Tradução de "group of society" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Group - translation :

Society - translation :

Palavras-chave : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com.	Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com.
The Ajaba are a group of were hyenas in Africa who have a matriarchal society.	Vivendo em clãs matriarcais, são as Ajaba fêmeas que comandam o grupo.
In Bolivia, where unions are extensively formed by members of society, another group of workers have unionized children.	Na Bolívia, onde sindicatos são formados com frequência por membros da sociedade, outro grupo de trabalhadores se sindicalizou crianças .
When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society.	Quando me mudei para Boston, Eu me juntei a um grupo chamado a Sociedade da Corrida Mundial de Esculturas.
Agliè's group are, or have deluded themselves to be, the Tres society in the Plan.	O grupo de Agliè é, ou se iludiu a ser, a sociedade de Tres no Plano.
Folkestone, together with Hythe, has an amateur theatre group the Folkestone Hythe Operatic Dramatic Society.	Folkestone e Hythe estão representadas no Parlamento pelo conservador Michael Howard, antigo líder do Partido Conservador.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
One is interpreting myth as pseudo science, as though it had to do with directing nature instead of putting you in accord with nature, and the other is the political interpretation of myths to the advantage of one group within a society, or one society within a group of nations.	Como histórias sagradas, os mitos, e também, pode ser considerados as fábulas, são muitas vezes endossados pelos governantes e sacerdotes e intimamente ligados à religião.Na sociedade em que é divulgado, um mito é geralmente considerado como um relato verdadeiro de um passado remoto.
The burden of creating integrated communities has been placed on a randomly assembled group comprising some of the least connected members of society.	A tarefa de criar comunidades integradas é da responsabilidade de um grupo reunido ao acaso, composto por alguns dos membros menos interligados da sociedade.
A key to forming society is social interaction, and Durkheim believes that human beings, when in a group, will inevitably act in such a way that a society is formed.	Ao expor o conceito de fato social, Durkheim mostra como a sociedade, através de eventos sociais, influencia a forma de pensar e de estar de um indivíduo.
During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a central figure in the influential Bloomsbury Group of intellectuals.	Woolf era membro do Grupo de Bloomsbury e desempenhava um papel de significância dentro da sociedade literária londrina durante o período entreguerras.
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.	Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.
He joined the French abolitionist group Society of the Friends of the Blacks, which advocated the end of the slave trade and equal rights for free blacks.	Lafayette juntou se ao grupo abolicionista francês Sociedade dos Amigos dos Negros, que defendiam o fim do mercado de escravos, e direitos iguais para os negros livres.
The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom	Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen.
Oberth became a member of the Verein für Raumschiffahrt (VfR) the Spaceflight Society an amateur rocketry group that had taken great inspiration from his book, and Oberth acted as something of a mentor to the enthusiasts who joined the Society.	Oberth se tornou membro da Verein für Raumschiffahrt (VfR) a Sociedade para Viagens Espaciais, um grupo de estudos amador sobre foguetes que foi muito inspirado pelo seu livro, e Oberth atuou como uma espécie de mentor para os entusiastas que se juntavam ao grupo.
Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony.	A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia.
The Thule Society ( ), originally the Studiengruppe für germanisches Altertum ( Study Group for Germanic Antiquity ), was a German occultist and völkisch group in Munich, named after a mythical northern country from Greek legend.	A Sociedade Thule (), originalmente Studiengruppe für germanisches Altertum ( Grupo de Estudo para a Antiguidade Alemã ) foi uma sociedade secreta ocultista e völkisch de Munique, fundado por Adam Alfred Rudolf Glauer, Barão de Sebottendorff, cujo nome era uma referência ao país místico da lenda grega.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.	Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.	Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.	Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
According to the latest census, in 2000, Brazilans of African descent account for 63 of the poorest section of society although only 5 of this group declare themselves 'of black origin'.	De acordo com o último censo, no ano 2000, brasileiros de descendência africana formam 63 do setor mais pobre da sociedade, embora apenas 5 deles se declarem como 'de origem negra'.
Folade Mutota of the Women's Institute for Alternative Development (WINAD), a civil society group that was quite outspoken about the need for the bill to pass, noted	O Instituto de Mulheres para o Desenvolvimento Alternativo foi uma organização da sociedade civil que se pronunciou com muita ênfase sobre a importância da aprovação do projeto de lei. A representante do instituto Folade Mutotaa, declarou em sua página
of information society and knowledge	da sociedade de informação e da
The Society of Jesus (, S.J.	A Companhia de Jesus (, S.
