Tradução de "guru nanak" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Guru - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Therefore, as evident from the message of the Guru Nanak (first Guru) Shabad (or word) was always the Guru (the enlightener) however, as Sikhism stand on the dual strands of Miri Piri, the Guru in Sikhism is a combination of teacher leader. | O Guru Granth Sahib Também denominado Adi jbhubhibhuGranth ( Livro do Começo , Livro Original ), o Guru Granth Sahib ( o Senhor Mestre Livro ) é o livro sagrado do sikhismo. |
| She is our TV diet guru. | Ela é nosso guru de dieta na TV. |
| We just went after our guru? | Nós só fomos atrás do nosso guru. |
| Osho was known as the sex guru in India and the Rolls Royce guru in the United States. | Para A. Racily, que conviveu com Osho, o guru queria apenas que o sexo não fosse renegado. |
| Guru Hargobind, the sixth Sikh Guru, established the political temporal (Miri) and spiritual (Piri) realms to be mutually coexistent. | O Guru Hargobind (1595 1606 1645), perante a perseguição movida aos sikhs, militarizou a religião. |
| Jon, thanks for being our technical guru. | Jon, thanks for being our technical guru. |
| Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted | O guru das relações públicas Loweri Chin tuitou |
| The essential feature of a gurdwara is the presence of the holy book and the eternal Sikh Guru, the Guru Granth Sahib. | Cada gurdwara possui um exemplar do livro sagrado do sikhismo, o Guru Granth Sahib, que o décimo guru declarou como guia eterno da comunidade. |
| My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress. | Meu parceiro, M, que é mestre tecnológico, usou WordPress. |
| 1945) 2008 Maharishi Mahesh Yogi, Indian guru, founded Transcendental Meditation (b. | 2008 Maharishi Mahesh Yogi, guru indiano (n. 1917). |
| Arakawa moved to Tokyo in the summer of 1999, and started her career in the manga industry as an assistant to Hiroyuki Etō, author of Mahōjin Guru Guru . | Arakawa se mudou para Tóquio, no verão de 1999, e começou sua carreira na indústria do mangá como assistente de Hiroyuki Etō, autor de Mahojin Guru Guru . |
| Sikh Confederacy and the rise of the Khalsa The tenth guru of Sikhism, Guru Gobind Singh, inaugurated the Khalsa (the collective body of all initiated Sikhs) as the Sikh temporal authority in the year 1699. | O décimo Guru sikh, Gobind Singh (1666 1676 1708), fundou a ordem militar dos Khalsa e criou um rito de iniciação chamado amrit , também conhecido como khande de pahul . |
| It was from Rosabeth Moss Kanter, Harvard Business School guru and a professor of mine. | Era Rosabeth Moss Kanther, minha professora e guru na Harvard Business School. |
| You know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru? | Imagine, o que Tony Bair faz privadamente com o seu guru fashion? |
| But some people refer to me more of as, like, an Internet guru or swami. | Mas algumas pessoas se referem a mim... assim como um guru da internet ou... swami. |
| Buckminster Fuller was the kind of green guru again, a word that had not been coined. | Buckminster Fuller foi um tipo de guru verde novamente, uma palavra que ainda não tinha sido criada. |
| CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done. | CAMBRIDGE De acordo com a célebre frase de Peter Drucker, o influente guru da administração O que não é medido, não pode ser realizado. |
| We were at a party when the police came they took our guru so we went after them. | Estávamos em uma festa quando a polícia chegou e levou o nosso guru, então nós fomos atrás deles. |
| In the video above, a transgender woman explains how police arrested their guru in the middle of a party | Neste vídeo compartilhado no Facebook, uma mulher transgênero expõe o modo como a polícia prendeu seu guru durante uma festa |
| They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault? | Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos? |
| Eliyahu Moshe Goldratt (March 31, 1947 June 11, 2011) was an Israeli physicist who became a business management guru. | Eliyahu Moshe Goldratt (31 de março de 1948 11 de junho de 2011) foi um físico israelense que se tornou consultor de administração e um dos proponentes da Teoria das restrições. |
| The new site design was conceptualised by designer Douglas Savage, and coded by our in house tech guru, Jeremy Clarke. | O novo visual do site foi criado pelo designer Douglas Savage e codificado pelo guru em tecnologia do Global Voices, Jeremy Clarke. |
