Tradução de "hallucinations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Alucinações Auditivas Visuais Alucinação Delírios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different.	Mas também existem alucinações. E alucinações são completamente diferentes.
His grandfather had these hallucinations.	Seu avô tinha essas alucinações.
And I see the geometrical hallucinations.	E eu vejo alucinações geométricas.
She had very mobile hallucinations as well.	Ela tinha muitas alucinações móveis também.
So in the Charles Bonnet hallucinations, you have all sorts of levels, from the geometrical hallucinations the pink and blue squares the woman had up to quite elaborate hallucinations with figures and especially faces.	Então nas alucinações de Charles Bonnet, você têm de todos os tipos, desde alucinações geométricas, os quadrados rosas e azuis que a mulher tinha, até alucinações bem elaboradas com figuras e especialmente rostos.
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.	E as alucinações do lobo temporal são todas alucinações multisensoriais, cheias de sentimento, cheias de familiaridade, localizadas no espaço e tempo, coerentes, dramáticas.
Now you might think, ah, there s a solution hallucinations.	Agora você talvez pense, ah, existe uma solução alucinações.
She wasn't on any medications which could produce hallucinations.	Ela não tomava nenhuma medicação que pudesse produzir alucinações.
They were hallucinations, which vanished the moment he touched them.	Eram alucinações, que desvaneciam no momento em que ele as tocava.
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.	Cerca de 10 por cento das pessoas com perda auditiva apresentam alucinações musicais.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.	E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais.
Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations.	Rostos, e às vezes rostos deformados, são as únicas coisas em comum nessas alucinações.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.	Quando pessoas têm essas alucinações geométricas simples, o córtex visual primário é ativado.
She said she didn't recognize any of the people or places in the hallucinations.	Ela disse que não reconhecia nenhuma das pessoas ou lugares nas alucinações.
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.	As alucinações psicóticas, sejam visuais ou vocais, se referem a você. Elas acusam você.
There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations.	Não há nenhuma qualidade de referência nessas alucinações de Charles Bonnet.
Closed eye hallucinations in darkness, which are common to psychedelic drugs (i.e., LSD, mescaline).	Na visão relativamente limitada (ao processo patológico) da psiquiatria denomina essas e outras experiência de alteração da imagem corporal como alucinações autoscópicas.
Several of the game's levels involve surrealistic nightmares and drug related hallucinations of Payne.	Vários níveis do jogo envolvem pesadelos simbólicos surrealistas relacionados aos efeitos das drogas resultando nas alucinações de Max.
Reported adverse events with memantine are infrequent and mild, including hallucinations, confusion, dizziness, headache and fatigue.	As reações adversas com memantina são pouco frequentes e leves, incluindo alucinações, confusão, tonturas, dores de cabeça e fadiga.
It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash.	Isso é típico dessas alucinações que elas podem surgir e desaparecer instantaneamente
In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities.	De fato, drogas neurolépticas que são usadas para eliminar comportamentos psicóticos, coisas como paranóia, delírios e alucinações, isso são padronicidades.
There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations, but are too scared to mention them.	Deve haver centenas ou milhares de pessoas cegas que têm essas alucinações, mas estão muito assustadas para mencioná las.
)People experiencing these hallucinations might scratch themselves to the extent of serious skin damage and bleeding, especially when they are delirious.	Pessoas que vivem essas alucinações podem arranhar se e causar danos cutâneos graves e sangramento, especialmente quando estão delirando.
Many mental illnesses, such as schizophrenia and bipolar disorder, can cause auditory hallucinations that command the patient to commit acts of violence.	Muitas doenças mentais, tais como a esquizofrenia e a doença bipolar, podem causar alucinações auditivas que ordenam o paciente a praticar actos de violência.
So I am going to be talking about hallucinations, and a particular sort of visual hallucination which I see among my patients.	Então vou falar sobre alucinações. E um tipo particular de alucinação visual que eu observo em meus pacientes.
But sometimes he wasn't sure whether he was hallucinating or not, because the hallucinations would fit in the context of the visions.	Mas às vezes ele não estava certo se estava alucinando ou não. Pois as alucinações poderiam encaixar no contexto das visões.
(Similar delusions may also be associated with high fever or in connection with alcohol withdrawal, sometimes accompanied by visual hallucinations of insects.	Essas ilusões também estão associados a febre alta ou abstinência do álcool, muitas vezes, juntamente com alucinações visuais sobre insetos.
In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different.	Em particular, a noção é que se você ver coisas ou ou ouvir coisas, você está ficando louco. Mas as alucinações psicóticas são bem diferentes.
