Tradução de "guideline for use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Guideline - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For the purposes of this Guideline | Para efeitos da presente orientação , entende se por |
| For the purposes of this Guideline | Para efeitos da presente orientação , deve entender se por |
| For the purposes of this Guideline | Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados . |
| Definitions For the purposes of this Guideline | Para os efeitos desta orientação entende se por |
| Guideline ( ) | Orientação ( ) |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline | Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline | Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por |
| For the purposes of this Guideline Article 3 1 . | Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . |
| The Guideline takes into account the use of the European Master Agreement ( EMA ) for certain ECB foreign reserve management transactions with counterparties organised or incorporated in Sweden . | A orientação tem em conta a utilização do acordo quadro europeu ( European Master Agreement EMA ) para certas transacções com contrapartes organizadas ou instituídas na Suécia , no âmbito da gestão das reservas externas do BCE . |
| Article 1 Definitions 1 . For the purposes of this Guideline | Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados . |
| Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 . | Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . |
| Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 . | Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 . |
| ECB Guideline on government finance statistics , incorporating derogations for Cyprus | Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas , que inclui as derrogações aplicáveis a Chipre |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline 1 . | Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 . |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline Whereas | Artigo 1.o Considerando que Definições Para efeitos da presente orientação ( 1 ) |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline 1 . | Cooperação com as autoridades nacionais competentes Artigo 1.o Definiçoes Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . |
| Guideline ( ) ECB ( ) | BCN ( ) BCE ( ) BCN BCE |
| ECB Guideline ( ) | Orientação ( ) |
| B Article 2 Definitions For the purposes of this Guideline 1 . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 5 B Artigo 2.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 . |
| M1 Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline 1 . | M1 Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . |
| As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR). | De acordo com a Norma Orientadora do CHMP sobre os sistemas de gestão de riscos para os medicamentos de uso humano, a actualização do Plano de Gestão de Riscos deve ser apresentada ao mesmo tempo que o relatório periódico de segurança seguinte. |
| As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR). | De acordo com a Norma Orientadora do CHMP sobre o Sistema de Gestão do Risco para medicamentos de uso humano, deverá ser submetido um PGR actualizado em simultâneo com o próximo Relatório Periódico de Segurança (RPS). |
| References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . | Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação . |
| NCBs shall use the CIS 2 transmission mechanism to transmit data relating to euro banknotes to the ECB pursuant to this Guideline . | Os BCN utilizarão o mecanismo de transmissão CIS 2 para transmitir os dados relativos a notas de euro ao BCE nos termos do disposto na presente orientação . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando o seguinte |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 1 ) O artigo dos Estatutos requer que o Conselho do BCE tome as providências necessárias para garantir que as notas de banco denominadas em moedas com taxas de câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros participantes ao seu valor facial . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 5 B ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . | As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação . |
| For the purposes of this Guideline ( 1 ) OJ L 58 , 3.3.2003 , p. 1 . | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 1 ) JO L 58 de 3.3.2003 , p. 1 . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) | ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) | ( 2 ) |
| Amendments to the TARGET2 Guideline | Alterações à orientação relativa ao TARGET2 |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Update of the TARGET2 Guideline | Actualização da orientação relativa ao TARGET2 |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , | Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único , |
| The short deadline for the provision of the monthly key items , their highly aggregated nature and their use for monetary policy purposes and foreign exchange operations allow some departure from international guidelines ( see Article 2 ( 2 ) of this guideline ) , where unavoidable . | O curto prazo para a apresentação das principais rubricas mensais , a sua forte natureza agregada , e a sua utilização para efeitos de política monetária e de operações cambiais permite , quando inevitável , algum desvio em relação às directrizes internacionais ( ver o n.o 2 do artigo 2.o da presente orientação ) . |
| See recital 5 of this guideline . | Ver o considerando 5 da presente decisão . |
| See recital 5 of this guideline . | Ver o considerando 5 da presente decisao . |
| Relevant provision ( s ) of the guideline | Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim . |
Related searches : Guideline For - Guideline For Action - Use For - For Use - Interview Guideline - Rough Guideline - Guideline Document - Guideline Value - Time Guideline - Guideline Manual - Directive Guideline - Work Guideline - Machine Guideline
