Tradução de "had out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They had food they had packed out. | Tinham levado comida para lá. |
| They had her scanned inside out. | Eles a tinham escaneado. |
| Others had their eyes gouged out. | Outros tinham os olhos arrancados. |
| They had her scanned inside out. | Eles tinham nas analisado totalmente. |
| Governments had to bail out their banks. | Os governos tiveram que resgatar os seus bancos. |
| He had his shirt on inside out. | Ele estava com a camisa ao contrário. |
| He had his shirt on inside out. | Ele vestia a camisa ao contrário. |
| She had the nerve to speak out. | Ela teve coragem de falar. |
| I had an out of body experience. | Eu tive uma experiência extracorpórea. |
| I had to find out for myself. | Eu tive de descobrir por mim mesmo. |
| I had to get out of there. | Eu tive que sair de lá. |
| I mean he had laid it all out. | Estava tudo lá. |
| When I got out I had a choice. | Quando eu acabei eu tinha uma escolha. |
| He had promised to stay out of politics. | Ele prometeu ficar fora da política. |
| Tom had a tooth pulled out last week. | Tom arrancou um dente semana passada. |
| Tom had to fill out lots of forms. | Tom teve que preencher muitos formulários. |
| How things turn out, she had not anticipated. | Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela. |
| They had bad grades. Some of them dropped out. | Tinham notas ruins. Alguns abandonaram as aulas. |
| I had kidney cancer growing out of my tongue. | Eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua. |
| I found out that people had rowed across oceans. | Descobri que outras pessoas haviam cruzado oceanos. |
| Mary had an out of body experience while meditating. | Mary teve uma experiência extracorporal enquanto meditava. |
| Had I had more time and money, it would have turned out a pretentious movie. | Se eu tivesse mais tempo e dinheiro, ele teria se tornado um filme pretensioso. |
| Supposedly, the Ionians had been forced out of their homeland by the Achaeans, who had been forced out of their homeland by the Dorian invasion. | Supostamente, os jônicos tinham sido forçado a sair de sua terra natal pelos aqueus, que haviam sido expulsos de sua terra natal pela invasão dórica. |
| What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance. | O que eu tinha feito foi sair da sintonia com o câncer e sintonizar me com minha dança. |
| I had no money to go back home and my plan A had not worked out. | Estava sem dinheiro nem para voltar e meu plano não tinha dado certo. |
| Don't forget a computer came out it had no software. | Não se esqueçam quando o computador chegou, não tinha software. |
| After she had lunch, she got ready to go out. | Depois de almoçar, ela preparou se para sair. |
| This is the first time I've ever had dinner out. | É a primeira vez que eu janto fora. |
| I thought you had taken everything out of the office. | Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório. |
| Tom didn't realize he had his sweater on inside out. | Tom não percebeu que estava com o seu suéter pelo avesso. |
| Tom had to get out of there in a hurry. | O Tom teve que sair de lá depressa. |
| I thought that Tom had gotten out of the hospital. | Eu achei que Tom tinha saido do hospital. |
| I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those. | Tinha começado com mil TEDTalks e tinha 600 resumos de seis palavras para elas. |
| The camps had a peak population of 16,448 people, but by 1907 most people had moved out. | Os acampamentos tiveram uma população máxima de 16.448 desabrigados, mas em 1907 a maioria deles já haviam se mudado. |
| And then they had to figure out Well she needs furniture. | Então, tiveram que notar Bem, ela precisa de acessórios. |
| It turned out everybody had exactly the same questions and doubts. | Acabou que todos tinham exatamente as mesmas questões e dúvidas. |
| And it turns out that Manhattan had 55 different ecosystem types. | Manhattan tinha 55 tipos diferentes de ecossistemas. |
| Then I got cancer or I found out I had cancer. | Então eu tive câncer ou eu descobri que tinha câncer. |
| On my way out, I had to break a fight apart. | Na volta, tive que separar uma briga. |
| And without consulting me about it, it had edited them out. | E, sem me consultar sobre isto, ele os deletou. |
| No sooner had I gone out than it began to rain. | Assim que eu saí, começou a chover. |
| We had an early lunch and set out at 12 30. | Almoçámos cedo e partimos às 12h30. |
| By the age of 11, Holiday had dropped out of school. | Aos doze, trabalhava lavando o chão de prostíbulos. |
| I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. | Descobri quantas pessoas tinham sido postas na cadeia, quantos membros das famílias deles tinham sido assassinados. |
| In 2014, NASA announced that the WISE survey had ruled out any object as they had defined it. | Em 2014, a NASA anunciou que a pesquisa WISE havia descartado qualquer objeto conforme havia sido definido. |
