Tradução de "group of countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Group - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Countries belonging to the G24 Group	Países pertencentes ao Grupo G24
and all other countries as a group .	e todos os outros países , como um grupo .
A first group of countries migrated to TARGET2 on 19 November 2007 .	O primeiro grupo de países migrou para o TARGET2 em 19 de Novembro de 2007 .
A second group of seven countries migrated on 18 February this year , and the third group will migrate on 19 May .	Um segundo grupo de sete países efectuou a sua migração em 18 de Fevereiro do corrente ano e o terceiro grupo migrará em 19 de Maio .
And 1962, there was really a group of countries here that was industrialized countries, and they had small families and long lives.	Em 1962 havia um grupo grande de países aqui. Países industrializados, com famílias pequenas e vida longa.
Greece joined this group of countries on 1 Januar y 2001 after fulfilling the criteria .	A Grécia aderiu a este grupo de países em 1 de Janeiro de 2001 , quando passou a cumprir os critérios exigidos .
Greece joined this group of countries on 1 Januar y 2001 after fulfilling the criteria .	A Grécia aderiu a este grupo de países em 1 de Janeiro de 2001 , quando preencheu os critérios exigidos .
TARGET2 will go live on 19 November 2007 for the first group of countries to migrate .	O TARGET2 começará a ser utilizado em 19 de Novembro de 2007 no primeiro grupo de países a migrar .
( 1 ) The countries are listed in the brackets only to show the composition of this specific group , no breakdown by these countries is required .	( 1 ) A enumeração entre parênteses destina se apenas a indicar a composição deste grupo específico de países , não sendo necessária a desagregação entre eles .
Greece joined this group of countries on 1 Januar y 2001 after fulfilling the criteria . see Glossary	A Grécia aderiu a este grupo de países em 1 de Janeiro de 2001 , quando passou a cumprir os critérios exigidos .
It is envisaged that the first group of countries will migrate to TARGET2 on 19 November 2007 .	Segundo as previsões , o primeiro grupo de países migrará para o TARGET2 em 19 de Novembro de 2007 .
It is planned that the first group of countries will migrate to TARGET2 on 2 January 2007 .	Prevê se que o primeiro grupo de países migrará para o TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
Eurogroup informal group bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries .	Eurogrupo ( Eurogroup ) grupo informal constituído pelos membros do Conselho ECOFIN que representam os países da área do euro .
Format Tournament While many nations enter the Fed Cup each year, only 16 countries qualify for the elite World Group and World Group II each year (eight in World Group and eight in World Group II).	Formato Torneio Enquanto muitas nações entram na Fed Cup a cada ano, apenas 16 países qualificam se para o Grupo Mundial da elite e do Grupo Mundial II a cada ano (oito no Grupo Mundial e oito no Grupo Mundial II).
increase of little more than two million recorded for the same group of countries in the eight years before 1999 .	Esta evolução é favorável se comparada com o aumento de pouco mais de 2 milhões registado pelo mesmo grupo de países nos oitos anos anteriores a 1999 .
In addition to the Member States of the European Union, other countries belonging to the G24 Group may also participate	Para além dos Estados membros da União Europeia, também podem participar outros países membros do Grupo dos 24, designadamente
But a banknote and especially a series of banknotes destined for use in a large group of countries should also look attractive .	Porém , uma nota e especialmente uma série de notas destinada a ser utilizada por um grupo alargado de países também deve ter um aspecto atractivo .
A single currency among a group of countries cannot exist without a common central bank and a common system of central banks .	Uma moeda única para um grupo de países exige um banco central e um sistema de bancos centrais comum .
Since January 2001 , the narrow group has consisted of 12 industrial and newly industrialised partner countries , while the broad group has been made up of 38 trading partners including emerging market and transition economies .	Contabilização pelo justo valor ( fair value accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros .
In addition to the EU Member States, other countries belonging to the G24 Group may also participate	Para além dos Estados Membros da UE ' Ppertencentes ao Grupo dos 24
In four other countries ( Spain , Ireland , Italy and Portugal ) short term interest rates were significantly above those of the first group .	Em quatro países ( Espanha , Irlanda , Itália e Portugal ) as taxas de juro de curto prazo apresentavam um nível bastante superior ao das taxas dos países do primeiro grupo .
The second group of countries ( Belgium , Ireland , Spain , France , the Netherlands , Portugal and Finland ) migrated to TARGET2 on 18 February 2008 .	O segundo grupo de países ( Bélgica , Irlanda , Espanha , França , Países Baixos , Portugal e Finlândia ) migrou para o TARGET2 em 18 de Fevereiro de 2008 .
Individuals who live in a country with a national group join the national group, while those living in countries without a recognized chapter may join Mensa International directly.	Os indivíduos que vivem em um país com um grupo nacional se juntam ao grupo nacional, enquanto que aqueles que vivem em países sem uma unidade, quando reconhecidos, podem se juntar a Mensa Internacional diretamente.