President The President of the Royal Society is head of both the Society and the Council.	Thomas Bayes foi o primeiro a apresentar um teorema, o teorema de Bayes, diante da sociedade.
The formal successor of the original Society is known as the Theosophical Society Adyar.	Começou a ser difundida no mundo contemporâneo pela Sociedade Teosófica original.
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group	Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess.	Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar.
A group of civil society organizations delivered a note on February 24, 2014 denouncing violations of the rights of women, children and sexual minorities and other gaps in the Draft Penal Code. .	Um grupo de organizações da sociedade civil entregou ao Parlamento no dia 24 de Fevereiro de 2014 uma nota que denuncia violações dos direitos das crianças, das mulheres, das minorias sexuais e outras lacunas encontradas no Anteprojecto do Código Penal .
Chemical Revolution Many of the friends that Priestley made in Birmingham were members of the Lunar Society, a group of manufacturers, inventors, and natural philosophers who assembled monthly to discuss their work.	Revolução Química Muitos dos amigos que Priestley fez em Birmingham eram membros da Lunar Society , um grupo de fabricantes, inventores e filósofos naturais que reúnem se mensalmente para discutir os seus trabalhos.
This is an example of what an organized society can do, a society that acts.	Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age.
The couple honeymooned in Europe, and while there, Roosevelt led a group to the summit of Mont Blanc, an achievement that resulted in his induction into the Royal Society of London.	Passaram a lua de mel na Europa, onde Roosevelt conduziu um grupo ao Mont Blanc, um feito que resultou na sua indução na British Royal Society.
A petition released by the Institute for Technology and Society, from Rio de Janeiro, a digital rights group, has more than 18,000 signatures so far.	Uma petição online lançada pelo Instituto de Tecnologia e Sociedade, também rechaçando o conteúdo do relatório, já tem mais de 47 mil assinaturas.
The President, Council, and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, commonly known as the Royal Society, is a learned society for science, and is possibly the oldest such society still in existence.	A Real Sociedade de Londres para o Melhoramento do Conhecimento Natural (em inglês, The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge ) é uma instituição destinada à promoção do conhecimento científico.
) the Italian Society of Cinematographers (A.I.C.	), sediada nos Estados Unidos da América.
Conversely, members of a society may also shun or scapegoat members of the society who violate its norms.	Por outro lado, membros de uma sociedade também podem evitar ou excluir os membros que violem as suas normas.
Cornelius Castoriadis ( March 11, 1922 December 26, 1997) was a Greek French philosopher, social critic, economist, psychoanalyst, author of The Imaginary Institution of Society , and co founder of the Socialisme ou Barbarie group.	Cornelius Castoriádis, em grego Κορνήλιος Καστοριάδης (Constantinopla, 11 de março de 1922 Paris, 26 de dezembro de 1997), foi um filósofo, economista e psicanalista francês, de origem grega, defensor do conceito de autonomia política .
This is our group, our main group of weavers.	Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.
When I first saw those African fractals, I thought, Wow, so any indigenous group that doesn't have a state society, that sort of hierarchy, must have a kind of bottom up architecture.	Quando eu vi pela primeira vez os fractais africanos, Eu pensei, Uau! Então qualquer povo indígena que não tem uma sociedade estatal, ou aquele tipo de hierarquia, deve ter um tipo de arquitetura de baixo para cima.
africa guine bissau eleições voto participação democracia cidadania povo (people) make their choice. Nerida Varela, sociologist and monitor of the Group of Civil Society Organizations for the Elections, after casting her vote.	africa guine bissau eleições voto participação democracia cidadania povo faz a escolha Nerida Varela, socióloga e monitora do Grupo das Organizações da Sociedade civil para as Eleições, depois de ter votado.
The translation was reviewed and compared with other languages' translations by a group of British clergy and scholars before its publication at the British and Foreign Bible Society in 1910.	A tradução foi revisada e comparada com traduções para outras línguas por um grupo de clérigos britânicos, antes de sua publicação na British and Foreign Bible Society em 1910.
Mechanistic formalism The OPOJAZ, the Society for the Study of Poetic Language group, headed by Viktor Shklovsky was primarily concerned with the Formal method and focused on technique and device.	Formalismo mecanicista O OPOJAZ (Sociedade para o Estudo da Linguagem Poética), grupo liderado por Viktor Chklovsky, era primariamente preocupado com o método formal e focado na técnica e no dispositivo.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.	Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4.
And he received awards from the Royal Swedish Academy for Engineering Sciences in 1958, from the United Kingdom Systems Society, the Cybernetics Society, the American Society for Cybernetics, and the Operations Research Society of America.	Ele uniu as sociedades United Kingdom Systems Society, American Society for Cybernetics, e Operations Research Society of America.

Display this page in English