Tradução de "had previously worked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Previously - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham Funcionou Resultou Funcionou Trabalhaste Trabalhou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Burton and O'Hara previously worked on Beetlejuice (1988).	Burton trabalhou anteriormente com O'Hara em Beetlejuice (1988).
For visual effects, Ronald B. Moore, who had previously worked on TNG and Voyager , was brought in.	Para os efeitos especias, Ronald B. Moore, que trabalhou em The Next Generation e Voyager .
The two comedians had previously worked together as cast members on the film The Lucky Dog in 1921.	Os dois comediantes trabalharam juntos pela primeira vez no filme mudo The Lucky Dog (1917).
The band worked with engineer Doug McKean, who previously worked on The Black Parade and .	A banda estaria trabalhando com o engenheiro Doug McKean, que já trabalhou com o My Chemical Romance no The Black Parade e .
He was replaced by Weaving, who had previously worked with Joel Silver and the Wachowski Brothers on The Matrix series.	Ele foi substituído por Weaving, que já havia trabalhado com Joel Silver e os irmãos Wachowski na série Matrix .
Ismail Khan) had previously worked for the Ottoman Sultan and is regarded by some as the designer of the main dome.	A cúpula principal foi desenhada por Ismail Khan do Império Otomano, considerado o primeiro arquiteto e construtor de cúpulas daquela época.
Development GoldenEye 007 was developed by an inexperienced team eight of its ten developers had never previously worked on video games.	Desenvolvimento GoldenEye 007 foi desenvolvido por uma equipe inexperiente oito de seus dez desenvolvedores nunca tinha trabalhado com vídeo games.
Filming for the pilot episode was greenlit after director David Nutter, who previously had worked with Kripke on Tarzan , signed on.	As filmagens do episódio piloto receberam luz verde após o diretor David Nutter, que já tinha trabalhado com Kripke em Tarzan , ter se juntado ao projeto.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Mwegelo já trabalhou para Twaweza da África Oriental como analista de pesquisa.
I came to understand later that the said employee had previously worked in South Africa and hence was exposed to such scenarios.	Vim a saber mais tarde que o tal empregado havia trabalhado na África do Sul e portanto, estava habituado a situações como a minha.
The primary figures, who had previously worked with Hillenburg on Rocko's Modern Life , consisted of Alan Smart, Nick Jennings, and Derek Drymon.	O grupo, que havia trabalhado com Hillenburg em Rocko's Modern Life , consistia em Alan Smart, Nick Jennings, e Derek Drymon.
He hired Akiva Goldsman with whom he previously had worked with on The Client to write the second draft of the script.	Ele contratou Akiva Goldsman, que ele já tinha trabalhado em The Client , para escrever a segunda versão.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Directed by Larry Jordan, who previously worked with Carey on the music video for Someday .	Dirigido por Larry Jordan, que trabalhou anteriormente com a cantora no vídeo da canção Someday .
Ullman previously had worked with Mineralava Beauty Clay Company, and convinced them that Valentino would be perfect as a spokesman with his legions of female fans.	Ullman havia trabalhado com a Mineralava Beauty Clay Company , e os convenceu que Valentino era perfeito para ser orador, graças a sua legião de fãs.
Production Led Zeppelin was produced by Jimmy Page and engineered by Glyn Johns, who had previously worked with The Beatles, The Rolling Stones and The Who.	Produção Led Zeppelin foi produzido por Jimmy Page e projetado por Glyn Johns, que já havia trabalhado com os Beatles, os Rolling Stones e o The Who.
It had worked for hours.	Tinha trabalhado por horas.
Much of the material had appeared in The Sunday Times and was based on Fleming's interviews with John Collard, a member of the International Diamond Security Organisation who had previously worked in MI5.	Muito do material já havia sido publicado no The Sunday Times , também sendo baseado em uma entrevista que Fleming realizou com John Collard, membro da Organização Internacional de Segurança dos Diamentes, que havia trabalhando anteriormente no MI5.