However, Tempus III will seek to maintain links with this group of countries by closely associating them in the programme by the transfer of their experience and know how to the partner countries within Tempus.	Contudo, o Tempus III procurará manter ligações com este grupo de países, associando os ao programa, de forma a transmitirem a sua experiência e know how aos Estadosparceiros no quadro do Programa Tempus.
A group of Moroccan and Algerian citizens have launched an online campaign for the reopening of the borders and rapprochement between their neighboring countries.	Um grupo de cidadãos marroquinos e argelinos lançaram uma campanha online pela reabertura das fronteiras e a reaproximação entre os países vizinhos.
Blood group O (or blood group zero in some countries) individuals do not have either A or B antigens on the surface of their RBCs, and their blood serum contains IgM anti A and anti B antibodies against the A and B blood group antigens.	No entanto, em inobservância à tradição, alguns autores falam em grupo 0 (zero) devido à ausência de reação com os anticorpos anti A e anti B.
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group	Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
America is handing off the leadership baton even if no other country or group of countries is willing or able to grasp it.	A América está a entregar o testemunho da liderança mesmo que nenhum outro país ou grupo de países esteja disposto ou capaz para o receber.
The first group will be composed of five governors from the euro area countries which occupy the highest positions in the country ranking .	O primeiro grupo será composto por cinco governadores dos países da área do euro que ocupam as posições mais elevadas na classificação por país .
The regulation has been thoroughly discussed with Member States and Candidate Countries representatives in the FATS Joint Working Group .	O regulamento tem sido intensamente discutido com representantes dos Estados Membros e dos países candidatos , no grupo de trabalho conjunto FATS .
Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion.	Infelizmente, é improvável que um grupo de países que estão unidos, acima de tudo, por uma negação comum das suas responsabilidades globais, chegue a tal conclusão.
(') These countries are the members of the Group of 24, other than the Member States of the Community, the Republic of Cyprus and Malta, and the associated countries of central and eastern Europe, and participation relates to projects with the non associated countries of central and eastern Europe eligible under the PHARE programme.	(') Estes países são os membros do Grupo dos 24, com excepção dos Estados Membros da Comunidade, da República de Chipre e Malta, e dos países associados da Europa Central e Oriental, e a sua participação diz respeito a projectos com os países da Europa Central e Oriental não associados elegíveis nos termos do programa PHARE.
Basle Committee on Banking Supervision committee of banking supervisory authorities which was set up by the central bank Governors of the Group of Ten countries in 1975 .	Actividade de correspondente bancário Acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta servicos a outro banco .
Throughout the fall of 1971, a series of multilateral and bilateral negotiations between the Group of Ten countries took place, seeking to redesign the exchange rate regime.	Throughout the fall of 1971, there was a series of multilateral and bilateral negotiations of the Group of Ten seeking to develop a new multilateral monetary system.
After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate .	Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007
One of the earlier proposals was to create an OPEC style group or a rice cartel in the region Organization of Rice Exporting Countries or OREC.	Uma das propostas já feitas foi a criação de um grupo similar à OPEP ou de um cartel do arroz na região a Organização dos Países Exportadores de Arroz ou OREC (de acordo com a sigla em inglês).
The next largest racial group in Abbotsford is South Asian (countries of India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan, Maldives and Sri Lanka) comprising 19.1 of the population.	O segundo maior grupo em Abbotsford é o sul asiático (países da Índia, Paquistão, Bangladesh e Sri Lanka) compreendendo 14.9 da população.
In that same year , this group of countries had a total population of 104 million , or around one third of the euro area 's population of 313 million .	No mesmo ano , a população deste grupo de países totalizava 104 milhões , ou seja , mais ou menos um terço da população da área do euro , que ascendia a 313 milhões .
This is our group, our main group of weavers.	Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week.	Na semana passada, representantes de 69 países reuniram se na sede das Nações Unidas, em Nova Iorque e, esta semana, terá lugar uma reunião com um grupo de especialistas.
Even though we re all from different countries, we supported each other and overcame challenges together as a group, Mendez said.	Apesar de sermos de países diferentes, nos apoiamos uns aos outros e superamos os desafios juntos em grupo , contou Mendez.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.	Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4.
We don't have good data going back for every country in the world, but for some of the richest countries, the OECD group, we do.	Nós não possuímos informações de todos os países do mundo, mas de alguns dos países mais ricos, o grupo OCDE, nós temos.
Furthermore , the TARGET2 system started operating on 19 November 2007 , when a first group of eight countries migrated their operations to the single shared platform .	Além disso , o sistema TARGET2 entrou em funcionamento em 19 de Novembro de 2007 , quando um primeiro grupo de oito países migrou as suas operações para a plataforma única partilhada .

Display this page in English