Tradução de "group of participants" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Group - translation :

Palavras-chave : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Participantes Iniciativa Intervenientes Projectos Actividades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A wiki was created to group and coordinate participants who adopt politicians.	A wiki do Adote um vereador foi criada para agrupar e coordenar os cidadãos que adotaram vereadores.
Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group .	Nas mesmas condições , um agrupamento temporário de fornecedores pode recorrer às capacidades dos participantes no agrupamento .
This year, the participants were greeted by a large group of mostly young people, including many African and Hispanic Americans.	Este ano, os participantes foram saudados por um grande grupo de pessoas, na maioria jovens, incluindo muitos afro e hispano americanos.
All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults.	Todos os participantes do grupo são do condomínio, onde 2 meninos a ofendiam enquanto alguns outros incentivavam as ofensas.
The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants.	O colaborador remoto era um experimentador de nosso grupo que usou uma das três tecnologias diferentes para interagir com os participantes.
Read about the participants, the Bow Bazaar Neighbourhood Journalists, a vibrant group of growing teenagers with great spirit and enthusiasm here.	Leia sobre os participantes, os Jornalistas da Vizinhança de Bow Bazaar, um grupo vívido de adolescentes com grande espíritos e muito entusiasmo aqui.
The group eventually grew to approximately 200 participants, and their activities expanded to include annual skiing and kayaking trips.	O grupo eventualmente cresceria até ter aproximadamente 200 pessoas e suas atividades se expandiram para incluir viagens anuais para esquiar e para andar de caiaque.
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos
It will enable euro area TARGET2 participants to group individual RTGS accounts held with different euro area central banks and to pool the available intraday liquidity for the benefit of all members of the group of accounts .	Tal permitirá aos participantes da área do euro no TARGET2 agrupar contas SLBTR individuais detidas em diferentes bancos centrais da área do euro e agrupar a liquidez intradiária disponível em benefício de todos os membros do grupo de contas .
The IMF set up a Capital Markets Consultative Group to promote regular dialogue with market participants from the private sector .	O FMI estabeleceu um Grupo Consultivo dos Mercados de Capitais para promover o diálogo regular com participantes de mercado do sector privado .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .	Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .'	Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .	Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indi rectos consentiram nessa publicação .
This group brings together representatives of the Eurosystem and market participants . Its aim is to facilitate dialogue on several topics , including TARGET related issues .	Este grupo é constituído por representantes do Eurosistema e por participantes no mercado e tem como objectivo facilitar o diálogo sobre diversos temas , incluindo questões relacionadas com o TARGET .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement Other financial institutions	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos ( ) Fim de período , unidades iniciais .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial insti tutions Others ( b ) Indirect participants	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de com pensação e liquidação Outras instituições fi nanceiras Outros b ) Participantes indirectos dos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organi sations Other financial insti tutions Others ( b ) Indirect participants	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes direc tos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de com pensação e liquidação Outras instituições fi nanceiras Outros b ) Participantes indirectos dos
Participants	Participantes elegíveis
You need a written confirmation of your group 's visit . At least one week before the actual date , you should provide a list of participants ( full names ) .	Após a confirmação por escrito da visita , é solicitado aos grupos que forneçam uma lista de participantes ( com o nome completo dos visitantes ) , pelo menos , uma semana antes da visita .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants ( ) End of period , original units	Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos
Based off feedback collected after the Mexico workshop, participants had additional time allotted to formally present their digital project to the entire group.	Baseando se na experiência do workshop no México, os participantes tiveram um tempo adicional destinado à apresentação formal de seus projetos digitais para todo o grupo.
Project Participants	Participantes nos Projectos (Consórcios) requisitos especiais
Non participants	Não participantes
Initial participants	Participantes iniciais
Workshop participants.	Participantes da oficina.
Provision of training materials to participants.	Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
and equal treatment of market participants .	e um tratamento equitativo dos participantes no mercado .
Read more of the participants' reactions.	Veja mais impressões de participantes .
Who are some of the participants?	Quem são alguns dos participantes?
TARGET had 1,569 direct participants , while the number of indirect participants amounted to more than 5,000 .	O TARGET tinha 1 569 participantes directos , enquanto o número de participantes indirectos era superior a 5 000 .
The ECB welcomes and encourages the STEP initiative , which is currently being carried out by a group of market participants under the auspices of the ACI , the Financial Markets Association .	O BCE acolhe com agrado e encoraja a iniciativa do STEP , actualmente levada a cabo por um grupo de participantes no mercado sob os auspícios da ACI Associação dos Mercados Financeiros .
Efforts to pinpoint the origin of this challenge are ongoing, but according to the group administrator, one of the first participants was James Gensaw, speaking words in the Yurok language.	Ainda se busca determinar a origem precisa deste desafio. No entanto, de acordo com o administrador do grupo, um dos primeiros participantes foi James Gensaw, falando no idioma Yurok.
Participants acknowledge that the insert name of CB and other CBs may publish participants names and BICs .	Os participantes aceitam que o inserir o nome do BC e outros BC podem publicar os nomes e os BIC dos participantes .
5.3 Eligible Participants	5.3 Participantes elegíveis
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
Receiving Participants 3.8 .	Participantes destinatários 3.8 .
The participants responded	Os participantes responderam
2 ) Includes the traffic of remote participants .	2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos .
Participants shall do both of the following	Os participantes devem , obrigatoriamente
2 ) Includes the traffic of remote participants .	O Narodowy Bank Polski e o Eesti Pank ligaram os seus sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ao TARGET através do SLBTR do Banca d' Italia em 2005 e 2006 , respectivamente .
Ronaldo Monteiro talking to participants of IEE.	Ronaldo Monteiro em aula com participantes do IEE.
Direct participants ( access ) in IFTS participants in an IFTS who are responsible to the settlement agent ( or to all other direct participants ) for the settlement of their own payments , those of their customers , and those of the indirect participants on whose behalf they are settling .	Grupo de Concertaqáo Grupo constituído por especialistas em cambios dos bancos centrais dos Estados membros da UE , Noruega , Suíca , Japao , Canadá e Estados Unidos .
Participants in one or more TARGET2 component systems may , under certain conditions laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems , set up an AL group , whereby the liquidity on the PM accounts of the AL group members is aggregated .	Os participantes em um ou mais sistemas componentes do TARGET2 podem , nos termos estabelecidos nas respectivas condições para a participação num sistema componente do TARGET2 , criar um grupo LA para agregação da liquidez existente nas contas MP dos membros do grupo LA .

Display this page in English