Tradução de "guyana" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Guyana - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Georgetown, Guyana Willemstad, Curaçao. | Willemstad, Curaçao. |
| Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question | Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão |
| Live in Guyana talks about the Great Wall | Live in Guyana fala sobre o Grande Muro |
| 1914) March 6 Cheddi Jagan, President of Guyana (b. | 6 de Março Cheddi Jagan, presidente da Guiana de 1992 a 1997 (n. 1918). |
| The species has no legal protection in Ecuador or Guyana. | Na Guiana e no Equador, a espécie carece de proteção legal. |
| May 26 is Independence Day , a national holiday in Guyana. | 14 de Maio de 1948 Independência do Estado de Israel. |
| It is an important city for Guyana and the Caribbean. | Economia Georgetown é a cidade mais importante da Guiana. |
| NL What's been the most unexpected thing about writing Signifyin' Guyana ? | NL O que aconteceu de mais inesperado com o desenvolvimento do seu trabalho em Signifyin' Guyana? |
| Historical Guyana consists of three Dutch colonies Essequibo, Demerara, and Berbice. | Ao longo de sua história, consistiu em três colônias neerlandesas Essequibo, Demerara e Berbice. |
| Guyana became independent of the United Kingdom on 26 May 1966. | A Guiana tornou se uma república independente do Reino Unido em 26 de maio de 1966. |
| The flag of Guyana, known as The Golden Arrow , has been the national flag of Guyana since May 1966 when the country became independent from the United Kingdom. | A bandeira da Guiana, conhecida como a ponta da flecha dourada , foi aprovada em 26 de maio de 1966. |
| British Guiana (also spelled Guyana) was the name of the British colony on the northern coast of South America, since 1966 known as the independent nation of Guyana. | Guiana Inglesa ou Guiana Britânica () era o nome de uma colônia britânica na costa do norte da América do Sul, agora independente (dentro do Commonwealth) e conhecida como República da Guiana. |
| But it seems that Guyana has some Summit controversy of its own. | E parece que Guaiana tem suas próprias controvérsias na Cúpula. |
| Live in Guyana posted a similar statement by Guyanese President Bharrat Jagdeo. | Live in Guiana publicou um comunicado semelhante do presidente da Guiana Bharrat Jagdeo. |
| Guyana has one of the highest levels of biodiversity in the world. | Muitos se prestam à navegação de embarcações de grande calado. |
| Anna Regina is the capital of the Pomeroon Supenaam Region of Guyana. | Anna Regina é uma cidade da Guiana capital da região de Pomeroon Supenaam. |
| Guyanese litblogger Charmaine Valere of Signifyin' Guyana Photo is the blogger's used with permission. | A blogueira literária Charmaine Valere, do Signifyin' Guyana. Foto da blogueira, usada com permissão. |
| NL Does your blog help you feel more connected with everyday affairs in Guyana? | NL O seu blogue a ajuda a sentir se mais conectada com as questões cotidianas da Guiana? |
| So every day I read the Guyana newspapers online, and I read the blogs. | Por isso, todo dia leio os jornais da Guiana online, e também os blogues. |
| Borders Suriname is situated between French Guiana to the east and Guyana to the west. | O país está situado entre a Guiana Francesa, a leste, e a Guiana, a oeste. |
| It is the national animal of Guyana, and is featured in its coat of arms. | É o animal nacional da Guiana, e é representada em seu brasão. |
| Rose Hall is a community in the East Berbice Corentyne Region of Guyana, located at . | Rose Hall é uma cidade da Guiana localizada na região de East Berbice Corentyne. |
| I hit the age of (mumble) last year and just wanted to go home to Guyana. | Ano passado cheguei à idade de (resmungos ininteligíveis...), e simplesmente quis retornar à Guiana. |
| But it was ultimately blogs like yours and Guyana Gyal's that convinced me to start my own. | Mas foram blogues como o seu e o de Guyana Gyal que acabaram me convencendo a iniciar o meu. |
| I rely a lot on my blog friends in Guyana for talk on what's going on there. | Dependo muito dos meus amigos blogueiros guianenses para conversar sobre o que está acontecendo por lá. |
| Through blogging, I've created a new way of belonging to Guyana that fits who I am perfectly. | Blogando eu criei uma nova maneira de pertencer à Guiana que combina perfeitamente com a pessoa que sou. |
| The Caribbean Community (CARICOM), of which Guyana is a member, has its secretariat's headquarters in Guyana's capital, Georgetown. | Faz parte também da Comunidade do Caribe (CARICOM), cuja sede fica na capital da Guiana, Georgetown, e também é membro pleno da União de Nações Sul Americanas (UNASUL). |
