Tradução de "half of you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Half - translation :

Palavras-chave : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Half of you are idiots.	Metade de vocês é idiota.
Do you want half of this cake?	Você quer a metade do bolo?
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.	A grande questão é que, quando você corta algo ao meio, você tem a outra metade.
As a matter of fact, this is something that about half of you, more than half of you will not be familiar with.	Na verdade, isto é algo que metade de vocês, mais da metade de vocês não sabem o que é.
I already gave you half.	Eu já te dei metade.
I already gave you half.	Eu já dei a metade a você.
I already gave you half.	Já dei a metade a vocês.
Believe none of what you hear and only half of what you see.	Não acredite em nada do que ouve e apenas na metade do que vê.
You know, she's only half Jewish.	Sabe, ela é só meio judia
Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan.	Uma vez que você começa a cortar as coisas na metade, você se empolga, então, vejam vocês, cortamos pela metade tanto potes, quanto panelas.
I'll bet half of you have never heard of that place.	Aposto que metade de vocês nunca ouviram falar desse lugar.
It's an American challenge. Half of you in the room.	É um desafio americano. Metade desta sala.
But you know, when I go to a classroom, half the response, you get half of the kids, Oh, cute, animal, pig, Wilbur, Babe.	Mas saibam, quando eu vou a uma sala de aula, metade das respostas da metade das crianças, Oh, bonitinho, animal, porco, o Baby
Shit! You scared me half to death!	Merda! Você quase me matou de susto!
Can you cut my sandwich in half?	Você pode cortar o meu lanche ao meio?
Can you cut my sandwich in half?	Você pode cortar o meu sanduíche ao meio?
You said that half an hour ago.	Você disse isso meia hora atrás.
You set the date using the left half of the module.	Tu defines a data usando a metade esquerda do módulo.
You just snap them in half, and you squeeze it out.	Você só tem de dividi los ao meio e apertar a embalagem.
You can freeze half its heart. It regrows.	Você pode congelar metade do seu coração. Ele regenera.
You can freeze half the brain. It regrows.	Você pode congelar metade do seu cérebro. Ele regenera.
At this very moment, you are viewing my upper half.	Nesse momento, vocês estão vendo minha metade superior.
You know my fascination with focusing on half empty cups.	Ele diz
I have only half as many books as you do.	Eu tenho apenas metade de todos os livros que você tem.
Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right?	O valor em gesso de dois milhões e meio de automóveis, em geração de CO2.
I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.	Eu já bebi meia garrafa de vinho te esperando.
I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.	Já bebi meia garrafa de vinho esperando aqui por vocês.
Half of her body was stricken, the other half not.	Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
This is where you earn those seven and a half minutes of bonus life that I promised you earlier.	Aqui é onde vocês ganham aqueles sete minutos e meio de bônus de vida que eu prometi no início.
And you do not want to give half of your daily salary for a magazine.	And you do not want to give half of your daily salary for a magazine.
How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?	Como vocês vão gastar esses sete minutos e meio de bônus de vida?
Then statistics would actually say that half of you would now be suffering with diarrhea.	Logo as estatísticas iriam dizer que metade de vocês estariam sofrendo de diarreia.
Why am I trying to sell you a half built bridge?	Por que estou tentando vender a vocês uma ponte meio construída?
The other half will tell you they don't like the question.	E a outra metade dirá que eles não gostam da questão.
What do you think we eat per day? Half a pound.	O que vocês acham que comemos por dia? 225 gramas.
Or if you polish off three beers in half an hour.	Ou se mandares três abaixo em meia hora.
I wish I could speak French half as well as you.	Eu queria saber metade do que você sabe em francês.
The first son took his half half of 18 is nine.	O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.
And the minute you tell me that boom! You know, I discount half of what you're saying from then on.	E na hora que você me diz isso bum! Você sabe, Eu desconsidero a metade do que você está dizendo dali em diante.
In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century.	Na verdade, na segunda metade do século XX o crescimento foi ainda maior do que o previsto considerando a primeira metade do século XX.
You have half of an idea, somebody else has the other half, and if you're in the right environment, they turn into something larger than the sum of their parts.	Você tem medade de uma ideía, outra pessoa tem a outra metade, e se você estiver no ambiente certo, elas se transformam em alguma coisa maior do que a soma das suas partes.
You take a problem that you can't solve with a pure mathematical answer, you build an evolutionary system to try multiple tries at guessing, you add sex where you take half of one solution and half of another and then make new mutations and you use natural selection to kill off not as good solutions.	Você pega um problema que você não consegue resolver com a resposta matemática pura, você constrói um sistema evolutivo que efetua múltiplas tentativas de acerto e erro você adiciona sexo onde você pega metade de uma solução, metade de outra e faz novas mutações e você usa a seleção natural para matar todas as soluções imprestáveis.
And more than half of you would be living on less than a dollar a day.	E mais da metade de vocês viveriam com menos de um dólar por dia.
And you know one of them was a starting player for a season and a half.	E vocês conhecem um deles foi jogador titular durante uma temporada e meia.
You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed.	As pessoas comentam como metade dos projetos de poços d'água, 1 ano depois, fracassou.

Display this page in English