Tradução de "had been included" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Included - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .
A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base .
Endorsement letters have been included in the application.
Anexação das cartas de intenção ao formulário de candidatura.
The exhibit included one third of her artistic production, as well as manuscripts and letters that had not been displayed previously.
A exibição incluiu um terço de sua produção artística, assim como manuscritos e cartas que ainda não haviam sido exibidos.
There has been controversy over the DVD release because a decision had been taken for a substantial number of tracks not to be included in this edited version.
O DVD foi motivo de controvérsia devido à decisão da não inclusão de diversas músicas e o lançamento de uma versão editada.
The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part session.
Os serviços competentes não as incluíram na ordem do dia, por considerarem que já lhes tinha sido dada resposta numa sessão anterior.
Had it been included on the Billboard 200, the 60,000 copies sold of the Ten reissue would have placed it at number five.
Se tivesse sido incluído na Billboard 200 , as 60,000 cópias vendidas da reedição de Ten teriam colocado ele no número cinco.
After Napoleon had been sent into exile, William adopted a new constitution which included many features of the old constitution, such as extensive royal powers.
Depois do exílio de Napoleão, adotou uma nova constituição, que continha muito da antiga constituição, como os extensivos poderes reais.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
The Kingdom of Arthedain had included the Shire (founded in T.A.
O reino de Arnor foi fundado por Elendil em 3320 da Segunda Era.
( a ) From 1997 medium term notes have been included under international bonds
( a ) A partir de 1997 , as notas de médio prazo foram incluídas em obrigações internacionais
Since then, they have been included in new editions of the diary.
Desde então, elas foram incluídas nas novas edições do diário.
My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music.
Todos os meus 45 minutos de vídeo tinham sido silenciados porque havia trechos naquele vídeo, um vídeo sobre fair use , que incluíam música da Warner Music Group.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
The previous day it had been given a public send off which included a Mass and celebrations attended by the King, his court and a huge crowd.
No dia anterior, a tripulação tinha recebido uma despedida pública que incluíra uma missa e comemorações com a presença do rei, da corte e de uma enorme multidão.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Taxes are not included in these fees , which have been set to cover the
10 BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003
Catholicism was the state religion in Brazil, and there was a great degree of state control which had been inherited from Portuguese rule, this included the appointment of clergy.
O catolicismo era a religião oficial do Brasil e existia certo grau de controle do estado herdado do domínio português, incluindo a nomeação de clérigos.
The film included an alien which had been created using a spray painted beach ball, and the experience left O'Bannon really wanting to do an alien that looked real .
O filme possuía um alienígena que havia sido criado com uma bola de praia pintada com spray , e a experiência deixou O'Bannon querendo muito fazer um filme com um alienígena que parecesse real .
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people .
Foram também introduzidas características especiais para ajudar as pessoas cegas e amblíopes .
Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list .
Quando terminada essa análise , poderão vir a ser adicionados à lista mais instrumentos de dívida .
Seven Seas of Rhye Seven Seas of Rhye had been half written at the time of recording for Queen's first album, so a short clip of it was included there.
Seven Seas of Rhye Esta havia sido semi escrita quando a banda estava gravando seu primeiro álbum, então uma pequena parte instrumental foi colocada nele.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.
Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
I had never been outside Nigeria.
Eu nunca havia estado fora da Nigéria.
I wish you had been there.
Queria que você estivesse lá.
The land had never been ploughed.
A terra nunca tinha sido arada.
They had been defeated in battle.
Eles tinham sido derrotados em batalha.
I thought Tom had been told.
Eu achei que tinham dito ao Tom.
Tom had never been to Boston.
Tom nunca fora a Boston.
Tom said he had been busy.
O Tom disse que estava ocupado.
Tom said nobody had been injured.
Tom disse que ninguém tinha se machucado.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.
Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil knew Layla had been wronged.
Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça.
He had been diagnosed during 1984.
Ele havia sido diagnosticado em 1984.
He had been teaching her French.
Anteriormente ele havia ensinado francês a ela.
The hymn had been McKinley's favorite.
Veja Também Madison Square Garden
The fascism had been completely defanged.
O fascismo tinha sido completamente debilitado.
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.
Descobri quantas pessoas tinham sido postas na cadeia, quantos membros das famílias deles tinham sido assassinados.

 

Related searches : Had Included - Had Been - Been Had - Have Been Included - Has Been Included - Been Included In - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away