Tradução de "growth in lending" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There have also been signs of a gradual change in bank balance sheet structures , with the pace of lending growth exceeding that of deposittaking growth .
Observaram se também sinais de uma alteração gradual nas estruturas dos balanços dos bancos , com o ritmo de crescimento do crédito a exceder o crescimento dos depósitos recebidos .
The main sources of increased profitability in 2005 were reduced provisions , sustained growth in lending to the household sector ( mostly for house purchases ) and an incipient recovery in lending to the corporate sector .
As principais fontes de aumento da rendibilidade em 2005 foram menores provisões , crescimento sustentado do crédito concedido ao sector das famílias ( principalmente para aquisição de habitação ) e uma recuperação incipiente do crédito ao sector empresarial .
While the annual growth rate of loans to households moderated in 2007 , continuing a trend observed since early 2006 , the annual growth rates of lending to financial and non financial corporations increased .
Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos às famílias moderou se , prosseguindo uma tendência observada desde o início de 2006 , enquanto as taxas de crescimento homólogas do crédito às sociedades financeiras e não financeiras subiram .
Corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category .
Estabelecimento ( office ) é um centro de actividade que constitui uma parte , desprovida de personalidade jurídica , i ) de uma instituição de crédito ou de um banco não sedeado no EEE
and financial corporations engaged in lending .
e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito .
Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .
As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .
Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .
As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .
credit and other lending has been much more erratic in the past than that for growth in mortgage loans . However , it also seems to have stabilised recently , albeit at a significantly higher level than the weighted coefficient of variation for growth in mortgage loans .
O coeficiente de variação ponderado para o crescimento do crédito ao consumo e outros empréstimos foi muito mais irregular no passado do que o coeficiente para o crescimento dos empréstimos hipotecários , mas parece ter também estabilizado recentemente , embora a um nível significativamente mais elevado do que o coeficiente de variação ponderado para o crescimento dos empréstimos hipotecários .
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )
Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility
Jornal Oficial da União Europeia
( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )
ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC )
( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area .
( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados .
mortgage loans are one of the fastest growing credit segments , having taken off from negligible levels . In 2002 and early 2003 mortgage lending growth was particularly strong in Hungary , Latvia and Poland .
Em 2002 e no início de 2003 , o crescimento dos empréstimos hipotecários foi particularmente forte na Hungria , Letónia e Polónia .
Marginal lending facility
Facilidade permanente de cedência de liquidez
Marginal facility lending
Facilidade permanente de cedência de liquidez
Marginal lending facility
Facilidade perma nente de cedência de liquidez
securities lending business
emprés timo de títulos
Lending to enterprises
Empréstimos às empresas
Marginal lending facility
Facildade permanente de cedência de liquidez
securities lending business
empréstimo de títulos
Bank Lending Survey
Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito
Marginal lending facility
Facilidade per manente de ce dência de liquidez
The moderation in the annual growth rate of loans to households was driven mainly by the falling annual growth rate of lending for house purchase , which reflected the slowdown observed in house price growth and housing market activity in a number of euro area economies and the gradual increase seen in mortgage rates throughout the euro area over the past few quarters .
A moderação da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos às famílias ficou a dever se principalmente à queda da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos para aquisição de habitação , que reflectiu o abrandamento observado no crescimento dos preços da habitação e da actividade no mercado da habitação em algumas economias da área do euro e o aumento gradual das taxas hipotecárias em toda a área do euro ao longo dos últimos trimestres .
and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )
iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF )
MFI lending is broken down monthly into lending to general government and lending to the other sectors listed above , with a further split of lending to households into consumer credit , 12
O crédito concedido pelas IFM é desagregado mensalmente em empréstimos às administrações públicas e empréstimos aos outros sectores atrás referidos , com uma subdivisão adicional dos empréstimos às famílias por crédito ao consumo , crédito para a aquisição de habitação e outros empréstimos .
