Tradução de "had their way" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Their - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're on their way. | Eles estão vindo. |
| They're on their way. | Elas estão vindo. |
| They're on their way. | Eles estão a caminho. |
| They're on their way. | Estão vindo. |
| RSL in their first season had a record of 5 22 5.in 2006, Real Salt Lake's second MLS season, had been much the way their first season was. | Mascote Em 15 de abril de 2006, o Real Salt Lake apresentou oficialmente o seu mascote um leão com uma coroa chamado Leonardo . |
| Once their common enemy, the secularists, were out of the way, Erdoğan had less need for the movement. | Assim que o seu inimigo em comum, os secularistas, saiu do caminho, Erdoğan sentiu menos falta do movimento. |
| On their way, they looted everything. | Em seu caminho estavam saqueando tudo. |
| I'm sure they're on their way. | Eu tenho certeza de que eles estão a caminho. |
| I'm sure they're on their way. | Eu tenho certeza de que elas estão a caminho. |
| So they had their own Norden bombsight throughout the entire war which also, by the way, didn't work very well. | Assim, eles tiveram sua própria mira de bombardeio Norden durante toda a guerra que também, por sinal, não funcionava muito bem. |
| God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth. | Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra. |
| By 26 September they had battled their way down to the edge of a fjord that ran westward towards Godthaab. | Em 26 de setembro a expedição teve que passar na beira de um fiorde para seguir em direção a Godthaab. |
| There had to be a better way. | Tinha que ter um jeito melhor. |
| They find their way to self assemble. | Elas encontram um meio de se auto agruparem. |
| American armored units make their way (inland). | Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior). |
| They made their way through the crowd. | Eles abriram caminho pela multidão. |
| They made their way through the crowd. | Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão. |
| They lost their way in the mountain. | Eles se perderam na montanha. |
| They put them into a brain scan machine this is apocryphal by the way, but I don't care and they had them watch a horror movie, and then they had them describe their feelings toward their wives. | Eles eram colocados em máquina de escaneamento cerebral isso é apócrifo aliás, mas eu não ligo e eles tinham de assistir a um filme de terror, e depois tinham de descrever seus sentimentos em relação a suas esposas. |
| And with a beauty of language almost as if the Shakespeare and the poetry he had so loved as a child had worked their way into his very soul. | E a beleza da sua fala, quase como que Shakespeare e a poesia que ele tanto amou quando criança, tivessem entrado na sua alma. |
| Suddenly we had a way into the conversation. | De repente nós tivemos um meio de entrar na conversa. |
| The gang had no way to make money. | A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro. |
| So they had to fall a long way. | Então elas tiveram que cair num longo caminho. |
| She had no way to know about it. | Não tinha como ela saber disso. |
| Things didn't go the way Tom had hoped. | As coisas não foram como Tom esperava. |
| What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. | O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia. |
| So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready. | Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas. |
| But they're using their wealth in a way that their forefathers never did. | Só que eles estão usando sua riqueza de modo diferente de seus antepassados. |
| And they find out what is right their own way, their own selves. | E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles. |
| And they're going up these giant escalators on their way to their jobs. | E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho. |
| In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness. | De certa forma, sua revolta é a marca da sua identidade britânica ou francesa. |
| These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms. | Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas. |
| He had the kindness to show me the way. | Ele teve a bondade de me mostrar o caminho. |
| He had the kindness to show me the way. | Ele fez a gentileza de mostrar me o caminho. |
| Sailors went out of their way to offer sacrifice. | Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios. |
| It came on, and everyone continued on their way. | It came on, and everyone continued on their way. |
| It's a way of getting their head to meetings. | É um jeito de levarem suas cabeças às conferências. |
| Lack of education was their way to control power. | Falta de educação era o seu jeito de controlar o poder. |
| Everyone is special and unique in their own way. | Todos são especiais e únicos da sua própria forma. |
| Police pushed their way in and searched the house. | A polícia entrou à força e revistou a casa. |
| But right now, most of the companies involved in these supply chains don't have any way of assuring us that nobody had to mortgage their future, nobody had to sacrifice their rights to bring us our favorite brand name product. | Mas agora, a maioria das companhias envolvidas nessas cadeias de distribuição não tem nenhuma forma de nos garantir que ninguém precise hipotecar seu futuro, ninguém precise sacrificar seus direitos para nos trazer nossos produtos de marca favoritos. |
| This film also speaks to the Iranian people in asking them to return to their history and look at themselves before they were so Islamicized in the way we looked, in the way we played music, in the way we had intellectual life. | Esse filme também fala para o povo do Irã pedindo a eles para voltar à sua história e olhar para si mesmos antes de se tornarem tão islamizados como era a nossa aparência, como ouvíamos música, como tínhamos uma vida intelectual. |
| In the same way have their companions shown many unbelievers the killing of their children as desirable in order to ruin them and falsify their faith. If God had so willed they would never have done so. | Todavia, aos olhos da maior parte dos idólatras, seus parceiros tomaram fascinante o assassinato de crianças, a fimde os conduzirem à sua própria destruição porém, se Deus quisesse, não o teriam feito. |
| And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. | E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
Related searches : Their Way - Had Their Day - Had Their Say - Had Their Share - Had My Way - Act Their Way - Cut Their Way - Navigate Their Way - Lost Their Way - Force Their Way - Lose Their Way - Wind Their Way - Find Their Way - Made Their Way