Tradução de "ground the aircraft" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aircraft - translation :

Ground - translation :

Palavras-chave : Aeronave Porta-aviões Aeronaves Identificada Aviação Terreno Solo Debaixo Pés Chão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ground crew also left external fuel tanks attached to the aircraft.	A equipe de terra deixou também tanques de combustível externo ligados à aeronave.
The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft.	O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves.
The pilot must be able to operate the aircraft with visual reference to the ground, and by visually avoiding obstructions and other aircraft.	O piloto é responsável por ver e evitar outras aeronaves, o terreno ou outros obstáculos (edifícios ou outras construções).
A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat against other aircraft, as opposed to bombers and attack aircraft, whose main mission is to attack ground targets.	Caça é um tipo de avião militar concebido para combate aéreo (com outros aviões), em oposição ao bombardeiro, desenhado para atacar alvos terrestres através de bombas.
He injured his foot, either while exiting the aircraft or when he hit the ground.	Durante os anos que se seguiram, ele foi o prisioneiro número 7 .
A surface to air missile (SAM), or ground to air missile (GTAM), is a missile designed to be launched from the ground to destroy aircraft or other missiles.	Um míssil superfície ar ou SAM (do inglês surface to air missile ) é um míssil que foi projetado para ser lançado a partir de plataformas de superfície para atingir aeronaves.
A modern day U.S. ground attack aircraft, the Fairchild Republic A 10 Thunderbolt II, takes its name from the P 47.	Uma contrapartida moderna que cumpre as mesmas funções, o A 10 Thunderbolt II tem seu nome inspirado no P 47.
Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.	Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.
The F.4 was also exported to Argentina (50 aircraft), Belgium (48 aircraft), Denmark (20 aircraft), Egypt (12 aircraft), Netherlands (38 aircraft).	O Meteor logo se transformou em sinônimo de avião de ataque por ser o principal avião caça da FAB até 1970 quando os Xavante (AT 26) foram adotados.
The picture behind me was snapped by the copilot in our chase aircraft just moments after the wheels got off the ground for the first time.	A foto atrás de mim foi tirada pelo co piloto da aeronave que nos seguia exatamente depois que as rodas saíram do chão pela primeira vez.
After the U 2 comes to a halt, the ground crew re installs the pogos one wing at a time, then the aircraft taxis to parking.	Após o U 2 se dirigir a um ponto de parada, a equipe de terra reinstala os pogos em uma asa de cada vez, então a aeronave taxia ao pátio.
Still, we very much wanted to see the aircraft that we'd all helped build in the air, off the ground, like it was supposed to be.	Por outro lado, queríamos muito ver a aeronave que nós todos tínhamos ajudado a construir no ar, fora do chão, como era para ser.
The aircraft was so new that the pilots had no training in flight characteristics or tactics, and the ground crew no training in servicing or re arming.	A aeronave era tão nova que os pilotos não haviam recebido treinamento em voo de características da aeronave e táticas de ataque, e a tripulação de solo também não recebeu treinamento para recarregar e abastecer.
Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.	Antitanque equipado com armas antitanque.
Combat aircraft require storage of aircraft ordnance.	Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase
Already out of control and travelling with insufficient speed to lift the plane off the ground, the aircraft skidded off the runway, crashed into walls and trees and broke in two.	Já sem controle e viajando em velocidade insuficiente para levantar fazer o avião levantar vôo, o avião saiu da pista, bateu contra paredes e árvores e se dividiu em dois.
Design and development Origins The idea for a Soviet armored ground attack aircraft dates to the early 1930s, when Dmitry Pavlovich Grigorovich designed TSh 1 and TSh 2 armored biplanes.	Projeto e desenvolvimento Origens A idéia de uma aeronave de ataque ao solo blindada já vinha do começo dos anos 1930, quando Dmitry Pavlovich Grigorovich projetou os biplanos blindados TSh 1 e TSh 2.
