Tradução de "grim reaper" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grim - translation :

Sombrio

Grim reaper - translation :

Ceifador

Reaper - translation :

Ceifeira

Palavras-chave : Sombrio Sinistro Sombria Sinistra Deprimente Ceifeiro Foxtrot Cangalheiro Anjo Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Grim Reaper is waiting Scythe in hand	A Ceifadora está esperando Foice em mãos Enquanto o país celebra A liberdade de Bashar
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.	Assim é como se o animal tivesse a morte dentro de si, acelerando o envelhecimento.
Grim Reaper are a British heavy metal band from the New Wave of British Heavy Metal era.	Grim Reaper é uma banda de heavy metal do Reino Unido formada em 1979 em Droitwich Spa, Inglaterra por Nick Bowcott.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
A new Ultron (Ultron 12) enters into an alliance with the villain the Grim Reaper and his allies (Nekra the Erik Josten Goliath Man Ape and the Black Talon) in a bid to destroy the Reaper's brother, Wonder Man.	Um novo Ultron (Ultron 12) se alia ao vilão Ceifador e seus aliados (Nekra, Golias (Erik Josten), Homem Macaco e Black Talon), em uma tentativa de destruir Magnum (irmão do Ceifador).
Their grim plans were evident.	Seus planos sombrios eram evidentes.
Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper.	Secundários Shinigamis Hollows Vilões
So, wonderful things and grim things.	Coisas maravilhosas e coisas desagradáveis.
He also makes a grim prediction	Ele ainda faz uma previsão sombria
So, this is a pretty grim picture.	Essa é a triste realidade.
The news is grim, day after day.	The news is grim, day after day.
Is there a solution to this grim impasse?	Existirá uma solução para este impasse sombrio?
But after four years the grim truth seeps out.	Mas depois de quatro anos, a verdade cruel vem à tona.
Tom had the grim task of identifying Mary's body.	Tom teve o cruel trabalho de identificar o corpo de Mary.
Eventually all of the band's albums reached this status and Follow the Reaper reached platinum.	Eventualmente todos os álbuns da banda chegou a esse status e Siga a platina Ceifeiro alcançado.
Some people consider The Reaper the first antivirus software ever written it may be the case, but it is important to note that the Reaper was actually a virus itself specifically designed to remove the Creeper virus.	Pode ser o caso, mas é importante notar que o Reaper foi realmente um víruspróprio projetado especialmente para remover o virus Creeper.
The Brothers Grim The Films of Ethan and Joel Coen .	The Brothers Grim The Films of Ethan and Joel Coen .
Follow the Reaper is the third studio album by Finnish melodic death metal band Children of Bodom.	Nessa época, Children of Bodom era a banda mais popular de Death Metal da Finlândia.
The Creeper virus was eventually deleted by a program created by Ray Tomlinson and known as The Reaper .	O vírus Creeper acabou sendo excluído por um programa criadopor Ray Tomlinson e conhecido como The Reaper .
I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim.	Acho que todos lemos os contos dos irmãos Grimm, que na verdade são muito sinistros.
In front of La Mutualité, the mood was grim at the announcement of results	Na frente da Maison de la Mutualité, o astral era mais azedo
1 (1994 with Adrienne Shelley) and Sisters of Mercy (2004) and Fay Grim (2006).	1 e Sisters of Mercy ), e seu mais recente filme, Fay Grim (2008).
The sense in which I can be uplifting and inspiring I mean, there's always been a kind of a certain grim dimension to the way I try to uplift, so if grim inspiration if grim inspiration is not a contradiction in terms, that is, I'm afraid, the most you can hope for. OK, today that's if I succeed.	O sentido em que posso ser motivador e inspirador Ou seja, sempre houve um certo tipo de dimensão desagradável quanto à maneira em que tento motivar, de modo que se inspiração desagradável se inspiração desagradável não for uma contradição terminológica, ou seja, temo, que seja o que vocês podem mais esperar. OK, hoje isso se eu tiver sucesso.
Meanwhile, The Reaper or La Parka, produced by Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., is competing for the Oscar for Best Documentary Short.	Entretanto, The Reaper ou La Parka, produzido pelo Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., concorre ao Óscar de Melhor Documentário em curta metragem.
And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa?	E a triste realidade na África e eu amo a África, e o que nós vemos hoje na África?
The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity.	A UE, originalmente concebida como um instrumento de solidariedade, é hoje mantida coesa por uma necessidade cruel.
