Tradução de "had gone home" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Home - translation :

Palavras-chave : Foi-se Desapareceu Foi-se Desapareceram Desaparecido Caminho Levar Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom thought Mary had already gone home.	Tom pensou que Maria já tinha ido para casa.
Tom has gone home.	Tom foi para casa.
I should've gone home.	Eu deveria ter ido para casa.
I should've gone home.	Deveria ter ido para casa.
Advertisers following the race found that many who had watched the race had already gone home.	Os anunciantes que seguiam a corrida descobriram que muitas pessoas que tinham assistido a corrida já tinham ido para casa.
He has already gone home.	Ele já foi para casa.
All the guests have gone home.	Todos os convidados foram para casa.
Maybe Tom has already gone home.	Talvez Tom já tenha ido para casa.
He had already gone.	Ele já partira.
He had already gone.	Ele já tinha partido.
Hańska had gone to bed.	Hańska tinha ido para a cama.
This holiday isn't much fun we should have gone home.	Esse feriado não está muito divertido deveríamos ter ido para casa.
This holiday isn't much fun we should have gone home.	Esse feriado está muito sem graça deveríamos ter voltado para casa.
I didn't notice Tom had gone.	Não notei que o Tom tinha ido embora.
My father had gone to Greece.	Meu pai havia ido para a Grécia.
My father had gone to Greece.	Meu pai tinha ido para a Grécia.
You had better not have gone there.	Teria sido melhor se você não tivesse ido lá.
You had better not have gone there.	Teria sido melhor se vocês não tivessem ido lá.
I thought Tom had gone to Boston.	Achei que o Tom tinha ido a Boston.
I thought Tom had gone to Australia.	Achei que Tom tivesse ido para a Austrália.
Her mother had not gone to primary school.	Sua mãe não tinha ido para a escola primária.
I wish he had gone on to university.	Queria que ele tivesse ido à universidade.
Fadil was unaware of where Layla had gone.	Fadil não sabia aonde Layla tinha ido.
No one on land had any idea that anything had gone wrong.	Ninguém em terra tinha ideia de que algo dera errado.
Tell them Even had you stayed at home, those of you who were ordained to fight would have gone to their place of (eternal) rest.	Dize lhes Sabei que, mesmo que tivésseis permanecido nas vossas casas, certamente, àqueles dentre vós, aos quais estava decretada a morte, estaapareceria, no local de sua morte.
We would've gone home early, but Tom asked us to stay a little longer.	Nós íamos mais cedo para casa, mas o Tomás pediu nos para ficarmos mais um pouco.
I wish I had gone to Boston with Tom.	Queria ter ido para Boston com o Tom.
Everyone she had known from her youth was gone.	Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido.
When I got home the ants were gone, but some other critter had strewn garbage all over the kitchen, with a discarded mackerel carcass as the centrepiece.	Quando cheguei em casa, não havia nem sinal de formigas, mas algum bicho tinha espalhado lixo por toda a cozinha e deixado um rastro de espinhas de peixe bem no centro.
For a moment there, I thought he had gone mad.	Por um momento eu achei que ele tivesse ficado louco.
I wish I had gone to the theater last night.	Queria ter ido ao teatro ontem à noite.
I wish I had gone to the theater last night.	Eu queria ter ido ao teatro ontem à noite.
Even if he had called me, I wouldn't have gone.	Mesmo se ele tivesse me chamado, eu não teria ido.
Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin.	MInha mãe tinha reformado a cozinha, ela tinha saído. Tínhamos um forma de bolo.
And by seven minutes I had gone into these awful convulsions.	E aos sete minutos eu comecei a ter essas terríveis convulsões.
No sooner had I gone out than it began to rain.	Assim que eu saí, começou a chover.
I had to walk home.	Eu tive que ir para casa andando.
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.	Quando nós recuperamos seu corpo, nos tentamos entender o que tinha saido errado.
I wish I had gone with the others to the game yesterday.	Queria ter ido com os outros no jogo ontem.
The fire had already gone out by the time the firemen arrived.	O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram.
The crisis had gone too far and there was no turning back.	A crise havia ido longe demais e não havia como voltar atrás.
Many of the workers were women whose husbands had gone to war.	Muitos dos trabalhadores eram mulheres cujo os maridos tinham ido para a guerra.
Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road.	Poucos indianos hoje em dia desejam que a Índia tivesse seguido o caminho de Mahatma Gandhi.
Still, America had gone saucer mad, even famous scientists who were eating lunch.	Mesmo assim, os EUA ficaram fascinados pelos discos voadores, até mesmo cientistas famosos que estavam almoçando.
Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.	Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.

Display this page in English