Tradução de "gujarati" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Gujarati - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Almost 88 of the Gujarati Muslims speak Gujarati as their mother tongue, whilst the other 12 speak Urdu. | Quase 88 dos muçulmanos falam guzerate, enquanto que os demais falam urdu. |
| In Gujarati, Jhinabhai Desai 'Sneharashmi' popularized haiku and remained a popular haiku writer. | Em gujarati, Jhinabhai Desai 'Sneharashmi' popularizou o haiku e permaneceu como um popular escritor de haikai. |
| Sources differ over the identity of the pilot, calling him variously a Christian, a Muslim, and a Gujarati. | As fontes divergem quanto à identidade do piloto, identificando o por vezes como um cristão, um muçulmano e um guzerate. |
| Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year. | Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício. |
| The same is reflected by the fact that Gujarati is one of the three official languages, the others being Hindi and English. | As principais línguas faladas pelos moradores de Dadrá e Nagar Aveli são o Gujarati, o Hindi e o Concani. |
| His own image has been tarnished by his inaction (or worse) during the massacre of more than a thousand Gujarati Muslims in a pogrom on his watch in 2002. | A sua imagem foi manchada pela sua inacção (ou pior) durante o massacre de mais de mil muçulmanos do Guzerate, num movimento popular de violência organizado (pogrom) sob a sua vigilância em 2002. |
| Indian South Africans preserve their cultural heritage, languages and religious beliefs, being either Christian, Hindu or Muslim and speaking English, with Indian languages like Hindi, Telugu, Tamil or Gujarati being spoken less frequently as second languages. | Os asiáticos, predominantemente de origem indiana, preservam a sua própria herança cultural, línguas e crenças religiosas, professando ou o hinduísmo ou o islão sunita, e falando inglês, com línguas indianas como o Telugu ou o Gujarati a ser faladas com menos frequência. |
| Missions from Malacca Embassies to Pegu, Sumatra and Siam, 1511 Most Muslim and Gujarati merchants having fled the city, Albuquerque now invested in diplomatic efforts demonstrating generosity to Southeast Asian merchants, like the Chinese, to encourage good relations with the Portuguese. | Missões diplomáticas a partir de Malaca Missões diplomáticas a Pegu, Sumatra e Sião, 1511 Em Malaca Albuquerque investiu simultaneamente em esforços diplomáticos demonstrando ampla generosidade com os mercadores do sudeste asiático, como os chineses, na esperança de que estes fizessem eco das boas relações com os portugueses. |