| At , Guyana is the third smallest independent state on the mainland of South America after Uruguay and Suriname. | Com , a Guiana é o terceiro menor Estado independente no continente sul americano, depois de Uruguai e Suriname. |
| The Essequibo River () is the largest river in Guyana, and the largest river between the Orinoco and Amazon. | É o mais extenso dos rios que se situam entre a bacia amazônica e a do Orinoco mas sem fazer parte destas. |
| Green land of Guyana, our heroes of yore, Both bondsmen and free, laid their bones on your shore. | Green land of Guyana, our heroes of yore, Both bondsmen and free, laid their bones on your shore. |
| This soil so they hallowed, and from them are we, All sons of one Mother, Guyana the free. | This soil so they hallowed, and from them are we, All sons of one Mother, Guyana the free. |
| Essequibo Islands West Demerara (Region 3) is a region of Guyana, split in two by the Essequibo River. | Ilhas do Essequibo Demerara Ocidental (em inglês Essequibo Islands West Demerara ), região 3, é uma região da Guiana, dividida pelo rio Essequibo. |
| Citizen videos show us how carnival season was spent this year in Bolivia, French Guyana, Goa, India and Croatia. | Vídeos amadores nos mostram como a estação do carnaval foi nesse ano na Bolívia, Guiana Francesa, Goa, Índia e Croacia. |
| Repeating Islands notes that Berbice Dutch, a Dutch Creole spoken in part of Guyana, has been declared officially extinct. | Repeating Islands observa que o Holandês de Berbice, um crioulo holandês falado em parte da Guiana, foi declarado oficialmente extinto. |
| Guyana, Suriname and the Falkland Islands are the only three regions in South America which drive on the left. | Guiana, Suriname e as Ilhas Malvinas (Falklands) são as três únicas regiões que se dirige pela esquerda na América do Sul. |
| Barima Waini (Region One) is an administrative region of Guyana, which is located in the northwest of the country. | Barima Waini (Região 1) é uma região da Guiana localizada no noroeste do país. |
| The New York Caribbean Guyana Institute for Democracy (CGID)...published a full page ad telling summit participants that 'There is a crisis of governance in Guyana which has burgeoned from unparalleled corruption, bad and despotic governance and the abrogation of the rule of law. | O Instituto Caribenho de Guiana de Nova Iorque para a Democracia (CGID, em inglês) publicou uma página completa de propaganda, dizendo aos participantes da Cúpula Existe uma crise de governança em Guyana, a qual tem crescido devido a uma corrupção sem paralelos, a um péssimo governo despótico e a revogação do Estado de Direito. |
| Guyana 360 suggests that the nation is being misled BHARRAT JAGDEO has been less than TRUTHFUL about the EPA deal. | Guiana 360 sugere que o país está sendo enganado |
| Guyana Providence Stadium compares the websites of the three daily Guyanese newspapers and finds the government owned paper lacking in savvy. | Guyana Providence Stadium compara os websites de três jornais da Guiana e descobre que os jornais do governo carecem de bom senso. |
| It is also called by local names such as achiote, bija, roucou (French Guyana), onoto (Venezuela), atsuete (Philippines), or colorau (Brazil). | Em Portugal e alguns outros países lusófonos, o termo colorau tradicionalmente designa a páprica (paprica, pimentão doce), que consiste de pimentão vermelho dessecado e moído. |
| Three South American entities, the independent nations of Guyana and Suriname and the French department of French Guiana, are also members. | Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros. |
| The mountain also serves as the triple border point of Venezuela (claiming 85 of its territory), Brazil (5 ) and Guyana (10 ). | Divide se entre três países Brasil a leste (5 de sua área), Guiana ao norte (10 ) e Venezuela ao sul e oeste (85 ). |
| Although Guyana is part of the Anglophone Caribbean, it is one of the few Caribbean countries that are part of South America. | Culturalmente, é parte do Caribe anglófono (Caraíbas anglófonas, em português europeu). |
| NL Which Caribbean blogs did you read regularly before you started Signifyin' Guyana , and did they influence your decision to become a blogger yourself? | NL Quais eram os blogues caribenhos que você lia regularmente antes de começar o Signifyin' Guyana? Eles influenciaram sua decisão de se tornar uma blogueira? |
| Every search I ran turned up some of the Guyana blogs, and I couldn't stop reading, especially the ones that were being updated regularly. | Cada busca que eu fazia me mostrava alguns blogues guianenses, e não consegui mais parar de ler, especialmente aqueles que eram atualizados com regularidade. |
Related searches : French Guyana - Guyana Dollar - Co-operative Republic Of Guyana
