Tradução de "grueling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grueling - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nadal won a grueling tennis match. It lasted five sets.	Nadal ganhou uma partida de tênis extenuante, que se estendeu por cinco sets.
Speaking of themes love it ... no grueling things I learned from Roberto Carlos.	O primeiro longa metragem foi Roberto Carlos em Ritmo de Aventura , lançado em 1967.
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.	Após 9 meses de uma recuperação extenuante, agora ele come filé com molho A1.
It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test.	A prova se chama Gaokao. E 80 milhões de estudantes Chineses já fizeram esta prova torturante.
After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.	Após sofrer extrema dor e trauma, os feridos enfrentam uma luta física e psicológica esgotante durante a reabilitação.
After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.	Depois de aguentar uma dor extrema e traumas, os feridos enfrentam uma difícil reabilitação física e uma luta psicológica.
But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience.	Mas beber 60 grandes vinhos ao longo de três dias, eles ficam misturados numa coisa só, e torna se uma experiência quase exaustiva.
They say the roots of the epidemic appear to lie in the grueling nature of the work performed by its victims.	Para eles, as origens da epidemia parecem estar na natureza exaustiva do trabalho realizado pelas vítimas.
In the Eastern Conference Semifinals the Celtics lost a grueling 7 game series to the Cleveland Cavaliers, 4 games to 3.	Na Conferência Leste Semifinals os Celtics perderam uma série de 7 jogos para o esgotante Cleveland Cavaliers, 4 jogos a 3.
Not the first to circle the globe, it would be the longest at 29,000 miles (47,000 km), following a grueling equatorial route.	Não sendo o primeiro voo a circular o globo, seria o mais longo com 47 000 km de percurso, seguindo uma rota equatorial.
After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild.	Depois de quinhentas mil horas de fatigante trabalho voluntário mais de 90 por cento desses pinguins petrolizados foram devolvidos à natureza com sucesso.
Regardless of his health, Brown maintained his reputation as the hardest working man in show business by keeping up with his grueling performance schedule.	Apesar de sua saúde, Brown mantinha sua reputação como o homem que mais trabalhava no show business mantendo se com sua agenda esgotante.
We were expecting a long grueling session some of this material is very compositionally challenging and technically demanding, but George knocked it out, finishing a full week ahead of schedule.	Estávamos à espera de uma sessão cansativa parte desse material é muito difícil de compor e tecnicamente desgastante, mas George deu conta, terminando uma semana antes do previsto.
With the generous backing of a magazine I write for sometimes, I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine.	Com o generoso patrocínio de uma revista para a qual escrevo algumas vezes, decidi experimentar o melhor, ou mais caro, ou mais ambicionado item em cerca de uma dúzia de categorias, que foi uma busca bastante extenuante, como vocês podem imaginar.
In 2006, after recovering from throat surgery and the grueling Rockin' the Joint Tour, Steven Tyler performed with Joe Perry and the Boston Pops Orchestra for the orchestra's annual Fourth of July concert, his first major public appearance since the surgery.	Em 2006, depois de se recuperar de uma cirurgia na garganta e da turnê Rockin' the Joint , Steven e Joe Perry se apresentam com a Orquestra Pops de Boston para o show anual de 4 de julho.
Farmers used to have to send an able bodied relative perhaps a ten year old boy on a grueling walk to town in the hot sun to find out whether the market was open, whether their harvest could be sold, and, if so, at what price.	Os agricultores tinham de enviar um familiar fisicamente capaz talvez um rapaz 10 anos de idade numa árdua caminhada para a cidade sob o sol escaldante para saber se o mercado estava aberto, se a sua colheita poderia ser vendida e, em caso afirmativo, a que preço.
The Bulls captured the Eastern Conference Championship for a third straight season, including surviving a grueling seven game series with Reggie Miller's Indiana Pacers in the Eastern Conference Finals it was the first time Jordan had played in a Game 7 since the 1992 series with the Knicks.	Os Bulls conquistaram a Conferência Leste pela terceira temporada consecutiva, incluindo uma série de 7 jogos contra Reggie Miller e o Indiana Pacers nas finais o primeiro jogo 7 de Jordan desde os Knicks em 1992.