Tradução de "had refused" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Refused - translation :

Palavras-chave : Recusou Recusou-se Recusei Recusaram Recusado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She refused to speak of what had happened.	Ela se recusou a falar sobre o que tinha acontecido.
Sami refused to believe his wife had killed Layla.	Sami se recusou a acreditar que sua esposa tivesse matado Leila.
I had this wound that ate my toes that refused to heal.	Tinha uma ferida que me corroía os dedos dos pés e se recusava a sarar.
Raft had difficulty working with Bogart and refused to co star with him.	Raft tinha um relacionamento conturbado com Bogart e se recusava a fazer qualquer filme com ele.
She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months.	Ela se recusou a cooperar com as autoridades, e fora mandada para a prisão por quatorze meses.
They refused.	Eles recusaram.
Tom refused.	Tom recusou.
Both refused.	Ambas recusaram.
Rattín at first refused to leave the field and eventually had to be escorted by several policemen.	Rattín primeiramente se recusou a sair de campo e acabou sendo escoltado por vários policiais.
One can imagine the furor if a Western, non Muslim woman had died because an Imam had refused her medical care for religious reasons.	Pode se imaginar a fúria que haveria se uma mulher ocidental, não muçulmana, tivesse morrido devido ao facto de um imã se recusar a prestar lhe cuidados médicos por motivos religiosos.
Bradley refused, because Montgomery had already assigned the First Canadian Army to take the territory from the north.	Bradley recusou, porque Montgomery já havia encarregado o Primeiro Exército canadense de tomar o território do norte.
She refused to leave his feet, and the Swiss Guard had to carry her out of the room.	Ela se recusou a sair de seus pés e a Guarda Suíça teve que carregá la para fora do recinto.
Producer David O. Selznick refused to offer her the part because he felt she had no sex appeal.	O produtor David O. Selznick se recusou a oferecer lhe o papel porque sentiu que ela não tinha senxualidade para o papel.
She refused my invitation.	Ela recusou o meu convite.
She refused his proposal.	Ela rejeitou a proposta dele.
She refused his proposal.	Ela rejeitou sua proposta.
They refused to fight.	Eles se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Elas se recusaram a lutar.
He refused to pay.	Ele se recusou a pagar.
I refused to pay.	Recusei me de pagar.
He refused my invitation.	Ele recusou meu convite.
Tom refused our offer.	Tom recusou a nossa oferta.
They refused to surrender.	Eles se recusaram a se render.
Wright refused the suggestion.	Wright rejeitou o empreiteiro.
I refused to be paid.	Recusei ser pago.
Tom refused to settle down.	Tom se recusou a se acalmar.
She refused my friend request.	Ela recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
Tom refused to help Mary.	Tom se recusou a ajudar Maria.
Tom refused to speak French.	Tom negou se a falar francês.
Tom refused to speak French.	O Tom recusou se a falar francês.
Tom refused to help me.	Tom se recusou a me ajudar.
Tom refused to admit it.	Tom se negou a admitir.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a prestar queixa.
Poniatowski refused he never married.	Ele recusou e nunca se casou.
Their request had been refused by the Dakar military authorities, which was a transgression of the regulations at the time.	O pedido deles foi negado pelas autoridades militares de Dacar, o que foi uma transgressão dos regulamentos na época.
Bergman refused to host Kafka because he had young children and was afraid that Kafka would infect them with tuberculosis.	Bergman recusou se a hospedar Kafka pois tinha filhos pequenos e temia a possibilidade de Kafka infectá los com tuberculose.
The stigma against victims of these diseases was so great that many hospitals refused to treat people who had syphilis.	O estigma contra as vítimas destas doenças era de tal ordem que muitos hospitais se recusavam a tratar doentes com sífilis.
Bilbo refused to give up the Ring, referring to it as his precious just as Gollum had in The Hobbit .	Bilbo se recusou a dar o Anel, referindo se a ele como seu precioso assim como Gollum havia feito em O Hobbit .
Göring refused to believe reports that American fighters had been shot down as far east as Aachen in winter 1943.	Göring recusou acreditar nos relatórios que diziam que havia caças americanos abatidos a uma distância tão distante como Aachen, no Inverno de 1943.
As the conservadores refused to recognize it, the Reform War began in 1858, during which both groups had their own governments.	Como os conservadores se recusaram a aceitar esta constituição, a Guerra da Reforma começou em 1858, durante a qual ambos os grupos tinham seus próprios governos.
The likelihood of any of them converting to Protestantism for the sake of the succession was remote some had already refused.	Era também remota a possibilidade de algum deles se converter à alguma religião protestante alguns já haviam até recusado.
You should have refused his offer.	Você não devia ter aceitado a oferta dele.

Display this page in English