Tradução de "growth tendency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Tendency - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Tendência Tendem Tende Natural Demais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The annual growth rate of quoted shares issued by non financial corporations showed some tendency to increase throughout 2006 , but remained subdued overall .	A taxa de crescimento homóloga das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras apresentou uma certa tendência ascendente ao longo de 2006 , mas manteve se , no geral , moderada .
This tendency is quite useful.	Essa tendência é útil.
He has a tendency toward exaggeration.	Ele tem uma tendência ao exagero.
Tom has a tendency to exaggerate.	Tom tem tendência a exagerar.
Sagan warned against humans' tendency towards anthropocentrism.	Sagan advertiu contra a tendência humana para o antropocentrismo.
Prices showed a tendency of going up.	O preços mostraram tendência de subir.
Like, we have a tendency to see faces.	Como, temos uma tendência em ver rostos.
There's also the tendency to bad mouth politicians.	Há também a tendência de falar mal dos políticos.
Tom has a tendency to talk too loudly.	Tom tem tendência a falar muito alto.
I don't adhere to any particular political tendency.	Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular.
For monetary policy purposes , the rate of growth of potential output may be considered to be the rate of real output growth consistent with price stability in the medium term ( i.e. no tendency for either inflationary or deflationary pressures to appear ) .	Os SLBTR nacionais estão ligados entre si através do mecanismo de interligação ( Interlinking ) por forma a permitir o processamento de pagamentos transnacionais no próprio dia em toda a área do euro .
In fact, the study focuses on the natural tendency towards centralization and the tendency of various authorities in Madagascan society to personalize power.	Com efeito, o estudo coloca em evidência a tendência natural à centralização e à personalização do poder pelas diferentes instâncias dirigentes na sociedade malgaxe.
But complacency does have a tendency to breed contempt.	Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento.
She seems to have a tendency to exaggerate things.	Parece que ela tem tendência a exagerar as coisas.
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.	OK, essa é uma tendência que temos, parece ser uma tendência natural que temos, para o isolamento, para nos mantermos para nós mesmos, se contradiz fortemente no mundo moderno.
Second, all the individuals have a tendency to line up.	Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar.
The tendency is to take justice into your own hands .	A tendência é que façam justiça com as próprias mãos!
The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area has been an important factor behind the tendency for money and credit growth to strengthen over recent quarters .	O efeito estimulante do nível baixo das taxas de juro na área do euro tem constituído um factor importante na tendência de fortalecimento do crescimento monetário e do crédito nos últimos trimestres .
Over the course of the year , the contributions to real GDP growth from domestic demand became increasingly positive , while those from net exports also showed a tendency to improve ( see Chart 9 ) .	Ao longo do ano , o contributo da procura interna para o crescimento do PIB em termos reais tornou se cada vez mais positivo , enquanto o contributo das exportações líquidas evidenciou também uma tendência no sentido da melhoria ( ver Gráfico 9 ) .
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.	As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.
So this tendency towards order is not always a good thing.	Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa.
He didn't overpower it like they have a tendency to do.	Ele não a sobrepujou como eles tendem a fazer.
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.	Me parece que ela tem uma tendência a exagerar.
The NES plastic also had a tendency to yellow over time.	O aparelho rodava ROMs de NES e vem com dois controles.
The lead sentence tells it all The constructive tendency in mathematics... .	O intuicionismo faz a validade de um enunciado matemático ser equivalente a ele ter sido provado.
In particular , in some countries there was some upward tendency in wage settlements as a result of robust economic growth , temporarily higher inflation rates and , in some cases , signs of labour market tightness . 34	Em particular , em alguns países os salários negociados registaram uma certa tendência ascendente devido ao robusto crescimento económico , taxas de inflação temporariamente mais elevadas e , nalguns casos , sinais de restritividade dos mercados de trabalho .
The tendency to sneeze varies with the person and the particular snuff.	A tendência para espirrar varia de acordo com a pessoa e o rapé em particular.
Hatoum writes about destructured families in his works, with a political tendency.	Hatoum costuma em suas obras falar de lares desestruturados com uma leve tendência política.
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.	E acho que temos uma tendência de criar culpa umas nas outras.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.	Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.
Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?	Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas?
Classical economics focused on the tendency of markets to move to long run equilibrium.	Economistas clássicos se focaram na tendência do mercado de atingir o equilíbrio no longo prazo.
It does, however, have a tendency to bio accumulate in tissues that contain silica.	O titânio tem a tendência de acumular se nos tecidos biológicos.
Towards the top of the cloud, these crystals have a tendency to clump together.	Em direção ao topo da nuvem, estes cristais tem a tendência de se aglomerar.
And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize.	E é para ajudar a todos, incluindo eu mesma, para agir contra a tendência a alterizar.
All are monoclinic, with a tendency towards pseudohexagonal crystals, and are similar in chemical composition.	Todos são cristais monoclínicos, com tendência para pseudo hexagonal, e são similares na composição química.
( 2 ) the tendency towards conglomeration and the blurring of the distinctions between financial products and intermediaries	( 2 ) a tendência para o desenvolvimento de conglomerados e o diluir das distinções entre produtos e intermediários financeiros
The sign of the covariance therefore shows the tendency in the linear relationship between the variables.	A covariância é por vezes chamada de medida de dependência linear entre as duas variáveis aleatórias.
Unfortunately, Richards also had the tendency to recklessly spend money on individuals with dubious baseball skills.	Infelizmente, Richards também tinha a tendência de gastar dinheiro em jogadores de habilidade duvidosa.
Gorz also criticized a Maoist tendency present in the journal since 1971 (and supported by Sartre).	Gorz também criticou a tendência maoista presente no jornal desde 1971, que era apoiada por Sartre.
Anarcho pacifism is a tendency that rejects violence in the struggle for social change (see non violence).	O anarcopacifismo é uma tendência que rejeita o uso da violência na luta por mudança social.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.	O pequeno tendia a fugir do trilho e isso é um problema.
The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life.	O primeiro valor cultural que encontramos é esta tendência para uma coisa que chamamos vida líquida.
That is, you decrease the amount of dopamine, and their tendency to see patterns like that decreases.	Ou seja, você diminui a quantidade de dopamina, e a tendência a ver padrões como esse diminui.
It's a deep tendency toward order in nature that opposes what we've all been taught about entropy.	É uma tendência profunda em direção à ordem na natureza, que se opõe a tudo que nos ensinaram sobre entropia.

Display this page in English