Tradução de "half the value" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The default value is 500ms, or half a second. | O valor por omissão é 500ms, ou seja, meio segundo. |
| We talk about the arts et al, but do we appreciate their value? asks Half Empty or Half Full | Falamos de artes e outros, mas nós damos valor a elas? pergunta Half Empty or Half Full |
| The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value. | Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor. |
| In particular , value added growth in both manufacturing and purely market related services was sustained during the first half of 2004 but moderated in the second half . | O padrão de crescimento económico em 2004 foi também influenciado por factores externos específicos , incluindo o preço do petróleo e a evolução da taxa de câmbio . |
| Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. | Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. |
| Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the East Asian financial crisis. | Pouco depois, durante a crise asiática o won perdeu cerca de 50 do valor. |
| Thus, upon the first iteration, page B would transfer half of its existing value, or 0.125, to page A and the other half, or 0.125, to page C. Page C would transfer all of its existing value, 0.25, to the only page it links to, A. | Em versões posteriores, o PageRank, passou a assumir valores entre 0 e 1, representando uma distribuição probabilística, ou seja, a probabilidade de um utilizador, percorrendo ligações aleatoriamente, chegue a uma determinada página. |
| Ticket law flouted Even though there is a federal law for half price tickets as the greatest portion of the public can only afford half of the total value the events charge even higher amounts. | Apesar de existir uma lei federal para aquisição de meia entrada, os eventos acabam cobrando valores maiores, já considerando que grande parte do público pagará somente metade do valor total. |
| Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007 , particularly in the second half of the year . As mentioned above , this | O crescimento do valor acrescentado no sector da construção da área do euro diminuiu acentuadamente em 2007 , particularmente , na segunda metade do ano . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Yen in the early 1980s During the first half of the 1980s, the yen failed to rise in value even though current account surpluses returned and grew quickly. | Iene no começo da década de 1980 Durante a primeira metade da década de 1980, a tentativa de aumentar o valor do iene fracassou, muito embora os superávits em conta corrente cresceram rapidamente. |
| For example, if the value of the Mexican peso falls by half compared to the US dollar, the Mexican Gross Domestic Product measured in dollars will also halve. | Por exemplo se o valor do peso mexicano cai em comparação com o dólar americano, o PIB mexicano medido em dólares também cairá. |
| The glass is half full or half empty? | O copo está meio cheio ou meio vazio? |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| The value of freedom. It's a value of community. | O valor da liberdade. É um valor de comunidade. |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| With a total face value of some Euros 633 billion , the banknotes , if placed end to end , would have reached the moon and back two and a half times . | Com um valor facial total de cerca de 633 mil milhões de euros , as notas , se colocadas em fila , cobririam cinco vezes a distância entre a Terra e a Lua . |
| Average 2.5 tons wheat was produced on one hectare crop land in the world in the first half of 1990s, however this value was about 3 tons in 2009. | Na colheita do ano 2002, a produção internacional do trigo totalizou 563,2 milhões toneladas e os países que mais produziram trigo foram China 89 milhões toneladas. |
| Half of her body was stricken, the other half not. | Metade de seu corpo estava afetada, a outra não. |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático. |
| 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. | Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice. |
| The first son took his half half of 18 is nine. | O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9. |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . | Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação . |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| The window height value. | O valor da altura da janela. |
| The window width value. | O valor da largura da janela. |
| The E value is the product of the number of tests and the p value. | Valor p e nível de significância não são sinônimos. |
| A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains. | Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais. |
| You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value. | Podes indicar directamente o valor ou podes carregar nos botões ou para os incrementares ou decrementares. |
| Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type. | Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade. |
| 2 was chosen as the highest value coin and ? 5 as the lowest value banknote . | denominação mais elevada das moedas seria Euros 2 e que a denominação mais baixa das notas seria Euros 5 . |
| Change Value | Alterar item |
| Value Name | Nome |
| Change Value | Alterar o Valor |
| Value Name | Nome do Valor |
| Instant value | Valor instantâneo |
| Unknown value | Valor desconhecido |
| Current value | Valor actual |
| Maximum value | Valor máximo |
| Minimum value | Valor mínimo |
| Current value | Valor atual |
| Market value | Valor de mercado |
Related searches : Half Its Value - Half Half - Half The Size - Half The Number - Half The Volume - Half The Population - Half The People - The Other Half - Half The Story - Half The World - Half The Battle - Half The Job - Half The Talent
