Tradução de "grocery retailer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grocery - translation :

Mercearia

Grocery retailer - translation :

Varejista de supermercado

Retailer - translation :

Varejista

Palavras-chave : Supermercados Mercearias Mercearia Sacos Supermercado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom forgot his grocery list.	Tom esqueceu a lista de compras.
This was a little grocery store, a Food Lion grocery store, that is now a public library.	Este era um pequeno mercado, o mercado Food Lion que agora é a biblioteca pública.
I go grocery shopping every morning.	Eu faço compras todas as manhãs.
I went to the grocery store.	Eu fui à mercearia.
Tom went to the grocery store.	Tom foi à mercearia.
They sell carrots at the grocery store.	Eles vendem cenouras na mercearia.
This grocery store only sells organic food.	Esta mercearia vende apenas comida orgânica.
They don't just come from the grocery store.	Eles não vêm simplesmente do mercadinho.
Please buy some blood oranges at the grocery store.	Por favor, compre um pouco de laranjas sanguíneas na mercearia.
It is produced by Kohl's, which is the brand's exclusive U.S. retailer.	E afirmou que é muito difícil lançar algo no mercado, inclusive uma fragrância.
Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store.	Nos arredores de Gatesville voltávamos da mercearia.
If they don't have any damage, they go to the grocery.	Se elas não estiverem danificas, elas vão para o sacolão.
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.	Para início de conversa, o capital não é suficiente para gerir uma mercearia.
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.	Mesmo aqueles mundanos, detestáveis, sacos de supermercado podem se tornar uma ponte mais forte que qualquer um imaginaria.
Man in front of grocery store in Port Louis via Humans of Dubai with permission	Homem em frente a mercearia em Port Louis, via Humanos do Dubai , usada com permissão
Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam.	Linawati Sidarto investiga as prateleiras numa pequena toko, um mercadinho indonésio, em Amsterdam.
In an area with many Quakers, Frank Nixon opened a grocery store and gas station.	Em uma área com muitos Quakers, Frank Nixon abriu uma mercearia e posto de gasolina.
This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo or is it?	Essa é a carne de baleia que eu fotografei em um supermercado em Tokyo ou não é?
However, the eMac was still available for sale to the general public through some third party retailer websites.	No entanto, o eMac ainda estava disponível para venda ao público em geral através de alguns sites varejistas de terceiros.
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
centres of the city such as Amazon.com, the online retailer, which has set up in Cork Airport Business Park.	Recentemente, foram instalados no Parque Empresarial do Aeroporto de Cork, a Amazon.com e a Motorola.
Other people will see if you're in the supermarket line and you pull out your reusable grocery bag.	Outras pessoas verão, se você estiver na fila do supermercado e tirar sua bolsa de mercado reutilizável.
His father wanted him to go into the family grocery business, but Monet wanted to become an artist.	Seu pai desejava que Claude continuasse no comércio da família, mas ele desejava pintar.
A clothing line titled M by Madonna , in collaboration with Swedish clothing retailer H M, was launched internationally in 2006.	A linha de roupas chamada M by Madonna , em colaboração com a varejista de vestuário sueca H M, foi lançada internacionalmente em 2006.
History Planning and construction In 1969, Sears, Roebuck Co. was the largest retailer in the world, with about 350,000 employees.	História Em 1969, Sears, Roebuck Co. foi, de longe, o maior varejista do mundo, com um total de 350 000 funcionários.
So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food.	Então, da próxima vez que estiverem comprando verduras e legumes, pensem localmente, escolham orgânicos, conheçam seus fazendeiros e conheçam sua comida.
Bing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy.	A aquisição da Edcon, grande loja, pela Bain Capital, é prova da confiança sendo depositada na economia.
Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer.	Examinar uma mulher com resonância magnética é como dirigir para o supermercado num Hummer.
Finance Ministries , Mints , NCBs , representative consumer and retailer organisations and commercial banks were all involved in the discussions at the national level .	Participaram nestas reuniões , a nível nacional , Ministérios das Finanças , Casas da Moeda , BCN , organizações representativas dos consumidores e dos comerciantes e bancos comerciais .
