Tradução de "hand cursor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cursor - translation :

Hand - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Run to cursor	Executar até cursor
Run to the cursor	Executar até ao cursor
Run to the cursor	Executar as instruções até ao cursor
Run from the cursor	Executar a partir do cursor
The cursor has the following functions	O cursor tem as seguintes funções
The Home key is used to return the cursor to the beginning of the line where the cursor is located the End key puts the cursor at the end of the line.	As teclas são ligadas a um chip dentro do teclado, responsável por identificar a tecla pressionada e por enviar as informações para o computador.
To see other alternatives, type xfd fn cursor.	Para ver as outras alternativas, escreva xfd fn cursor.
Click that cursor on a window to kill it.	Carregue com esse cursor numa janela para a destruir.
The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox.	A maneira tradicional de indicar que o teu computador está ocupado é modificando o cursor, e isso pode ser activado seleccionando a opção Activar o Cursor de Ocupado.
You can see the little pink cursor moving along, representing our position.	Vejam que o pequeno cursor rosa se movendo representa a posição onde estamos.
If the default cursor is not eye catching enough, or you just want a more visible reminder, you can Enable blinking, in which case the busy cursor icon will be animated.	Se o cursor por omissão não chama a atenção o suficiente, ou se queres uma chamada de atenção mais visível, podes Activar a intermitência, na qual o ícone do cursor de ocupado será animado.
The various types of cursor available in X are defined in X11 cursorfont.h.	Os vários tipos de cursores disponíveis no X estão definidos em X11 cursorfont.h.
You can see a few of them are swarming around the cursor right now.	Vocês podem ver que alguns deles estão enxameando ao redor do cursor agora.
Extras A secret performance of Bring Me to Life in Las Vegas, Nevada can be found on the DVD's main menu by moving the cursor to the largest thorn on the left hand side of the screen.	Extras Uma apresentação secreta de Bring Me to Life em Las Vegas, Nevada pode ser encontrada no menu principal do DVD, movendo o cursor para o maior espinho no lado esquerdo da tela.
Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor.	Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato.
If the At cursor check box near the Add Color button is checked, a color from the color chooser is put at the cursor. The color is either inserted or it overwrites another one, depending on whether the Overwrite mode is chosen. The mode can be chosen by checking the Overwrite check box, that is next to the At cursor one.	Se a opção A seguir ao cursor, perto do botão Adicionar uma Cor estiver assinalada, é colocada una cor do selector a seguir ao cursor. A cor é então introduzida ou sobrepõe outra, dependendo se o modo de Sobreposição estiver escolhido. O modo poderá ser escolhido ao assinalar a opção Sobrepor, a qual se encontra a seguir à A seguir ao cursor.
To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.	Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.	Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer.
You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox.	Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) .
If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change.	Se quiser redimensionar a janela, mova o cursor do rato para a fronteira da janela que deseja mudar.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
And you might notice that as the cursor begins to touch some of these stars, that shapes begin to emerge.	E vocês podem notar que, à medida que o cursor toca algumas destas estrelas, formas começam a emergir.
If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention.	Se tiveres problemas a localizar o cursor na janela do Konsole, podes deixá lo intermitente para te chamar a atenção.
Once you have reached the correct spot, the cursor will change from an arrow to a bracket and an arrow.	Assim que tiver chegado ao local desejado, o cursor irá mudar de uma seta para uma seta com um parêntesis.
Window destroyer (every window you click on will be destroyed.) Press this key combination again to cancel the killer cursor.	Volte a pressionar estas teclas para cancelar o cursor assassino.
Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
John and Mary always walk hand in hand.	John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs And if I hold down my cursor, they do a little dance.	Mounds agrupa todo o conjunto de dados sob a forma de grandes bolhas gelatinosas E se desço o cursor, elas fazem uma espécie de dancinha.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Fame doesn't always go hand in hand with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
Hand outs	Textos explicativos
And I was born without my left hand right hand.	Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
We must be hand in hand and do something together.	Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color.	O cursor encontra se visível como uma linha na janela da paleta. Poderá ser movimentado se carregar numa área ao lado de uma cor.

Display this page in English