Tradução de "gut mucosa" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It penetrates the mucosa. | Ele penetra a mucosa. |
| The submucosa lies under the mucosa and consists of fibrous connective tissue, separating the mucosa from the next layer. | Elas vascularizam a camada muscular, se ramificam na camada submucosa e são finalmente distribuidas para a membrana mucosa. |
| The vaginal mucosa is absent of glands. | Todo esse conjunto é denominado canal vaginal. |
| And it was gut wrenching. | Era apavorante. |
| Factors which decrease the thickness of mucosa increase the frequency of occurrence, and factors which increase the thickness of the mucosa correlate with decreased ulceration. | Os fatores que diminuem o espessamento da mucosa aumentam a frequência de ocorrência e os fatores que aumentam a espessura da mucosa estão relacionados com a diminuição da ulceração. |
| Maybe we just follow our gut. | Talvez nós apenas seguimos nossa razão interior. |
| Heribert Watzke The brain in your gut | Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino |
| No mouth, no gut, no digestive system. | Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório. |
| This is where gut decisions come from. | É daí quem vem as decisões repentinas. |
| But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut. | Eu queria que eles sentissem no peito o que eu sentia com meu trabalho porque estava pintando direto do meu ser |
| Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa. | Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios. |
| Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut. | O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino. |
| The larger pars tensa region consists of three layers skin, fibrous tissue, and mucosa. | As maiores regiões da paridade tensa consiste em três camadas pele, tecido fibroso, e a mucosa. |
| and Tobacco use is associated with an increase in keratinization of the oral mucosa. | O uso de tabaco está associada com um aumento da queratinização da mucosa oral. |
| The brain could grow, but the gut actually shrunk. | O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu. |
| What did I do? Did I follow my gut? | O que eu fiz? Eu segui meu eu interior? |
| So this particular device is called the Gut Listener. | Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga . |
| Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. | Agora se você pensar sobre o intestino, o intestino se você pudesse estirá lo, 40 metros de comprimento, o comprimento de uma quadra de tênis. |
| Mucosal barrier The thickness of the mucosa may be an important factor in aphthous stomatitis. | Barreira mucosa A espessura da mucosa pode ser um fator importante na estomatite aftosa. |
| And we also found bacteria that normally inhabit the gut. | Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino. |
| Now how did the gut actually participate in this development? | Agora como o intestino realmente participa nesse desenvolvimento? |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem . |
| I've heard somebody say that you're as healthy as your gut. | Ouvi alguém dizer que você é tão saudável quanto o seu intestino. |
| The gut is actually the largest immune system, defending your body. | O intestino é na verdade o maior sistema imune, que defende o seu corpo. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | É todas essas coisas, e todas aqueles instintos viscerais que você tem |
| Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut. | Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos. |
| And the gut is a silent voice it's going more for feelings. | E o intestino é uma voz silenciosa. Vai mais pelos sentimentos. |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor. |
| Oral administration can be used for gut decontamination (e.g., in hepatic encephalopathy). | Pode ser utilizado por via oral para descontaminação do estômago (como em encefalopatia hepática). |
| Castries is in a flood gut and is built on reclaimed land. | Castries está localizado em uma planície aluvial e é realmente construído sobre terras recuperadas. |
| But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass. | Mas ele encolheu para 60 porcento do intestino original da minha massa corpórea. |
| Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world. | As imagens dolorosas de violência indescritível e indiscriminada contra os civis chocaram o mundo. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados. |
| It just means that those few things have to feel right in your gut. | Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você. |
| Some people with aphthous stomatitis may show herpes virus within the epithelium of the mucosa, but without any productive infection. | Algumas pessoas com estomatite aftosa podem apresentar o vírus da herpes dentro do epitélio da mucosa, mas sem produzir infecção. |
| Synonyms for major RAS include Sutton's ulcers (named after Richard Lightburn Sutton), Sutton's disease, Sutton's syndrome and pariadenitis mucosa necrotica recurrens. | Alguns sinônimos para EAR maior são úlceras de Sutton (em homenagem a Richard Lightburn Sutton), doença de Sutton, síndrome de Sutton e periadenite mucosa necrótica recorrente. |
| And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it. | E eu tive esta reação instintiva que era a maneira errada de fazer. |
| Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. | Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro. |
| And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | E esses caras, os inovadores e os adeptos iniciais, eles não têm problemas em tomar essas decisões repentinas. |
| Common infection of the skin or mucosa may affect the face and mouth (orofacial herpes), genitalia (genital herpes), or hands (herpetic whitlow). | O herpes oral (HSV1) pode ser transmitido para a parte genital (HSV2) tanto pela saliva como pelo sexo oral. |
| Mallory Weiss tear Repeated or profuse vomiting may cause erosions to the esophagus or small tears in the esophageal mucosa (Mallory Weiss tear). | Lesões esofágicas O vômito repetido ou profuso pode causar erosões no esôfago ou pequenas lacerações na mucosa esofágica (laceração de Mallory Weiss). |
| And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora. | E por esta razão, muitas pessoas ingerem iogurte probiótico para promover a saúde da flora intestinal. |
| I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with. | Eu uso o eufemismo conforto digestivo. De fato, é um desconforto digestivo, no qual o intestino se preocupa. |
| And in the case of the flora in our gut, these cells may not even be human. | E no caso da flora em nossos intestinos estas células podem nem ser humanas. |
| CA In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years? | CA Instintivamente, você acha que provavelmente ainda levarão mais 5 anos? |
