foram ouvidos de forma tão alta. |
