Tradução de "growth in perpetuity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That land there will remain pasture in perpetuity.	Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre.
Queen Victoria granted the islands in perpetuity to the Clunies Ross family in 1886.	Posteriormente, em 1831, as ilhas tornam se propriedade da família Clunies Ross.
We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity.	Nós baseamos o desenho de nossas cidades, nossos modelos econômicos, planos de transporte, até a ideia de crescimento econômico, alguns diriam, na crença de que teremos isto para sempre.
His literary works include The Careless Flower , The Amaranthers (much admired by Beckett), Ah Well, A Romance in Perpetuity , And To You Also , and The Charmed Life .	Os seus trabalhos literários incluem The Careless Flower , The Amaranthers (muito admirado por Beckett), e The Charmed Life .
20th century The Treaty of Peace and Friendship between Chile and Bolivia , signed on 20 October 1904, and promulgated on 21 March 1905, established in perpetuity border between Chile and Bolivia.	O Tratado de Paz e Amizade entre Chile e Bolívia, assinado em 20 de outubro de 1904 e promulgado em 21 de março de 1905, estabeleceu a perpetuidade as fronteiras entre Chile e Bolívia.
In particular , income growth was underpinned by net employment growth .	Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Despite the fall in wage growth , unit labour cost growth remained unchanged in 2005 .	Não obstante a queda do crescimento dos salários , o crescimento dos custos unitários do trabalho manteve se inalterado em 2005 .
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).	Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
The economic growth in Aqaba is higher than the average economic growth in the country.	Economia A economia de Aqaba tem se desenvolvido devido à zona econômica.
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .	Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income .	O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias .
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego .
Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .	Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada .
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth	fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
However , especially with regard to M3 growth , the pace of decline in annual growth rates was slower than in previous months , reflecting a brisk growth in monetary aggregates in April .	No entanto , especialmente no que se refere ao crescimento do M3 , o ritmo de diminuição das taxas de crescimento homólogas foi mais lento do que em meses anteriores , reflectindo um crescimento rápido dos agregados monetários em Abril .
Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013.	O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013.
Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future.	Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro.
Growth in GDP reached 3.3 in 2006.	O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006.
In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .	Em 2009 , projecta se que o crescimento mais elevado da produtividade do trabalho e o crescimento salarial mais baixo atenuem as pressões sobre os custos internos , esperando se , porém , que o crescimento das margens de lucro volte a subir .
In change and development and growth.	Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.
in Italy growth remained virtually unchanged .	na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .	Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno .
Throughout the year , growth in domestic demand remained robust . However , growth in private consumption and , to a lesser	No entanto , o crescimento do consumo privado e , em menor escala , do investimento , apesar de elevado no conjunto do ano , desceu no segundo semestre de 2000 .
These are represented in theoretical and empirical forms (as in the neoclassical and endogenous growth models) and in growth accounting.	Que estão representados em formas empíricas e teóricas (como no modelo de crescimento neoclássico) e na contabilidade do crescimento.
In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades.	Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas.
However , in the second half of 2003 some improvement in productivity growth helped to moderate unit labour cost growth .	EXPORTAÇÕES DESENCADEIAM RECUPERAÇÃO DO LADO DA DESPESA A recuperação da actividade no segundo semestre de 2003 reflectiu os efeitos positivos da melhoria da procura externa sobre as exportações da área do euro .
nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0	crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária
Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative .	O crescimento do PIB em termos reais enfraqueceu significativamente no último trimestre de 1998 e o crescimento das exportações tornou se negativo .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento nas economias emergentes .
Moreover , wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters , in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated .	Além disso , o crescimento dos salários tem vindo a aumentar de um modo bastante forte nos últimos trimestres , não obstante a dinâmica mais fraca do crescimento e numa altura em que o crescimento da produtividade do trabalho registou uma desaceleração .
)According to OECD World Bank, the population in Pakistan increased by 23 million from 1990 to 2008, with a 54 growth in population compared to 34 growth in India and 38 growth in Bangladesh.	População e crescimento População 172,800,000 (Julho 2008 melhor estimativa) Taxa de crescimento 2.2 (2008 estimativa) Taxa de natalidade 31 nascimentos 1,000 população (2008 est.
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.	(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
Mushrooms are very fast in their growth.	Cogumelos são muito rápidos em seu crescimento.
Real GDP growth was lowest in Malta .	Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo .
In addition , real GDP growth remained strong .	Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte .
7 GDP growth in EU Member States .....	Crescimento do PIB nos Estados membros da UE .....
Growth in most emerging economies appears vigorous .	O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso .
While this unbounded growth property has excited many researchers, caution is warranted in exploiting this property, as exactly this same unbounded growth is a crucial step in enabling cancerous growth.	Embora esta propriedade tem animado muitos pesquisadores, o cuidado é justificado, pelo fato de que exatamente esse mesmo crescimento ilimitado é uma etapa crucial para permitir o crescimento do câncer.
Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth .	Projectando se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá , em geral , estável , tal implica um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho .

Display this page in English