Tradução de "ground zero" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ground - translation :

Chão

Ground zero - translation :

Marco Zero

Zero - translation :

Zero

Palavras-chave : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Zero Zero Tolerância Gravidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Global Zero at Ground Zero	O Global Zero na Zona Zero
David Rockwell builds at Ground Zero	David Rockwell constrói no Ground Zero
And of course, at Ground Zero what else?	E, é claro, no Ponto Zero, o que vem agora?
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.	E o Ponto Zero, apesar de todas as dificuldades, está seguindo adiante.
Our neighborhood has become ground zero in a gang war.	Nosso bairro tornou se o centro de uma guerra de gangues.
If they did, it probably was right there at Ground Zero.	Se elas tivessem, ele provavelmente estaria ali mesmo no Ground Zero.
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.	Entre os destroços do Marco Zero, eu finalmente comprendi.
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.	No meio dos destroços no Ground Zero, tive uma revelação.
There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero.	há um novo local em Nova Iorque que é o favorito das multidões o Ground Zero.
There was a school, PS 234, that had been evacuated down at Ground Zero.	Havia uma escola, PS 234, que fora evacuada no Ground Zero.
US federal authorities have called Florida s tomato fields ground zero for modern day slavery.	As autoridades federais dos Estados Unidos apelidaram os campos de tomate da Florida de ground zero para a escravatura dos tempos modernos .
I took this down to Ground Zero, and knocked my way through crowds for an hour.	Eu levei isto até o Ground Zero, e desviei das pessoas por uma hora.
And in the northern part of the main island, this is ground zero for world longevity.	E na parte norte da ilha principal, esse é o marco zero para a longevidade mundial.
JA If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America.	JA Se você pensar bem, o Ground Zero é distinto de qualquer outra atração turística dos EUA.
September 11 generated some interest in moving it over to Ground Zero, and I'm totally against that.	O 11 de setembro gerou algum interesse em mudá lo para onde é o Marco Zero. E sou completamente contra isso.
This is because a system at zero temperature exists in its ground state, so that its entropy is determined only by the degeneracy of the ground state.	Isto é porque o sistema à temperatura de zero existe no seu estado fundamental, para que a entropia é determinada apenas pela degenerescência do estado fundamental.
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.	Eu me sinto desconfortável em falar sobre construir qualquer prédio no Marco Zero, e acho que por muito tempo.
In this definition, the critical pressure is zero the true ground state of matter is always quark matter.	In this definition, the critical pressure is zero the true ground state of matter is always quark matter.
This version states not only Δ S will reach zero at 0 K, but S itself will also reach zero as long as the crystal has a ground state with only one configuration.	Esta versão prevê não só que Δ S irá chegar a zero a 0 K, mas S em si também chegara a zero, desde que o cristal tem um estado fundamental com apenas uma configuração.
Degenerate matter In physics, degenerate matter refers to the ground state of a gas of fermions at a temperature near absolute zero.	Degenerate matter Em física, degenerate matter refers to the ground state of a gas of fermions at a temperature near absolute zero.
So, times zero, times zero.	Então, vezes zero, vezes zero.
Zero Since zero is the additive identity, adding zero is trivial.	O zero é chamado elemento neutro da adição.
So zero to any non zero number, you are going to get zero.	Então zero a qualquer número não zero, você terá zero.
And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial.	E um dia ou dois antes de inaugurarmos, foi o discurso de despedida de Giuliani, no qual ele propôs a ideia do Ground Zero inteiro ser um memorial.
The entropy of a perfect crystal lattice as defined by Nernst's theorem is zero provided that its ground state is unique, because ln(1) 0.	A entropia de uma rede perfeita de cristais, como definido pelo teorema de Nernst, é zero se, e somente se, o seu estado fundamental é único, porque ln(1) 0.
The Standard Model hypothesizes a field which is responsible for this effect, called the Higgs field (symbol formula_1), which has the unusual property of a non zero amplitude in its ground state i.e., a non zero vacuum expectation value.	Este valor da expectativa do vácuo (VEV) do campo de Higgs é constante e igual a 246 GeV.
Zero.	Zero .
While Tacloban is considered the ground zero of the disaster, other islands have been devastated as well and the situation there has not been adequately reported.	Ainda que a cidade de Tacloban seja considerada o marco zero do desastre, outras ilhas também foram devastadas e a situação não foi adequadamente reportada.
For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one.	Para zero à zero sendo zero e zero à potência de zero sendo um.
The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity.	Estes 2 números são zero, de impacto zero ou petróleo zero expandido até o infinito.
You could say, well, zero to some non zero number is zero, so why don't we just extend this to all numbers, and say zero to any number should be zero.	Você poderia dizer, bem, zero a qualquer número não zero é zero, então porque nós não extendemos isto para todos os número, e dizermos que zero a qualquer número deverá ser zero.
It's about zero sum and non zero sum games.	É sobre jogos de soma zero e de soma não zero.
In this emotionally charged conversation with journalist Kurt Andersen, designer David Rockwell discusses the process of building a viewing platform at Ground Zero shortly after 9 11.	Nesta conversa emocionada com o jornalista Kurt Andersen, o designer David Rockwell discute o processo de construção de uma plataforma de observação no Ground Zero logo após o 11 de Setembro.
So have you come to peace with the process that happened at Ground Zero and the loss of the original, incredible design that you came up with?	Você já se conformou com o processo que aconteceu no Ponto Zero e com a perda daquele design original incrível que você tinha criado?
If I take zero to any non zero number, so to the power of any non zero	Se eu tenho zero a qualquer número diferente de zero, então para a potência de qualquer não zero
Pang Zero	Pang Zero
Seven zero.	Sete zero.
Zero coupon	Cupão zero Fixo 12 meses
Zero to the trillionth power is going to be zero.	Zero à trilionésima potência será igual a zero.
Mathematically, the absolute entropy of any system at zero temperature is the natural log of the number of ground states times Boltzmann's constant kB 1.38x10 23, JK 1.	Matematicamente, a entropia absoluta de um sistema qualquer em seu zero absoluto é o logaritmo natural do numero de estados fundamentais vezes a constante de boltzmann kB.
Maybe you should say zero to the zeroth power is zero.	Talvez você deveria dizer zero a potência de zero é zero.
Memorials In the days immediately following the attacks, many memorials and vigils were held around the world, and photographs of the dead and missing were posted around Ground Zero.	Memoriais Nos dias que se seguiram aos ataques, muitos memoriais e vigílias foram realizadas ao redor do mundo.
The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero.	A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero.
Zero. Very good.	Zero. Muito bom.
Period. None. Zero.	Ponto final. Nenhum. Zero.

Display this page in English