Tradução de "grossing movie" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Movie - translation :

Palavras-chave : Terror Filme Cinema Filmes Estrela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was the 26th highest grossing movie of 1986, and the 10th highest grossing R rated movie of 1986.	Foi o 26 filme de maior bilheteria de 1986, e o 10 filme restrito (R rated) de maior bilheteria de 1986.
Grossing up	Extrapolação
Derogations and grossing up	Derrogações e extrapolação
Article 5 Grossing up procedure	Artigo 5 .
Minimum standards for grossing up 4 .	Padrões mínimos para a extrapolação 4 .
It was also the fourth highest grossing film of the year in the United States and the third highest grossing worldwide.	Foi também o quarto filme de maior bilheteria do ano nos Estados Unidos E a terceira maior bilheteria mundial.
The film earned 146 million domestically and 232.6 million abroad, making it third best grossing movie of 1994, and also a comeback for Schwarzenegger following Last Action Hero the previous summer.	O filme arrecadou 146 milhões no mercado dos EUA e 232.6 milhões no exterior, tornando este o terceiro filme de melhor bilheteria de 1994, e também um retorno para Schwarzenegger seguinte Last Action Hero no verão anterior.
Grossing up for non full reporting MFIs 3 .	O procedimento de extrapolação para as IFM não sujeitas à prestação de informação completa 3 .
This figure made Scarface the 16th highest grossing film of 1983, and seventh highest grossing R rated film in North America for 1983.	Este feito fez de Scarface o 16 filme de maior bilheteria do ano de 1983, e a sétima maior bilheteria de filme restrito na América do Norte para 1983.
It was the fifth highest grossing film of 2001.	É o quinto filme de maior bilheteria de 2001.
It was the tenth highest grossing film of 2004.	É o décimo filme de maior bilheteria de 2004.
The film has grossed 704,745,540 including DVD sales, making it the fourth highest grossing film of 2005, and the 66th highest grossing film worldwide.	O filme arrecadou 704,745,540 incluindo vendas de DVDs, tornando se o quarto filme de maior bilheteria de 2005, e o sexagésimo sexto maior bilheteria de cinema em todo o mundo.
Blood and Sand went on to become one of the top four grossing movies of 1922, breaking attendance records, and grossing 37,400 at the Rivoli Theatre alone.	Blood and Sand se tornou um dos 4 mais rentáveis filmes de 1922, quebrando recordes de bilheteria, como por exemplo 37,400 em uma única vez no Rivoli Theatre.
The Passion of the Christ is the highest grossing R rated film in United States history, and the highest grossing non English language film of all time.	A Paixão de Cristo é a maior bilheteria de um filme restrito na história dos Estados Unidos, e o filme não feito em inglês de maior bilheteria de todos os tempos.
ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 .	ANEXO XIV PROCEDIMENTOS DE EXTRAPOLAÇÃO Derrogação aplicável a instituições de pequena dimensão 1 .
On May 20, 2010, the film was Scorsese's highest grossing film.	Scorsese foi um dos editores do filme Woodstock .
and the seventh highest grossing film in the Harry Potter series.	E é o sétimo filme de maior bilheteria da franquia Harry Potter.
The film was a huge success not only was it the top grossing film of the year, but at the time was the fifth highest grossing film in history.	No Brasil, a série é transmitida pela Warner, e devido ao grande sucesso, já teve sua segunda temporada confirmada para o ano de 2015 2016.
It became the highest grossing concert at a single venue in history.	Tornou se o maior concerto de bilheteria em um local único na história.
The film remained the highest grossing film of all time until E.T.	Star Wars revolucionou o cinema e a forma de se fazer filmes.
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.	Cena do filme Apocalypse Now excelente filme.
On Golden Pond was a success, the second highest grossing film of 1981.	On Golden Pond foi um sucesso, o segundo filme de maior bilheteria de 1981.
And the movie is displayed as a full frame movie.	E o filme é exibido como um filme quadro a quadro.
Crossroads was a moderate financial success, grossing a total 37,191,304 in the United States.	Crossroads foi um sucesso financeiro moderado, arrecadando um total 37,191,304 nos Estados Unidos.
It was also the tenth highest grossing film of all time during its release.	Também foi a décima maior bilheteria de todos os tempos durante o seu lançamento.
It was a box office success with a gross of 305.2 million from 88 sold out shows, and ended as the highest grossing tour of 2012 and the tenth highest grossing tour of all time.	Foi um sucesso de bilheteria com um bruto de US 305.200.000 de 88 shows esgotados, e terminou como a turnê de maior bilheteria de 2012 e a décima turnê de todos os tempos de maior bilheteria.
Movie creator ffDiaporama	Criador do filme ffDiaporama
Flowblade Movie Editor	Editor de vídeos Flowblade
Movie Collection Manager	Gestor de coleções de filmes
On the first weekend of its release, Crossroards placed second, grossing an estimate of 14,527,187.	No primeiro fim de semana de seu lançamento, Crossroards ficou em segundo lugar, arrecadando uma estimativa de 14,527,187.
With revenue of 783 million worldwide, it was the second highest grossing film in 2004.	Com renda de 783 milhões de dólares em todo o mundo, converteu se na segundo filme mais taquilheira de 2004.
At the time of its release it was the highest grossing film starring Tom Cruise.	Na época de seu lançamento foi o filme de maior bilheteria estrelado por Tom Cruise.
It sold well at the box office, grossing 11,806,119 domestically on a budget of 1,500,000.	Ele vendeu bem na bilheteria, arrecadando 11,806,119 internamente com um orçamento de 1,500,000.
At the time of release, Roger Rabbit was the twentieth highest grossing film of all time.	A série Bonkers produzida pela Disney em 1993, teve seu tema inspirado no filme de Roger Rabbit.
Upon release, the film became a financial success, grossing over 25 million at the box office.	Em seu lançamento, o filme tornou se um sucesso comercial, arrecadando mais de 25 milhões em bilheteria.
This is our movie.	Este é o nosso filme.
Run the movie, please.	Comece o filme, por favor.
Watch the movie promo	Espero estar representando bem!
Watch the movie online	Assista ao filme online
The movie was good.	O filme estava bom.
The movie was interesting.	O filme foi interessante.
It's a comedy movie.	É um filme de comédia.
What's your favorite movie?	Qual é o seu filme predileto?
I saw the movie.	Eu vi o filme.
I watched the movie.	Eu vi o filme.

Display this page in English