Tradução de "had a say" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I've had my say. | Eu dei a minha opinião. |
| Tom didn't say what he had intended to say. | O Tom não disse o que pretendia dizer. |
| Tom had something to say. | O Tom tinha algo a dizer. |
| I had a feeling you were going to say that. | Pressenti que você fosse falar isso. |
| Here's what he had to say. | Aqui está o que ele disse. |
| Nobody had anything else to say. | Ninguém tinha mais nada a dizer. |
| Could I say what I knew I had no right (to say)? | É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde. |
| Others say Mariano had made the decision a long time ago. | Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo. |
| This is what Ali had to say | Isto é o que Ali tinha a dizer |
| This is what he had to say. | Isso era o que ele tinha a dizer. |
| He had little, if anything, to say. | Ele tinha pouco a dizer, se é que tinha algo. |
| I said everything I had to say. | Já disse tudo o que tinha a dizer. |
| The public health authorities had largely ignored what he had to say. | As autoridades de saúde pública haviam de longe ignorado o que ele dizia. |
| He had nothing to say, so he left. | Ele não tinha nada a dizer, então foi embora. |
| Here's some more of what Josh had to say | Aqui está um pouco do que Josh teve a dizer |
| I've never had the opportunity to say it before. | Nunca tive a oportunidade de recitá lo antes. |
| Cameron then had to find something appropriate to say. | Cameron teve então de encontrar as palavras certas para dizer. |
| If I had to choose, I'd say Bayern Munich. | Se eu tivesse de escolher, diria Bayern Munich. |
| Tom seemed interested in what we had to say. | Tom parecia estar interessado no que nós tínhamos a dizer. |
| Tom seemed interested in what we had to say. | Tom parecia estar interessado no que tínhamos a dizer. |
| Francophone blogger Larbi (fr) had a lot to say about the situation as well | O blogueiro do Francophone, Larbi também teve muito o que dizer sobre a situação |
| You couldn't really say what you wanted to say you had to invent ways of doing it. | Você não podia dizer o que realmente queria dizer, tinha que inventar modos de fazê lo. |
| The song Say a Prayer was written for a friend of hers who had died from AIDS. | A canção Say a Prayer foi escrita por um amigo dela que morreu de AIDS. |
| And thanks for listening to what I had to say. | E obrigado por escutar o que eu tinha para dizer. |
| Tom didn't say how many times he had been there. | Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá. |
| Whether it had intelligence or not, no one can say. | Se tinham inteligência ou não, ninguém pode dizer. |
| So what I'm proposing is really to say that we have, for a very long time, had a situation when we've had a menu of choices. | Então o que estou propondo é realmente falar que temos a bastante tempo, uma situação onde temos um menu de opções. |
| I had to say goodbye in some way, shape or form. | Eu tinha que dizer adeus de alguma maneira ou forma. |
| Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had. | De fato, alguns dizem que é a melhor idéia que alguém já teve. |
| What would you do if you had, say, ten thousand dollars? | O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares? |
| Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him. | Tom tinha algo importante a dizer, mas Mary o ficava interrompendo. |
| I didn't want to say anything, but I had no choice. | Eu não queria dizer nada, mas não tive escolha. |
| The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them. | O vendedor, diz, possuia detalhes de cartões de créditos roubados o vendedor queria adquirí los. |
| And I had to say, every night when I said my prayers. | E tive que dizer, todas as noites enquanto fazia minhas preces. |
| This is not to say that Obama has had no transformational effects. | Isto não quer dizer que Obama não tenha tido resultados transformacionais. |
| That being the case, I had little to say at that moment. | Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento. |
| Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions. | Tom decidiu não dizer nada até que todos os outros tivessem dado suas opiniões. |
| I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation. | Tive que sentar com minha filha e dizer, Esta é a situação. |
| And they had the wisdom to say no. So he didn't have it. | E eles tiveram a sabedoria de dizer não . Então ele não viu. |
| Geronimo married Chee hash kish and had two children, Chappo and Dohn say. | Ele se casou novamente, com Chee hash kish e teve mais dois filhos, Chappo e Dohn say. |
| The past week bloggers in Fiji have had a lot to say about the devaluation of the Fiji Dollar. | Na última semana, blogueiros em Fiji tiveram muito a dizer sobre a desvalorização do Dólar Fijiano . |
| The blogspheres from Mozambique and Angola had a word to say about development, governance and politics throughtout the year. | O blogosfera de Moçambique e Angola teve o que dizer sobre governança, desenvolvimento e política durante este ano. |
| They hide in their hearts what they do not disclose to you. They say If we had a say in the affair we would not have been killed in this place. | E eis que eles guardam para si oque noa te manifestam, dizendo (mais) Se houvéssemos tido escolha, não teríamos sido chacinados. |
| He will say Then taste the agony of punishment for what you had denied. | Então, Ele lhes dirá Provai, pois, o castigo, por vossa incredulidade! |
| People will say to you, You look great. Have you had any work done? | As pessoas dirão a vocês, Você está ótima. Você fez alguma plástica? |