( b ) the face value of the euro banknotes and coins subfrontloaded to a retailer do not exceed EUR 10 000 in total	b ) O valor facial das notas e moedas de euro previamente subfornecidas ao retalhista não exceda 10 000 EUR no total
Zara () is a Spanish clothing and accessories retailer based in Arteixo, Galicia, and founded in 1975 by Amancio Ortega and Rosalía Mera.	A Zara é uma rede de lojas de roupas e acessórios para o público feminino, masculino e infantil fundada por Amancio Ortega e Rosalía Mera.
The value in the legacy currency corresponding to the face value of the euro banknotes and coins sub frontloaded by an eligible counterparty to a retailer under the simplified sub frontloading procedure shall be blocked on the retailer 's account with the eligible counterparty , and debited on the cash changeover date .	O valor em moeda nacional correspondente ao valor facial das notas e moedas de euro previamente subfornecidas por uma contraparte elegível a um retalhista ao abrigo do procedimento simplificado ficará bloqueado na conta do retalhista junto da contraparte elegível , sendo debitado na data da passagem para o euro fiduciário .
The value in the legacy currency corresponding to the face value of the euro banknotes and coins sub frontloaded by an eligible counterparty to a retailer under the simplified sub frontloading procedure shall be blocked on the retailer 's account with the eligible counterparty , and debited on the cash changeover date .'	O valor em moeda nacional correspondente ao valor facial das notas e moedas de euro previamente subfornecidas por uma contraparte elegível a um retalhista ao abrigo do procedimento simplificado ficará bloqueado na conta do retalhista junto da contraparte elegível , sendo debitado na data da passagem para o euro fiduciário .
Physical activities from raking leaves to walking to the grocery store can help seniors retain the grey matter in their brains.	Atividades físicas desde juntar folhas com o ancinho a ir a pé à mercearia podem ajudar os idosos a conservar a massa cinzenta do cérebro.
The first butcher's shop and grocery opened in 1909, electricity was introduced in 1925, and piped water supply provided in 1941.	A eletricidade foi introduzida em 1925 e de abastecimento de água encanada foi concedida em 1941.
( b ) the face value of the euro banknotes and coins sub frontloaded to a retailer do not exceed EUR 10 000 in total	b ) O valor facial das notas e moedas de euro previamente subfornecidas ao retalhista não exceda 10 000 EUR no total
In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered .	No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas .
( d ) the retailer shall store sub frontloaded euro banknotes and coins as required under Article 10 ( a ) , and paragraph 2 ( d ) shall apply accordingly .	d ) É aditado o seguinte n.o 4 6 .
Business to business (B2B) is commerce transactions between businesses, such as between a manufacturer and a wholesaler, or between a wholesaler and a retailer.	Business to business, expressão identificada pela sigla B2B, é a denominação do comércio estabelecido entre empresas ( de empresa para empresa ).
As I wandered around and made these pictures, it sort of occurred to me that the ocean's not a grocery store, you know.	E conforme eu circulava e fazia essas fotos, me ocorreu que o oceano não é uma mercearia, sabe.
These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem.	São dez empreas que controlam o que está nos mercados, o que as pessoas comem e isto é um grande problema.
and ( d ) the retailer shall store sub frontloaded euro banknotes and coins as required under Article 10 ( a ) , and paragraph 2 ( d ) shall apply accordingly . 4 .	e que d ) O retalhista armazene as notas e moedas de euro objecto de subfornecimento prévio de acordo com a prescrição da alínea a ) do artigo 10.o , aplicando se o disposto na alínea d ) do número 2.o 4 .
By the mid 1990s, it was far and away the most powerful retailer in the U.S. and expanded into Mexico in 1991 and Canada in 1994.	Até o ano de 1994 a Walmart já estava no mercado do Alaska, Hawaii, Rhode Island, México, Hong Kong e Canadá.
During the attacks, Yoann Cohen, Bathily's coworker at the grocery store, tried to disarm the assailant and was consequently shot in the head by Coulibaly.	Durante os ataques, Yoann Cohen, um colega de Bathily na mercearia, tentou desarmar o atacante e foi, por conseguinte, baleado na cabeça por Coulibaly.
Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation?	quem pensaria que o maior varejista do mundo ganharia dinheiro sendo sustentável? Quem pensaria que um empresário de TI transformaria a Califórnia com leis?

Display this page in English