Tradução de "half the number" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Half - translation :

Number - translation :

Palavras-chave : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Regra Numero Número Série Números

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On average , the number of participants decreased in the second half of 2000 , compared with the first half .	Em média , o número de participantes diminuiu no segundo semestre de 2000 , face ao primeiro .
First Group Remaining NCB governors Half of the total number of NCB governors	O primeiro grupo será composto por cinco governadores dos países da área do euro que ocupam as posições mais elevadas na classificação por país
I think that's it. That's number five and a half. OK.	Acho que é isso. Essa é a coisa número 5 e meia. OK.
Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e.	Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal.
This was almost half the number of those in England, but it was about thrice the number in each of Scotland and Wales.	A planta padrão respondia às exigências de funcionalidade e economia de espaço e de movimento abolindo o supérfluo.
Meiosis is a specialized type of cell division which reduces the chromosome number by half.	É durante esta divisão que ocorre a redução à metade do número de cromossomos.
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.	Metade do número de partes estão contidas no Nano em comparação a um típico carro de passageiros.
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.	Uma razão é que as redes de notícias reduziram pela metade seus correspondentes internacionais.
In statistics and probability theory, the median is the number separating the higher half of a data sample, a population, or a probability distribution, from the lower half.	Na estatística e teoria da probabilidade, a mediana é o valor numérico que separa a metade superior de uma amostra de dados, uma população ou uma distribuição de probabilidade, a partir da metade inferior.
In the second half of 2004 , however , the impact gradually started to reverse in a number of countries .	Na segunda metade de 2004 , porém , o impacto começou gradualmente a inverter se em diversos países .
In the second half of 1999 there was a trend towards a reduction in the number of counterparties participating in the Eurosystem 's operations compared with the first half of the year .	Na segunda metade de 1999 , registou se uma tendência no sentido da redução do número de contrapartes participantes nas operações do Eurosistema , em comparação com a primeira metade do ano .
Grey's bill had reduced the number of bishoprics by half, abolished some of the sinecures and overhauled the tithe system.	O projeto de lei de Grey reduziu pela metade o número de bispados, aboliu algumas sinecuras e reformulou o sistema de dízimo.
Each daughter cell now has half the number of chromosomes but each chromosome consists of a pair of chromatids.	Telófase I Descondensação do nucléolo e formação de dois núcleos com metade do número de cromossomos.
The switch to the variable tender procedure caused the number of counterparties participating in the MROs to fall from an average of 814 in the first half of 2000 to 640 in the second half .	A mudança para o procedimento de leilão de taxa variável levou a uma diminuição do número de contrapartes que participam nas OPR , de uma média de 814 no primeiro semestre de 2000 para 640 no segundo .
In the first half of 2005, the number of deaths in Japan exceeded the number of births, indicating that the decline in population, initially predicted to start in 2007, had already started.	Na primeira metade de 2005, o número de mortes no Japão excedeu o número de nascimentos, indicando que o declínio da população, inicialmente previsto para começar em 2007, já tinha começado.
In the second half of 1997 static and dynamic tests were started which involved a number of NCBs and the EMI .	No segundo semestre de 1997 , foram iniciados testes estáticos e dinâmicos , envolvendo diversos BCN e o IME .
The total number of requests for Facebook data made by governments around the world rose 18 percent in the past half year.	O número total de solicitações de dados do Facebook feito pelos governos do mundo todo aumentou 18 por cento na última metade do ano.
Looking at developments in the second half of 1997 as a whole ( see table ) , a number of common characteristics were discernible .	Observando a evolução no segundo semestre de 1997 como um todo ( ver quadro ) , podem se reconhecer diversas características comuns .
Two new sites kicked off in 2012 Global Voices Bulgarian was launched in the first half of the year, and Global Voices in Amharic in the second half, bringing the total number of languages to 35.	Dois novos sítios tiveram seu início em 2012 Global Voices em Búlgaro foi lançado na primeira metade do ano, e Global Voices em amárico na segunda metade, aumentando para 35 o número total de línguas.
Social media giant Facebook recorded an 82 percent increase in the number of requests for user data made by the Hong Kong government in the first half of 2015 compared to the second half of 2014.	O gigante da mídias sociais, Facebook, registrou um aumento de 82 por cento no número de solicitações de dados de usuários por parte do governo de Hong Kong no primeiro semestre de 2015 em comparação ao segundo semestre de 2014.
And the epidemiologists here will tell you, that's half the number of people who get the disease in one year in the United States.	E os epidemiologistas aqui lhes dirão, que esse número é a metade das pessoas que tem a doença em um ano nos Estados Unidos.
There are a number of reasons why the weaker real GDP growth in the second half of 2004 could be a transitory phenomenon .	Um conjunto de factores sugere que o crescimento real mais fraco do PIB no segundo semestre de 2004 poderá ser um fenómeno transitório .
By the second half of 1992 Ten had become a breakthrough success, being certified gold and reaching number two on the Billboard charts.	Até o segundo semestre de 1992, Ten se tornou um sucesso, sendo certificado ouro e alcançando o 2º lugar nas paradas da Billboard .