She said that the hallucinations were unrelated to anything she was thinking or feeling or doing, that they seemed to come on by themselves, or disappear.	Ela disse que as alucinações não eram relacionadas com nada que ela estivesse pensando, sentindo ou fazendo. Que elas pareciam chegar ou desaparecer por elas mesmas,
Many mushroom species are poisonous to humans, with toxicities ranging from slight digestive problems or allergic reactions as well as hallucinations to severe organ failures and death.	Muitas espécies de cogumelos são venenosas para os humanos, com toxicidades que podem ir desde problemas digestivos ligeiros ou reações alérgicas, e alucinações até a falha de órgãos e morte.
Fuel TV also released it two days earlier for Modlife members, along with Mark Hoppus' remix of Hallucinations available to those who donated when downloading the album.	A emissora Fuel TV também divulgou Um Remix feito por Mark Hoppus do single Hallucinations dois dias antes para os membros Modlife.
In the medical profession the term is now avoided in favor of diagnoses of specific mental disorders the presence of delusions or hallucinations is broadly referred to as psychosis.	Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose.
There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.	Há uma área na parte anterior desse giro onde dentes e olhos estão representados. E essa parte do giro é ativada quando pessoas têm essas alucinações deformadas.
Charles Bonnet said, 250 years ago he wondered how, thinking these hallucinations, how, as he put it, the theater of the mind could be generated by the machinery of the brain.	Charles Bonnet disse, 250 anos atrás ele se perguntava de que forma, pensando sobre essas alucinações, de que forma, como ele colocou, o teatro da mente podia ser gerado pela maquinaria do cérebro.
But what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces and as with Rosalie, the faces were often deformed, with very large teeth or very large eyes.	Mas o que a preocupava era que ela tinha imagens ou alucinações de faces e como Rosalie, as faces eram geralmente deformadas, com dentes muito grandes, ou olhos grandes.
Psychedelic states are an array of experiences including changes of perception such as hallucinations, synesthesia, altered states of awareness or focused consciousness, variation in thought patterns, trance or hypnotic states, mystical states, and other mind alterations.	Essas experiências incluem uma produção visionária semelhante a alucinações, mudanças de percepção, sinestesia, estados alterados de consciência semelhantes ao sonho, psicose e êxtase religioso.
Neurologist and author Oliver Sacks brings our attention to Charles Bonnet syndrome when visually impaired people experience lucid hallucinations. He describes the experiences of his patients in heartwarming detail and walks us through the biology of this under reported phenomenon.	O neurologista e escritor Oliver Sacks chama nossa atenção para a síndrome de Charles Bonnet na qual pessoas visualmente deficientes experimentam alucinações lúcidas. Ele descreve as experiências de seus pacientes com detalhes afetuosos e nos conduz à biologia desse fenômeno pouco divulgado.
Factors associated with greater psychosocial problems of the primary caregivers include having an affected person at home, the carer being a spouse, demanding behaviours of the cared person such as depression, behavioural disturbances, hallucinations, sleep problems or walking disruptions and social isolation.	Entre os fatores de risco que contribuem para esta prevalência estão a presença da pessoa cuidada em casa, o fato do paciente ser o cônjuge e determinados comportamentos do paciente que exigem elevada atenção, como depressão, distúrbios de comportamento, alucinações, problemas de sono ou isolamento social.
At a certain point in the series, her consciousness is seriously damaged by violent hallucinations While Lain begins freely delving into the Wired, Mika is taken there by her proximity to Lain and gets stuck between the physical world and the Wired.	At a certain point in the series, her consciousness is seriously damaged by violent hallucinations While Lain begins freely delving into the Wired, Mika is taken there by her proximity to Lain and gets stuck between the physical world and the Wired.
Abilify is used to treat adults with the following mental illnesses schizophrenia, a mental illness with a number of symptoms, including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (mistaken beliefs) bipolar I disorder, a mental illness in which patients have manic episodes (periods of abnormally high mood), alternating with periods of normal mood.	O ABILIFY é utilizado no tratamento de doentes adultos com as seguintes doenças mentais esquizofrenia, uma doença mental com numerosos sintomas, incluindo pensamento e discurso incoerentes, alucinações (ouvir ou ver coisas que não existem), desconfiança e ilusões (juízos errados) perturbação bipolar I, uma doença mental em que os doentes sofrem episódios maníacos (períodos de humor muito elevado), alternados de períodos de humor normal.
The disease was first described as a distinctive disease by Emil Kraepelin after suppressing some of the clinical (delusions and hallucinations) and pathological features (arteriosclerotic changes) contained in the original report of Auguste D. He included Alzheimer's disease , also named presenile dementia by Kraepelin, as a subtype of senile dementia in the eighth edition of his Textbook of Psychiatry , published on 1910.	A doença foi pela primeira vez descrita como condição autónoma por Emil Kraepelin, depois de ter suprimido algumas das características clínicas (alucinações) e patológicas (alterações arterioescleróticas) do relatório original de Auguste D. Kraepelin incluiu a doença de Alzheimer, também denominada por si demência pré senil , na oitava edição do seu Manual de Psiquiatria , publicado em 15 de julho de 1910.

Display this page in English