His replacement was Jeff Plate, who previously worked with Savatage, Chris Caffery and the Trans Siberian Orchestra.	Seu substituto foi Jeff Plate, que já trabalhou com Savatage, ChrisCaffery e Trans Siberian Orchestra.
Soon after the founding, Bushnell hired Allan Alcorn because of his experience with electrical engineering and computer science Bushnell and Dabney also had previously worked with him at Ampex.	Pouco depois da fundação, Bushnell contratou Allan Alcorn pela sua experiência com engenharia eletrônica e ciência da computação Bushnell e Dabney já haviam trabalho junto com ele na Ampex.
I had no idea you worked here.	Eu não fazia ideia de que você trabalhava aqui.
I had no idea you worked here.	Eu não tinha ideia de que você trabalhava aqui.
Surrend had previously played the same trick in Iran.	Surrend tinha, anteriormente, pregado a mesma peça no Irã.
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.	Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack.	Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque.
On April 21 and 22, 1999, Metallica recorded two performances with the San Francisco Symphony orchestra conducted by Michael Kamen, who had previously worked with producer Rock on Nothing Else Matters .	Um mês depois em 21 e 22 de abril, a banda gravou duas apresentações com a San Francisco Symphony Orchestra, na época conduzidas por Michael Kamen.
the growth rates had previously been calculated from levels outstanding .	anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis .
previously the ECB had relied on estimates supplied by NCBs .	Anteriormente , o BCE baseava se em estimativas fornecidas pelos BCN .
Kaká had previously hit the post in the first half.	A eliminação precoce lhe renderia os primeiros atritos com a torcida .
Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility.	Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade.
It had previously been a small Maya city called Holzuz.	Já tinha sido uma pequena cidade maia chamada Holzuz.
I worked on Sunday, so I had Monday off.	Eu trabalhei no domingo, então tive a segunda de folga.
If he had worked harder, he could have succeeded.	Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido.
The Byzantine Empire had previously controlled the Red Sea, but piracy had been on the increase.	O Império Bizantino havia, até então, controlado o Mar Vermelho, porém gradualmente a pirataria na região aumentou.
Iran had previously had a thriving wine industry that disappeared after the Islamic Revolution in 1979.	O Irã já tinha tido uma próspera indústria do vinho que desapareceu após a Revolução Islâmica em 1979 .
Still, later events would show that he had not forgotten the indignities he had previously suffered.	Mesmo assim, eventos posteriores mostrariam que ele não tinha esquecidos das indignidades que havia passado anteriormente.
The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years.	Anteriormente, tinha sido ministro do Interior.
Kenny previously worked with Hillenburg on Rocko's Modern Life and, when Hillenburg created SpongeBob SquarePants , he approached Kenny to voice the character.	Kenny trabalhou anteriormente com Hillenburg em Rocko's Modern Life , e quando Hillenburg criou SpongeBob Square Pants , ele contatou Kenny para dublar a voz do personagem.
Toriyama was the character designer and artist for the 2006 Mistwalker Xbox 360 exclusive RPG Blue Dragon , working with Hironobu Sakaguchi and Nobuo Uematsu, both of whom he had previously worked with on Chrono Trigger .	Seu mais recente trabalho foi como designer de personagem para o RPG Blue Dragon , do Xbox 360, dirigido por seu amigo Hironobu Sakaguchi (aclamado ex diretor de Final Fantasy com quem já havia trabalhado em Chrono Trigger ).
Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life.	Tesla tinha também muitas vezes flashbacks de acontecimentos anteriores da sua vida isto começou a ocorrer durante a infância.
She sent away anyone who had not previously had the disease, to prevent the spread of infection.	Ela mandou embora todos que ainda não tinham tido a doença para impedir uma infestação.
So, this is a corporal who had seen a robot two weeks previously.	Então, este é um cabo que havia visto um robô duas semanas antes.
It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban.	Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição.
In 1880, he married Francesca Armosino, with whom he previously had three children.	Em 1880, casou com Francesca Armosino, com quem tinha tido previamente três filhos.
Up until this point, she had only worked on period pieces.	Até então, só havia trabalhado em produções de época.

Display this page in English