He made his debut as a second half substitute against Arsenal on 21 August 2005, wearing the number 5 on his shirt.	Chelsea Essien estreou pelos Blues em 21 de agosto de 2005, contra o Arsenal vestindo a camisa número 5.
The glass is half full or half empty?	O copo está meio cheio ou meio vazio?
The cell divides twice (without an intervening chromosome duplication) to produce four cells with half the number of chromosomes as the original parent cell.	Deste modo originam se quatro células filhas (três células filhas no caso da oogénese) com metade do número de cromossomas da célula inicial, devido à separação dos cromossomos homólogos.
For example, to find a number in a sorted list, the binary search algorithm checks the middle entry and proceeds with the half before or after the middle entry if the number is still not found.	Por exemplo, para encontrar um número em uma lista ordenada, a pesquisa binária verifica a entrada do meio e trabalha com a metade antes ou depois da entrada do meio, se o número ainda não foi encontrado.
In Morocco, broadband subscription growth is phenomenal, approaching the half a million mark, that s doubling the number of subscribers in less than two years.	In Morocco, broadband subscription growth is phenomenal, approaching the half a million mark, that s doubling the number of subscribers in less than two years.
Around the world, the number of women in the workforce remains far below that of men only about half of working age women are employed.	Em todo o mundo, o número de mulheres profissionalmente activas continua a ser muito inferior ao dos homens apenas cerca de metade das mulheres em idade activa está empregada.
Half of her body was stricken, the other half not.	Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
Hardy came belowdecks to see Nelson just after half past two, and informed him that a number of enemy ships had surrendered.	Hardy foi ver Nelson pouco depois das duas e meia da tarde, informando o de que alguns navios inimigos se tinham rendido.
Since the 1980s, the number of First Nations babies more than doubled and currently almost half of the First Nations population is under the age of 25.	Em geral, as pessoas indígenas no Canadá que identificam se como Primeiras Nações não acreditam que os povos indígenas sejam nações estados.
'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice.	Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice.
The first son took his half half of 18 is nine.	O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.
In the light of the experience gathered during the first three and a half years of the existence of the ECB , a number of organisational changes were made .	À luz da experiência adquirida durante os primeiros três anos e meio de existência do BCE , foram efectuadas diversas mudanças a nível da estrutura orgânica .
Anybody who's over 15 doesn't know what this means, because in the last 10 years, the number of elementary school classroom teachers has been cut in half.	Qualquer pessoa acima de 15 anos sabe o que isto significa, porque nos últimos 10 anos, o número de professores de escola primária foi cortado pela metade.
The number of listings in China's stock exchanges has surged 303 percent, with 246 companies raising up to US 18 billion in the first half of 2017.	O número de registros na bolsa de valores da China aumentou 303 , com 246 empresas captando até 18 bilhões de dólares no primeiro semestre de 2017.
During the latter half of the 8th century, a large number of songs and poems were composed and performed by various ranked people from warriors to the Emperor.	Durante a segunda metade do século VIII, um grande número de canções e poemas foi composto e apresentado por várias pessoas para o Imperador.
A number of sides from the eastern half of the city were forced from the Oberliga Berlin to the newly established DDR Liga beginning with the 1950 51 season.	Em 1950, a equipe participou da Oberliga de Berlin Ovest, quando continuou a importante rivalidade com o Tennis Borussia Berlin .
While in King Husayn's time there were about 20 telephones in the entire city in 1936 the number jumped to 450, totalling about half the telephones in the country.	No período do rei Hussein existiam cerca de 20 telefones em toda a cidade em 1936 o número tinha subido para 450, cerca de metade dos telefones do país.
Russia began the war with 20,000 locomotives by 1917, 9,000 were in service, while the number of serviceable railway wagons had dwindled from half a million to 170,000.	A Rússia começou a guerra com 20.000 locomotivas em 1917, 9.000 estavam em serviço, enquanto o número de vagões ferroviários em serviço diminuiu de 500.000 para 170.000.
The album was slow to sell, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, being certified gold and reaching number two on the Billboard charts.	Apesar de as vendas iniciais não terem sido muito rápidas, na segunda metade de 1992, tornou se um sucesso, recebendo certificação de ouro e atingindo a segunda posição da Billboard .
As of 2013, around half of ICQ s users were using its mobile apps, and in 2014, the number of users began growing for the first time since the purchase.	O ICQ foi criado inicialmente para os usuários sistemas operacionais Windows, que até então não possuiam um software que garantisse a comunicação instantânea.
An advantage of the ring is that the number of transmitters and receivers can be cut in half, since a message will eventually loop all of the way around.	Uma das vantagens do anel é que a metade do número de transmissores e receptores pode sair de serviço, já que uma mensagem fará uma volta eventualmente por todo o outro lado.
CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2007 the turmoil in international financial markets in the second half of the year raised a number of issues pertaining to financial stability in the euro area .	EVOLUÇÃO CÍCLICA As perturbações nos mercados financeiros internacionais na segunda metade de 2007 levantaram uma série de questões relativamente à estabilidade financeira na área do euro .

Display this page in English