Tradução de "growth in employment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Employment - translation :

Growth - translation :

Palavras-chave : Emprego Agência Empregados Empregos Emprego Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In particular , income growth was underpinned by net employment growth .	Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income .	O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias .
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .	Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .
Strengthening of employment growth The recovery in employment which began in spring 1997 strengthened throughout 1998 ( see Chart 5 ) .	Queda gradual do desemprego Em resultado do fortalecimento da criação líquida de emprego , a taxa de desemprego na área do euro tem vindo a descer continuamente , embora a um ritmo muito gradual , desde Outubro de 1997 ( ver Quadro 4 ) .
As total employment growth did not show a slowdown over the same period , employment growth in the rest of the economy appears to have accelerated slightly .	Como o aumento do emprego total não apresentou um abrandamento no mesmo período , o crescimento do emprego nos outros sectores da economia parece ter acelerado ligeiramente .
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade .
The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth .	A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego .
Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .	Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto .
households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation .	Para 2004 , projecta se que o crescimento do rendimento disponível real das famílias permaneça relativamente contido , devido ao fraco crescimento do emprego , devendo , em 2005 , ser apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por um crescimento mais elevado dos salários reais , permitido por uma inflação mais baixa .
EMPLOYMENT DEVELOPMENTS IN THE EURO AREA IN 2009 After a moderation of employment growth in 2008 , euro area labour markets deteriorated in 2009 , as economic growth contracted and unemployment began to rise more quickly .	EVOLUÇÃO DO EMPREGO NA ÁREA DO EURO EM 2009 Após uma moderação do crescimento do emprego em 2008 , os mercados de trabalho da área do euro deterioraram se em 2009 , à medida que o crescimento económico se contraía e o desemprego começava a aumentar mais rapidamente .
Employment growth in 2000 was also underpinned by continued ECB Annual Report 2000	O crescimento do emprego em 2000 foi também sustentado pela continuação da moderação salarial e por novas políticas para o mercado de trabalho .
In addition , the unemployment rate had been on a declining trend , employment growth had strengthened and employment ECB Annual Report 2006	Além disso , a taxa de desemprego tinha seguido uma tendência descendente , o crescimento do emprego tinha registado um fortalecimento e as expectativas de emprego , deduzidas dos inquéritos às empresas , tinham se mantido favoráveis .
In most countries , reductions in unemployment rates and positive employment growth are anticipated in 1995 .	Na maior parte dos países , antevem se para 1995 reducoes das taxas de desemprego e crescimento positivo do emprego .
Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income .	O crescimento do consumo deverá continuar a fortalecer se gradualmente ao longo do tempo , acompanhando a evolução do crescimento do emprego e , consequentemente , do rendimento disponível real .
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego .
All sectors contributed to the slowdown in total employment growth in 2001 ( see Table 8 ) .	Todos os sectores contribuíram para o abrandamento do crescimento do emprego total em 2001 ( ver Quadro 8 ) .
ECB Convergence Report 2002 and rapid employment growth , in particular in the private service sector .	Na sequência da acentuada subida na primeira metade da década de 90 , a taxa de desemprego diminuiu rapidamente a partir de 1997 , em resultado quer das medidas do mercado de trabalho centradas na educação quer do rápido crescimento do emprego , em particular no sector dos serviços privado .
Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .	Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada .
In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .	Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente .
In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth.	Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB.
Consumption growth should also contribute to economic expansion , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	O crescimento do consumo deverá também contribuir para a expansão económica , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego .
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .	Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors .	Gráfico 31
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .	Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico .
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as employment conditions remain supportive .	O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dado que as condições de emprego se mantêm favoráveis .
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho .
This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .	Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
However , in both industry and services average employment growth in 2003 was most likely lower than in 2002 .	Contudo , quer na indústria quer nos serviços , o crescimento médio do emprego em 2003 provavelmente terá sido menor do que em 2002 .
The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle .	O relatório sugere uma estratégia abrangente , o que contribuiria para o crescimento económico e o emprego ao apoiar o círculo virtuoso da consolidação , sustentabilidade e crescimento .
Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .	Previa se que o crescimento do consumo privado beneficiasse de um aumento esperado do rendimento disponível real no contexto do fortalecimento do crescimento do emprego e da descida da inflação .
In particular , income growth was underpinned by net employment growth , and a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .	Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo crescimento líquido de emprego e uma nova descida nos aumentos dos preços no consumidor implicou uma subida mais forte do rendimento em termos reais .
Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .	A expectativa era de que o crescimento do consumo privado beneficiasse do esperado aumento do rendimento disponível real , no contexto de um crescimento mais forte do emprego e de uma inflação mais baixa .
In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Desse modo , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP .	Políticas orçamentais sólidas que fomentem a estabilidade macroeconómica conduzem ao crescimento do emprego e do PIB real .
Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity .	Esperase que o crescimento do emprego total registe uma moderação em 2008 , em linha com a trajectória projectada para a actividade económica .
Weak aggregate demand is the primary culprit for subdued GDP and employment growth.	A fraca procura agregada é a principal responsável pelo modesto crescimento do PIB e do emprego.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.	A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .	A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .
Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth .	As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego .

Display this page in English