The Ilyushin Il 2 (Cyrillic Илью шин Ил 2) Sturmovik was a ground attack aircraft (Cyrillic Штурмови к, Šturmovík ) in the Second World War, produced by the Soviet Union in very large numbers.	O Ilyushin Il 2 (Cirílico Илью шин Ил 2) foi uma aeronave de ataque ao solo ( Shturmovik ) na Segunda Guerra Mundial, produzido pela extinta União Soviética em grande escala.
Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines.	Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000.
Later in the battle, after their ground forces taking heavy losses due to the lack of air support, the Iraqi aircraft came back to the battlefield once again, facing their Iranian counterparts.	Então, com a infantaria sofrendo pesadas baixas devido a falta de apoio aéreo, os aviões iraquianos voltaram com tudo e novamente travaram intensas batalhas pelo controle do espaço aéreo do sul do Iraque.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Pilatus Aircraft Ltd. is an aircraft manufacturer located in Stans, Switzerland.	Pilatus Aircraft Ltd. é uma empresa fabricante de aviões localizada na cidade de Stans, Suíça.
Finnish Air Force operates six PC 12NG aircraft as liaison aircraft.	Força Aérea da Finlândia opera seis aeronaves PC 12NG.
The burden of the initial defense of the city fell on the 1077th Anti Aircraft Regiment, a unit made up mainly of young female volunteers who had no training for engaging ground targets.	O ataque alemão O peso da defesa inicial da cidade caiu em cima de um regimento de artilharia antiaérea, composto por jovens mulheres voluntárias, sem treinamento específico de tiro para alvos terrestres.
The ground rocked.	O chão tremeu.
The aircraft was written off.	O avião ficou totalmente destruído.
Hydrogen Aircraft Technology .	Hydrogen Aircraft Technology .
.30, M2, Aircraft.	Usuários Browning .50
Under the code name Bald Eagle , it gave contracts to Bell Aircraft, Martin Aircraft, and Fairchild Engine and Airplane to develop proposals for the new reconnaissance aircraft.	Sob o nome de código Acquatone , a Força Aérea deu contratos, a Bell Aircraft, Martin Aircraft, e Fairchild Engine Airplane e elaborou propostas para o novo avião de reconhecimento.
The aircraft crashed into the forest.	Nunca chegou a operar com aeronaves próprias.
In addition to the submarine fleet, it is estimated that France has about 60 ASMP medium range air to ground missiles with nuclear warheads, of which around 50 are deployed by the Air Force using the Mirage 2000N long range nuclear strike aircraft, while around 10 are deployed by the French Navy's Super Étendard Modernisé (SEM) attack aircraft, which operate from the nuclear powered aircraft carrier Charles de Gaulle .	Além da frota de submarinos, estima se que a França tenha cerca de 60 mísseis ar superfície ASMP de médio alcance equipados com ogivas nucleares, dos quais cerca de 50 são usados pela Força Aérea em caças Dassault Mirage 2000N, de longo alcance e com capacidade nuclear, enquanto que cerca de 10 estão implantados em aeronaves de ataque Dassault Breguet Super Étendard da Marinha, que operam a partir do porta aviões de propulsão nuclear FS Charles de Gaulle.
The Bell XP 52 was an unusual United States fighter aircraft design by the Bell Aircraft Corporation.	O Bell XP 52 foi um caça não muito comum desenhado pela Bell Aircraft Corporation.
An air to surface missile (ASM) or air to ground missile (AGM or ATGM) is a missile designed to be launched from military aircraft at targets on land or sea.	Um míssil ar superfície ou ASM (sigla do Inglês ar surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado por uma aeronave militar contra objetivos de superfície (em terra ou no mar).
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
within the light sport aircraft category.	dentro da categoria de aeronaves ultraleves.
Tupolev The Man and His Aircraft. .	A aeronave foi se depedaçando até cair no solo e explodir.
The aircraft used are WC 130 Hercules and WP 3D Orions, both four engine turboprop cargo aircraft.	Os aviões usados são o Hercules WC 130 e o Orion WP 3D, ambos equipados com quatro turbopropulsores.
Combat Aircraft 1945 1960 .	FIAT G.91 T 3 1804 (ex WGAF34 15).
An 72P Patrol aircraft.	An 72P Aeronave para patrulha.
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
The agreement also included leasing of aircraft.	O acordo também incluiu leasing de aeronaves.
The next form are aircraft delivered munitions.	A próxima forma são munições entregues em aeronaves.

Display this page in English