Tradução de "growth concerns" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Palavras-chave : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia .	também ensombraram as perspectivas para o crescimento económico na Ásia Oriental .
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
The main factor underlying developments in global bond markets in 1999 was a pick up in worldwide growth expectations as concerns of a prolonged global growth downturn , which had existed in the financial markets as	Em consequência desta evolução , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Notwithstanding positive signals , concerns about the global growth outlook remain . These concerns relate , in particular , to whether the gradual phasing out of the extraordinary monetary and fiscal policy measures will be accompanied by a pick up in private demand , given the significant adjustment	Não obstante os sinais positivos , mantêm se preocupações acerca das perspectivas de crescimento mundial , nomeadamente se o desaparecimento gradual das medidas extraordinárias de política monetária e orçamental será acompanhado por uma recuperação da procura privada ,
Downside risks to economic growth , relating , in particular , to persistently high and volatile oil prices and concerns about global imbalances , still dominate on the external side .	Os riscos descendentes para o crescimento económico , relacionados , em particular , com os preços persistentemente elevados e voláteis do petróleo e com preocupações quanto a desequilíbrios mundiais , continuam a dominar a nível externo .
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
On balance , risks to the economic growth projections continue to lie on the downside , and relate to higher oil prices , low consumer confidence and concerns about global imbalances .	Em termos gerais , os riscos para as projecções sobre o crescimento económico continuam a ser descendentes e estão relacionados com preços do petróleo mais elevados , com o nível de confiança baixo dos consumidores e com a preocupação relacionada com os desequilíbrios mundiais .
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.
At the same time , market concerns about the outlook for global growth fuelled mainly by geopolitical uncertainty and soaring oil prices appeared to be putting some renewed downward pressure	Ao mesmo tempo , as preocupações do mercado acerca das perspectivas de crescimento mundial devidas principalmente à incerteza geopolítica e aos aumentos dos preços do petróleo terão voltado a exercer pressão descendente sobre o dólar dos EUA e o iene japonês .
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
Deflationary concerns eased further in 2005 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
The Annex concerns euro area aggregates .	Este anexo centra se nos agregados da área do euro .
Concerns remain about the dropout rates.	Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Many Internet users echoed the concerns.	Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
What concerns the citizen of today?	O que preocupa o cidadão de hoje?
What concerns the citizens of today?	O que preocupa os cidadãos de hoje?
This article concerns ontogeny in biology.	A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.	Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.
What were their concerns, hopes and projects?	Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns	O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns	A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook
On the other hand , concerns remain relating to the emergence of renewed tensions in financial markets and to some uncertainty about growth prospects in other advanced economies and at the global level .	Por outro lado , mantêm se as preocupações associadas a uma renovação das tensões nos mercados financeiros e a alguma incerteza relativamente às perspectivas de crescimento em outras economias avançadas e a nível mundial .
Finally, they should accommodate each other s core concerns.	Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um.
A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.	Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte.
Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 .
The Eurosystem 's interest stems from several concerns .	O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações .
LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .	LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .
These concerns were analysed in the impact assessment .	Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto .
The use of fossil fuels raises serious environmental concerns.	Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais.

Display this page in English