Tradução de "grieve for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grieve - translation :

Palavras-chave : Luto Lamentar Sofrem Sofrer Chorar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So grieve not for what they are doing.	Não te aflijas, pois, peloque fazem.
Do not grieve.	Não te lamentes.
So do not grieve for these, the wicked people.	Não te mortifiques pela gente depravada.
How can I grieve for a people who do not believe?	Comopoderei atribular me por um povo incrédulo?
And I had time to relax and to grieve.	E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.
To Chilean women, they were a way to grieve and to fight.	Para as chilenas, foram uma forma de luto e de luta.
When both of them were in the cave, he said to his companion Do not grieve, for God is with us.	Quando estava nacaverna com um companheiro, disse lhe Não te aflijas, porque Deus está conosco!
Consider that nothing in human life is stable for then you will not exult overmuch in prosperity, nor grieve overmuch in adversity.	Considere que nada na vida humana é estável pois assim você não exultará demais na prosperidade, nem sofrerá demais na adversidade.
So covet not things We have bestowed on a portion of them to enjoy, and do not grieve for them, and protect those who believe	Não cobices tudo aquilo com que temos agradecido certas classes, nem te aflijas por eles, e abaixa gentilmente as asaspara os fiéis.
When they came to Joseph he made his brother his guest, and said I am your brother. So do not grieve for what they had done.	E quando se apresentaram a José, este hospedou seu irmão e lhes disse Sou teu irmão não te aflijas por tudo quantotenham cometido.
But what has been revealed to you by your Lord will surely increase rebellion and unbelief in many so do not grieve for those who do not believe.	Porém, o que te foi revelado por teu Senhor, exacerbará a transgressão ea incredulidade de muitos deles. Que não te penalizem os incrédulos.
116 people died in the past few days and that pains us we lay on the ground to grieve, we lay on the ground out of compassion for human life.	116 people died in the past few days and that pains us we lay on the ground to grieve, we lay on the ground out of compassion for human life.
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.	Uma, você pode dar voltas e mais voltas, e se abater e condenar para sempre, ou dois, você pode se lamentar e depois encarar o futuro com novos olhos sóbrios.
After a time to grieve and reassemble the pieces of his life, and while visiting long time Rush photographer Andrew MacNaughtan in Los Angeles, Peart was introduced to his future wife, photographer Carrie Nuttall.	Depois de um tempo para afligir e rejuntar os aspectos da sua vida, e enquanto visitando o fotógrafo e amigo dos integrantes da banda, Andrew MacNaughtan, Neil foi introduzido à sua futura esposa, Carrie Nuttall.
A vagina warrior is a woman, or a vagina friendly man, who has witnessed incredible violence or suffered it, and rather than getting an AK 47 or a weapon of mass destruction or a machete, they hold the violence in their bodies they grieve it they experience it and then they go out and devote their lives to making sure it doesn't happen to anybody else.	Uma Guerreira da Vagina é uma mulher ou um homem amigável a vaginas, que testemunhou ou sofreu incrível violência, e ao invés de pegar um AK 47 ou uma arma de destruição em massa ou um machete, guardaram a violência em seus corpos, lamentaram isto, viveram isto, e então eles saem e dedicam suas vidas para que aquilo não aconteça a ninguém mais.
for for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .	O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.	Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Powder for suspension for infusion	Pó de suspensão para perfusão
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells.	Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).	As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
More for us, less for nature.	Mais para nós, menos para a natureza.
Rivals for meat. Rivals for berries.	Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras.
DG For you or for them?	DG Para você ou para eles?
One for all, all for one.	Um por todos e todos por um.
Thanks for doing that for Tom.	Obrigado por fazer isso pelo Tom.
Thanks for speaking up for me.	Obrigado por levantar a voz em minha defesa.
And for the worse not for the better, but for the worse.	E para pior não para o melhor, mas para o pior.
Do better, at least for them, if not for opening for business.	Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios.
People live for love. They kill for love. They die for love.	Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor.
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making.	Não por Deus, não pelo país, não pelo lucro somente como medida básica na tomada de decisão global.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.	We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home.	De um lado, nossa necessidade de segurança, previsibilidade, proteção, dependência, confiança, permanência, todas essas experiências fundamentadas das nossas vidas que chamamos de lar.
It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution.	É, sem dúvida, uma vitória e uma honra para os árabes, para o Iêmen, para as mulheres, para os ativistas, para os combatentes da liberdade, mas principalmente é uma vitória para os revolucionários do Iêmen e da revolução pacífica do Iêmen.
A different instrument was used for each flute for Blondie, ocarina for Angel Eyes and human voices for Tuco.	Um instrumento musical diferente foi usado para cada um flauta para Lourinho, ocarina para Angel Eyes e vozes para Tuco.
It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.	É na cultura que deveríamos procurar orientação, consolação, moralidade.
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido.

Display this page in English