| Yogananda's seeking after various saints mostly ended when he met his guru, Swami Yukteswar Giri, in 1910, at the age of 17. | Em 1910, com a idade de 17 anos, finalmente sua busca pelo mestre cessou diante do encontro com Swami Sri Yukteswar. |
| But two weeks later, I was in this little town, Anandpur Sahib, outside Chandigarh, the capital of the Punjab, and the temple and also next to it the fortress that the last guru of the Sikhs, Guru Gobind, died in as he wrote the Khalsa, which is their holy scripture. | Mas duas semanas depois eu estava nessa cidadezinha, Anandpur Sahib, perto de Chandigarh, a capital de Punjab, e do templo, e também ao lado dele a fortaleza onde o último guru Sikh , Gonimd, morreu enquanto escrevia o Khalsa, escritura sagrada deles. |
| The demands have not gone without controversy, however, but have sparked a passionate debate between human rights guru Sokha and seasoned reform advocate Rainsy. | As exigências não passaram sem controvérsias, mas iniciou um debate apaixonado entre o guru dos direitos humanos Sokha e o oportuno advogado das reformas Rainsy. |
| Tech guru, like this man that a German magazine called the philosopher of the 21st century they are shaping the way we do things. | Gurus tecnológicos, como esse homem que uma revista alemã chamou de filósofo do século XXI eles estão moldando a maneira como fazemos as coisas. |
| The Khwaja Siras live in their own communities led by a Guru (teacher), adopting young boys who are rejected by their families or flee. | Os Khwaja Siras moram em comunidades próprias que são lideradas por um guru (professor), e adotam meninos que foram renegados por suas famílias ou que fugiram. |
| After the birth of the Khalsa brotherhood in 1699, the Sikhs also adopted the name Singh due to the wishes of Guru Gobind Singh. | Após o nascimento da fraternidade Khalsa, em 1699, os Sikhs também adotaram o nome Singh , devido aos desejos de Guru Gobind Singh. |
| In the Vajrayana path of Tibetan Buddhism, the lama is often the tantric spiritual guide, the guru to the aspiring Buddhist yogi or yogini . | Na prática vajrayana do budismo tibetano, o lama freqüentemente é um guia espiritual tântrico, o guru para o aspirante a yogi ou yogini budista. |
| You've never seen data presented like this. With the drama and urgency of a sportscaster, statistics guru Hans Rosling debunks myths about the so called developing world. | Você nunca viu dados apresentados desta forma. Com o drama e a urgência de um narrador esportivo, o guru de estatísticas Hans Rosling desvenda mitos sobre o chamado mundo em desenvolvimento . |
| In Vedic Astrology, Hindu astrologers named the planet after Brihaspati, the religious teacher of the gods, and often called it Guru , which literally means the Heavy One. | Na astrologia védica, astrólogos hindus nomearam o planeta em homenagem a Brihaspati, o professor religioso dos deuses, chamando comumente o planeta de guru , literalmente, o pesado . |
| We're in a culture of guru ship. It's so hard to use some software because, you know, it's unapproachable, people feel like they have to read the manual. | Estamos na cultura dos guru lógicos. É difícil usar alguns softwares porque, sabe, eles são inacessíveis, as pessoas acham que tem que ler o manual. |
| He became the franchise's Klingon guru , meaning that he wrote most TNG episodes dealing with the Klingon Empire (though he wrote some Romulan stories as well, such as ). | Ronald D. Moore se juntou ao programa após submeter um roteiro que se tornou The Bonding ele acabaria se tornando o guru klingon da franquia significando que ele escreveu a maioria dos episódios lidando com o Império Klingon. |
| Of the meditation techniques of Guru Maharaj Ji he writes Only the very naive were convinced that they had been let in on some sort of celestial secret. | Sobre as técnicas de meditação do Guru Maharaj Ji ele afirma Somente uma pessoa muito ingênua pode se convencer que eles o deixaram ingressar em algum tipo de segrefo celestial . |
| RuNet guru Anton Nosik blogged in a similar tone on LiveJournal, claiming that Russians who order pizzas online costing over 1000 rubles run the risk of being labeled terrorists. | Anton Nosik, guru de RuNet, escreveu no seu blogue com um tom semelhante no LiveJournal, reivindicando que os russos que pedirem pizzas online a custarem mais de 1000 rublos correm o risco de serem classificados como terroristas. |
