Tradução de "hammer and anvil" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anvil - translation :

Hammer - translation :

Palavras-chave : Bigorna Martelo Malho Lsto Tragam-me Martelo Thor Martelar Marreta Pregos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A total of 18,000 Palestinian refugees living in inhumane conditions in the Yarmouk Refugee Camp in Damascus, Syria, are trapped between the hammer of hunger and the anvil of extremism.	Um total de 18.000 refugiados palestinos que vivem em condições desumanas no Campo de Refugiados Yarmouk, em Damasco, capital da Síria, estão presos entre o martelo da fome e a bigorna do extremismo.
The Anvil, Extremism to Death	A bigorna extremismo até morte
The Hammer Museum Choosing a Hammer.	Estampa martelo próprio de ferreiro.
And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing.	E também o martelo. Quando seguramos um martelo é isso que seguramos.
Get a hammer and nails.	Pegue um martelo e pregos.
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.	As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.
Sometimes hammer on.	Algumas vezes de maneira efetiva.
Where's the hammer?	Onde está o martelo?
The designs on the arch, which were made by the Elf Celebrimbor, included a hammer and an anvil (the emblems of Durin) a crown and seven stars two trees surmounted by crescent moons and a single star (the Star of the House of Fëanor).	Os desenhos no arco foram feitos por Celebrimbor, e mostravam um martelo e uma bigorna (emblemas de Durin), uma coroa e sete estrelas, duas árvores encimadas por luas crescentes e uma única estrela, a Estrela da Casa de Fëanor, de quem Celebrimbor era neto.
I need a hammer.	Eu preciso de um martelo.
Hammer the nail in.	Crave o prego.
Tom needed a hammer.	Tom precisava de um martelo.
Where is the hammer?	Onde está o martelo?
Where is the hammer?	Cadê o martelo?
Don't use this hammer.	Não use este martelo.
After it was reforged, it could cleave an anvil in twain.	Após ser reforjada partiu a bigorna no meio.
The term hammer also applies to some other devices that deliver blows, such as the hammer of a firearm or the hammer of a piano.	Histórico O martelo é uma arma branca e também uma das ferramentas mais primitivas já confeccionadas pelo homem.
GDP has been our hammer.	PIB tem sido nosso martelo.
The Hammer, Starve to Death	O martelo morrer de fome
Look at that big hammer.	Olha aquele martelão.
The hammer and sickle in the Fourth International symbol are the opposite of other hammer and sickle symbols in that the head of the hammer is on the right side and the sickle end tip on the left.	Os partidos de extrema esquerda PSTU e PCO, adotam a foice e martelo, apesar de não mais a utilizarem em suas bandeiras, mas suas organizações internacionais (LIT QI E CRQI, respectivamente) ainda a utiliza.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar.
She hit him with a hammer.	Ela bateu nele com um martelo.
Tom fixed it with a hammer.	Tom concertou isso com um martelo.
I need a hammer and half an hour by myself.	Preciso de um martelo e de meia hora sozinho.
My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.	Minha caixa de ferramentas tem apenas um alicate, um martelo e uma chave de fenda.
Sigurd has Regin make him a sword, which he tests by striking the anvil.	Regin constrói uma espada para Sigurd, que a testa numa bigorna.
You've been given one tool, a hammer.	Vocês receberam uma ferramenta, um martelo.
Do you mind handing me the hammer?	Você pode me passar o martelo?
I keep my hammer in the toolbox.	Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.
Shortly after Doctor Octopus kills Hammer, S.H.I.E.L.D.	Antes um criminoso comum, ele acabou sendo preso e enviado a uma colônia penal na Polinésia Francesa.
The hammer in the song If I Had a Hammer represents a relentless message of justice broadcast across the land.	Martelo de forjaTem uma cabeça que pode pesar até 9 kg, com um cabo comprido para trabalhos pesados.
I have a hammer, and I'm not afraid to use it!	Eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá lo!
The hammer and pick is used as a symbol of mining.	Martelo de penaUma versão maior elo maneio de estofador.
A hammer was used to break the window.	Um martelo foi usado para quebrar a janela.
He drove in a nail with his hammer.	Ele bateu um prego com seu martelo.
He accidentally hit his thumb with the hammer.	Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.	Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá.
Anvil City Science Academy, a 5 8 charter magnet, is also part of the school district.	Academia de Ciências de Anvil City, do 5º ao 8º ano, também faz parte do distrito escolar.
Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.	Tom foi à loja de ferramentas comprar outro martelo e alguns pregos.
The hammer rebounds, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency.	No piano o martelo afasta se da corda imediatamente após tocá la deixando a vibrar livremente.
He broke up the concrete block with a hammer.	Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.
He broke up the concrete block with a hammer.	Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.
She hit me on the head with a hammer.	Ela me acertou na cabeça com um martelo.
I borrowed Father's hammer to build a dog house.	Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

Display this page in English