Tradução de "growth rate for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Rate - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .	1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
The geometric growth rate was 0.07 for the period 1996 2007.	A taxa de crescimento foi de 0,07 para o período 1996 2007.
adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB .	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE .
) Population growth rate 0.913 (2012 est.	2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est.
)Population growth rate 1.443 (2011 est.	2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est.
annual growth rate of total hours worked .	O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas .
We needed to reduce the population growth rate.	Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
The growth rate of plants is extremely variable.	Há mesmo plantas que dependem de outras plantas.
The growth rate of Nairobi is currently 4.1 .	A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 .
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability .	O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado .
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.	Vocês sabem, tudo diz aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a dos EUA, aqui vai linha reta.
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).	Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).	A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo).
The growth rate of the Arab population in Israel is 2.2 , while the growth rate of the Jewish population in Israel is 1.7 .	Dos cidadãos árabes de Israel, que compreendem 19,8 da população, mais de quatro quintos (82,6 ) são muçulmanos.
As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point.	Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela.
The annual growth rate for the Czech Republic in 2005 is an average of quarterly figures .	A taxa de crescimento anual para a República Checa em 2005 é uma média dos valores trimestrais .
The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?	A diferença relativamente à taxa de crescimento média anual de 1,6 para o PIB per capita é pequena, não é?
Qatar has 74, and we have that growth rate.	Qatar tem 74, e ainda temos esta velocidade de crescimento.
percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes	percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro
The annual growth rate of overnight deposits remained high .	A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .
Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth.	Os economistas referiam se ironicamente a uma taxa de crescimento hindu .
In 2014, the population growth rate stands at 1.49 .	A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 .
The natural growth rate of the population is negative.	A população da Croácia estagnou se na década de 1990.
The rules of the Stability and Growth Pact allow , in principle , for automatic stabilisers to work if economic growth deviates from its trend rate .	Em princípio , as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento permitem que os estabilizadores automáticos actuem se o crescimento económico se desviar da sua taxa tendencial .
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .	Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
This is signalled by announcing a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .	Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou agentes de mercado . Programas de convergência ver programas de estabilidade .
For 2004 , the nonworking day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working dayadjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .	Para 2004 , a taxa de crescimento médio anual do PIB da área do euro não corrigida de dias úteis foi cerca de ¼ ponto percentual mais elevada do que a taxa de crescimento corrigida de dias úteis , devido ao facto de ter sido um ano com um maior número de dias úteis .
For monetary policy purposes , the rate of growth of potential output may be considered to be the rate of real output growth consistent with price stability in the medium term ( i.e. no tendency for either inflationary or deflationary pressures to appear ) .	Os SLBTR nacionais estão ligados entre si através do mecanismo de interligação ( Interlinking ) por forma a permitir o processamento de pagamentos transnacionais no próprio dia em toda a área do euro .
Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.	A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.
This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.	Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera.
Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.	Manutenção de homeostase.
The population growth rate from 2000 to 2007 was 3.92 .	Sua população estimada em 2007 era de 8.208 habitantes.
Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates .	pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais .
For example, a growth rate of 2.5 per annum leads to a doubling of the GDP within 28.8 years, whilst a growth rate of 8 per year leads to a doubling of GDP within 9 years.	Para citar um exemplo, Sri Lanka, Trindad e Uruguai, que tiveram o mesmo declínio na taxa de mortalidade infantil, tiveram crescimentos medidos pelo PIB completamente diferentes.
The growth rate of the Arab population has slowed from 3.8 in 1999 to 2.2 in 2013, and for the Jewish population the growth rate declined from 2.7 to its lowest rate of 1.4 in 2005, before picking up moderately since then to 1.7 .	Os cristãos totalizam 2,1 da população de Israel e são constituídos de árabes cristãos e judeus messiânicos.
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated	BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Decline in growth rate Sascha Segan of PC Magazine said in 2008 Usenet has been dying for years .	Declínio na taxa de crescimento Sascha Segan do PC Magazine disse em 2008 A Usenet está morrendo há anos.
According to the World Bank, the economic growth rate in the region had risen to 4.7 in 2013, with a rate of 5.2 forecasted for 2014.	Com pouco mais de 10 da população mundial, a África subsaariana abriga cerca de 24,5 milhões de infectados, quase dois terços dos portadores de HIV em todo o mundo.
For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .	Para 2004 , a taxa de crescimento médio anual do PIB da área do euro não corrigida de dias úteis foi cerca de ¼ ponto percentual mais elevada do que a taxa de crescimento corrigida de dias úteis , devido ao facto de ter sido um ano com maior número de dias úteis .
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.	Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.
1 ) Calculated as the difference between the year on year HICP growth rate in a given month and the year on year HICP growth rate in December 2006 .	de mês a mês ) , e em que medida reflectem 1 ) Calculada como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga do IHPC num determinado momento e a taxa de o impacto da volatilidade de preços no ano crescimento homóloga do IHPC em Dezembro de 2006 .
This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .	O referencial serve também de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
In the OTC derivatives segments , the most rapid growth was reported for interest rate swaps and cross currency swaps .	Na segunda , foi colocado um montante de Euros 40 mil milhões e participaram 63 bancos .
This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .	BCE Relatório Anual 2002
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .	Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente .

Display this page in English