| , when he first began to catalogue the number of asanas in the Master Yoga Chart of 908 Postures , as an offering of devotion to his guru Swami Kailashananda Maharaj . | Em 1975, como oferenda a seu guru (professor), Swami Kailashananda Maharaj, Sri Dharma Mittra fez um catálogo de um vasto número de asanas do Yôga. |
| Successful actors at the time included Dev Anand, Dilip Kumar, Raj Kapoor and Guru Dutt, while successful actresses included Nargis, Vyjayanthimala, Meena Kumari, Nutan, Madhubala, Waheeda Rehman and Mala Sinha. | Alguns atores de sucesso desta época foram Dev Anand, Dilip Kumar e Raj Kapoor e as atrizes Nargis, Meena Kumari, Nutan e Madhubala. |
| Projects underway early in 2008 were starring roles in Mike Myers' comedy The Love Guru (released June 20, 2008) and Mike Meredith's drama The Open Road (released August 28, 2009). | Projetos em 2008, foram estrelados nos papéis de Mike Myers na comédia O Guru do Amor (The Love Guru) e no drama de Mike Meredith, The Open Road . |
| From the EG conference Productivity guru Tim Ferriss' fun, encouraging anecdotes show how one simple question What's the worst that could happen? is all you need to learn to do anything. | Da EG conference As divertidas e encorajadoras anedotas do guru em produtividade Tim Ferriss mostram como uma simples questão O que é o pior que pode acontecer? é tudo o que você precisa para aprender a fazer qualquer coisa. |
| Upon a child's birth, the Guru Granth Sahib is opened at a random point and the child is named using the first letter on the top left hand corner of the left page. | Ritos Após o nascimento de uma criança sikh é hábito levá la a um gurdwara, onde se abre o Guru Granth Sahib numa página ao acaso para escolher um nome. |
| Showing a series of inspiring, unusual and playful products, British branding and design guru Paul Bennett explains that design doesn't have to be about grand gestures, but can solve small, universal and overlooked problems. | Mostrando uma série de produtos inspiradores, incomuns e divertidos, o britânico Paul Bennet, guru do design e do branding, explica que design não quer dizer necessariamente grandes feitos, mas sim que pode resolver pequenos problemas universais que passam despercebidos. |
| Ed Ulbrich, the digital effects guru from Digital Domain, explains the Oscar winning technology that allowed his team to digitally create the older versions of Brad Pitt's face for The Curious Case of Benjamin Button. | Ed Ulbrich, o guru de efeitos digitais da Digital Domain, explica a tecnologia ganhadora do Oscar, que permitiu à sua equipe criar digitalmente as versões jovem e velha da face de Brad Pitt, para o filme O Curioso Caso de Benjamin Button. |
| Patricia Anne Stratigeas ( born December 18, 1975) is a Canadian retired professional wrestler, former fitness model, and fitness guru, actress and television personality, better known by her stage name and former ring name Trish Stratus. | Patricia Anne Stratigias (18 de dezembro de 1975) é uma profissional wrestler canadense aposentada, ex modelo de fitness, atriz e personalidade de televisão, mais conhecida pelo seu nome de ringue Trish Stratus. |
| Meanwhile, blogger and RuNet guru Anton Nosik claims that station management refused to air his recent appearance on OTR, Russia s all new public broadcasting television channel, when during the recording he criticized Rogozin s comments about the supposed American cyberwar against Russia. | Entretanto, o blogger e guru da RuNet Anton Nosik afirma que o director de estação televisiva se recusou a emitir a sua mais recente participação na OTR, o novo canal de televisão pública na Rússia, quando durante as filmagens Nosik criticou os comentários de Rogozin sobre a suposta guerra cibernética americana contra a Rússia. |
| Chandra Mohan Jain (11 December 1931 19 January 1990), also known as Acharya Rajneesh from the 1960s onwards, as Bhagwan Shree Rajneesh () during the 1970s and 1980s, and as Osho ( ) from 1989, was an Indian mystic, guru and spiritual teacher. | Rajneesh Chandra Mohan Jain (रजन श चन द र म हन ज न) (Kuchwada, Índia, 11 de Dezembro de 1931 Pune, Índia, 19 de Janeiro de 1990), foi líder religioso de uma seita de tradições dármicas, mestre na arte da meditação e do despertar da consciência. |
Related searches : Management Guru - Business Guru - Fitness Guru - Computer Guru - Media Guru - Design Guru