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase
Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Financial corporations engaged in lending ( FCLs ) classified as OFIs , are financial corporations principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . Corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category .
Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , esta tutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras decla rações com efeitos idênticos . Devem ser integrados na categoria dos fundos em que essencialmente investem .
This decline was smaller than that observed in 2008 , as household lending recovered slightly towards the end of the year following the negative growth rates observed around the middle of 2009 .
Esta descida foi inferior à observada em 2008 , dado que os empréstimos às famílias recuperaram ligeiramente no final do ano após as taxas de crescimento negativas registadas em meados de 2009 .
contribution to annual growth rate in percentage points ) annual growth rate of loans ( right hand scale ) contribution of lending for house purchase ( right hand scale ) contribution of consumer credit ( right hand scale ) contribution of other lending ( right hand scale ) debt to GDP ratio ( left hand scale ) 60 57 54 51 48 45 1999 2000 2001 2002 2003 2004 15 12 9 6 3 0
contributo para a taxa de crescimento homóloga em pontos percentuais ) taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ( escala da direita ) contributo dos empréstimos para aquisição de habitação ( escala da direita ) contributo do crédito ao consumo ( escala da direita ) contributo de outros empréstimos ( escala da direita ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da esquerda ) 60 57 54 51 15 12 9 6 3 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Whereas in previous months this moderation reflected a decline in the growth rate of household borrowing in an environment of rising mortgage lending rates throughout the euro area and a slowing increase in house prices in some regions , in February it was due to a moderation in the growth of loans to non financial corporations .
Ao passo que em meses anteriores esta moderação reflectia um decréscimo da taxa de crescimento dos empréstimos contraídos pelas famílias , num contexto de crescentes taxas dos empréstimos hipotecários no conjunto da área do euro e de um abrandamento do aumento dos preços da habitação em algumas regiões , no mês de Fevereiro deveu se a uma moderação do crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras .
lending for house purchase
crédito para a compra de habitação
Marginal lending facility 5.6 .
Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 .
The marginal lending facility
Facilidade permanente de cedência de liquidez
Lending for house purchase
Crédito para a compra de habi tação
Lending for house purchase
Crédito para a compra de habitação
The marginal lending facility
Facilidade permanente de
Securities lending agent Custodian
Securities lending agent Custodian
The lagged effect of the rise in lending rates as well as the slight weakening of euro area economic growth associated with the rise in oil prices in the autumn may have contributed to this development .
O efeito desfasado do aumento das taxas de juro das operações activas , assim como o ligeiro enfraquecimento do crescimento económico da área do euro , associado ao aumento dos preços do petróleo no Outono , pode ter contribuído para esta evolução .
ECBc ECB statistics an overview April 2006 lending for house purchase and other lending .
Esta desagregação detalhada das contrapartes nas estatísticas mensais , que , quando relevante , é cruzada com desagregações por prazos e BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
In particular , income growth was underpinned by net employment growth .
Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
Analyses on foreign bank entry in emerging markets , which considered central and eastern European countries , Russia and Ukraine , suggested that lending by foreign owned banks in these countries stimulates growth of firms in terms of sales and assets .
Um dos principais tópicos apresentados na conferência foi a actividade bancária transfronteiras na Europa .
This was despite initial signs of a pick up in corporate lending and the continued buoyancy of lending to households for house purchase .
Tal sucedeu não obstante sinais iniciais de uma recuperação do crédito a empresas e a continuação do dinamismo do crédito às famílias para aquisição de habitação .
Marginal lending and deposit facilities
Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez
Households Lending for house purchase
Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Variable mortgage lending to households
Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias

 

Related searches : Lending Growth - Increase In Lending - Truth In Lending - Rein In Lending - Recovery In Growth - Growth In Popularity - Investing In Growth - Growth In Spending - Growth In Wages - Participate In Growth - Growth In Perpetuity - Growth In Traffic - Investments In Growth