Tradução de "had to say" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom didn't say what he had intended to say. | O Tom não disse o que pretendia dizer. |
| Tom had something to say. | O Tom tinha algo a dizer. |
| Here's what he had to say. | Aqui está o que ele disse. |
| Nobody had anything else to say. | Ninguém tinha mais nada a dizer. |
| Could I say what I knew I had no right (to say)? | É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde. |
| This is what Ali had to say | Isto é o que Ali tinha a dizer |
| This is what he had to say. | Isso era o que ele tinha a dizer. |
| He had little, if anything, to say. | Ele tinha pouco a dizer, se é que tinha algo. |
| I said everything I had to say. | Já disse tudo o que tinha a dizer. |
| Cameron then had to find something appropriate to say. | Cameron teve então de encontrar as palavras certas para dizer. |
| He had nothing to say, so he left. | Ele não tinha nada a dizer, então foi embora. |
| I've had my say. | Eu dei a minha opinião. |
| The public health authorities had largely ignored what he had to say. | As autoridades de saúde pública haviam de longe ignorado o que ele dizia. |
| And thanks for listening to what I had to say. | E obrigado por escutar o que eu tinha para dizer. |
| You couldn't really say what you wanted to say you had to invent ways of doing it. | Você não podia dizer o que realmente queria dizer, tinha que inventar modos de fazê lo. |
| Here's some more of what Josh had to say | Aqui está um pouco do que Josh teve a dizer |
| I've never had the opportunity to say it before. | Nunca tive a oportunidade de recitá lo antes. |
| If I had to choose, I'd say Bayern Munich. | Se eu tivesse de escolher, diria Bayern Munich. |
| Tom seemed interested in what we had to say. | Tom parecia estar interessado no que nós tínhamos a dizer. |
| Tom seemed interested in what we had to say. | Tom parecia estar interessado no que tínhamos a dizer. |
| I had a feeling you were going to say that. | Pressenti que você fosse falar isso. |
| I had to say goodbye in some way, shape or form. | Eu tinha que dizer adeus de alguma maneira ou forma. |
| Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him. | Tom tinha algo importante a dizer, mas Mary o ficava interrompendo. |
| I didn't want to say anything, but I had no choice. | Eu não queria dizer nada, mas não tive escolha. |
| And I had to say, every night when I said my prayers. | E tive que dizer, todas as noites enquanto fazia minhas preces. |
| This is not to say that Obama has had no transformational effects. | Isto não quer dizer que Obama não tenha tido resultados transformacionais. |
| That being the case, I had little to say at that moment. | Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento. |
| Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions. | Tom decidiu não dizer nada até que todos os outros tivessem dado suas opiniões. |
| I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation. | Tive que sentar com minha filha e dizer, Esta é a situação. |
| And they had the wisdom to say no. So he didn't have it. | E eles tiveram a sabedoria de dizer não . Então ele não viu. |
| With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. | Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar. |
| Francophone blogger Larbi (fr) had a lot to say about the situation as well | O blogueiro do Francophone, Larbi também teve muito o que dizer sobre a situação |
| People will say to you, You look great. Have you had any work done? | As pessoas dirão a vocês, Você está ótima. Você fez alguma plástica? |
| Incidentally, Everything Morocco also had something to say about being part of the blogoma | De resto, Everything Morocco também tinha algo a dizer sobre fazer parte do blogoma |
| All of them had something to say about the Christian form of the Logos. | Entre os contrários se cria uma espécie de luta constitutiva do logos indiviso. |
| When you say to them Come to what God has revealed, and the Prophet, they say Sufficient to us is the faith that our fathers had followed, even though their fathers had no knowledge or guidance. | E quando lhes foi dito Vinde para o que Deus revelou, e para o Mensageiro!, disseram Basta nos o que seguiam osnossos pais! Como? |
| Tom didn't say how many times he had been there. | Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá. |
| Whether it had intelligence or not, no one can say. | Se tinham inteligência ou não, ninguém pode dizer. |
| If you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside. | Se tivesse de começar do zero, vamos dizer que você vai para o campo. |
| To those who sit at home and say of their brothers They would never have been killed had they listened to us, say Drive away death from your midst if what you say is true. | São os que, ficando para trás, dizem de sues irmãos Se nos tivessem obedecido, não teriam sido mortos! Dize lhes Defendei vos da morte, se estiverdes certos. |
| Say what you want to say. | Diga o que você quer dizer. |
| Say what you have to say. | Diga o que você tem a dizer. |
| Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had. | De fato, alguns dizem que é a melhor idéia que alguém já teve. |
| Others say Mariano had made the decision a long time ago. | Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo. |
| What would you do if you had, say, ten thousand dollars? | O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares? |