In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River.	Em 1899, Joseph Conrad escreveu O Coração da Escuridão , um conto de horror sombrio ao longo do Rio Congo.
But to avoid that grim fate, it is imperative that Muslim Brotherhood members fundamental rights now be protected.	Mas para evitar esse destino sombrio, é imperativo que os direitos fundamentais dos membros da Irmandade Muçulmana sejam agora protegidos.
Two years into the crisis that has been tearing Burundi apart, the situation in the country remains grim.	Após dois anos de uma crise que arrasou o Burundi, a situação no país continua sombria.
A more grim outlook is found in Ian Rankin's stories and the psychological horror comedy of Iain Banks.	A perspectiva mais sombria é encontrada em histórias de Ian Rankin e no horror psicológico horror comédia de Iain Banks.
And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. .	E aí você muda a fotografia que ele está atirando em, e subitamente isso se torna mais chocante e talvez menos acessível.
They're cross country skiing up the mountain with these grim expressions that make Dick Cheney look like Jerry Lewis.	Elas estão esquiando o país montanha acima com essas expressões sombrias que fazem o Dick Cheney parecer com o Jerry Lewis.
But, while Cameron should know from grim experience what is looming, it seems that he has abandoned rational considerations.	Mas, embora Cameron devesse saber, por via da experiência desagradável, o que está iminente, parece que abandonou as considerações racionais.
People that live in duality of a past rich in myths and beliefs, with a hard and grim present.	Um povo que vive na dualidade de um passado rico em mitos e crenças, com um presente duro e cruel.
Life out of such places, however, is generally grim, with many caught in a vicious circle struggling to find stable employment.	A vida em locais como esses, no entanto, é normalmente amarga , como muitos caindo em um círculo vicioso, tendo dificuldades para encontrar empregos estáveis.
Birth and survival Soon after her birth in January 1873, the outlook for the survival of Thérèse Martin was very grim.	Nascimento e sobrevivência Logo depois de seu nascimento, em janeiro de 1873, eram poucas as esperanças de que Teresa sobreviveria.
In order to make the best of a grim situation, India must be prepared to protect its own interests at all costs.	Com vista a tirar o melhor partido de uma situação desagradável, a Índia deve estar preparada para proteger os seus interesses a qualquer custo.
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.	As refeições que a grávida consome constituem uma história, um conto de fadas de abundância ou uma crônica cruel de privação.
And what I found was on other websites, even by the third page of Google results, Outlook is bleak , Prognosis is grim.	E o que encontrei em outros sites, até mesmo na terceira página dos resultados no Google A perspectiva é desencorajadora , O prognóstico é grave.
The band gave the album the name of Follow the Reaper and recording sessions took place between August and September 2000 the album saw a worldwide release in late 2000.	A banda deu ao álbum o nome de Follow the Reaper e sessões de gravação ocorreu entre agosto e setembro de 2000 , o álbum fez um lançamento mundial no final de 2000 .
Modern technology Drone planes MQ 9 Reaper The cameras that the drones carry are capable of identifying an object the size of a milk carton from altitudes of 60,000 feet.	MQ 9 Reaper As câmeras carregadas por esses veículos são capazes de identificar objetos do tamanho de uma caixa de leite partindo de altitudes de 18 km.
Several contemporary accounts of what happened next exist of particular note is that of Edward Grim, who was himself wounded in the attack.	Existem vários relatos contemporâneos do acto, em particular um de Edward Grim, um visitante da catedral que teria também sido ferido no ataque.
And when you think that 80 percent of global trade in food now is controlled by just five multinational corporations, it's a grim picture.	E quando pensamos que 80 por cento do comércio global de alimentos é controlado por apenas cinco corporações multinacionais, é um quadro sombrio.
In The Tale of Aragorn and Arwen , found in the Appendices, he was said to be often grim and sad, with unexpected moments of levity.	Em O Conto de Aragorn e Arwen , encontrada nos apêndices, estava a ser dito muitas vezes sombrio e triste, com momentos inesperados de leviandade.
On the contrary, the root cause of the Eastern European attitudes now on grim display is to be found in World War II and its aftermath.	Pelo contrário, a principal causa das atitudes da Europa de Leste, que revela agora a sua face sinistra, reside na Segunda Guerra Mundial e nas suas consequências.

Display this page in English