Tradução de "hand held equipment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equipment - translation :

Hand - translation :

Palavras-chave : Equipamento Equipamentos Equipamento Vigilância Material Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Mantido Refém Detido Presa Braços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I held Tom's hand.	Eu segurei a mão de Tom.
He held out his hand.	Ele estendeu a mão.
) The camera must be hand held.	A câmera deve ser usada na mão.
She held a flower in her hand.	Ela segurou uma flor na mão.
Tom held out his hand to me.	O Tom estendeu a mão para mim.
On the other hand, the Carthaginian army used a variety of equipment.	Os dois cônsules reuniram as tropas em um único exército.
This is it being held in the hand.	Isto é seguro na mão,
He held out his hand and I took it.	Ele estendeu a mão e eu a peguei.
The balls were held between the fingers of the right hand.	Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.
It is held in one hand, and struck on the head by the other hand to produce the sound.	Pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos.
He also went hand held for the excerpts of Ricky's camcorder footage.	Câmeras de mão também foram usadas nos trechos das gravações de Ricky.
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.	E acontecia que quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel mas quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.	A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.
Initially, the French authorities were very reluctant to hand over the badly needed equipment and armament for the Polish unit.	Inicialmente, as autoridades francesas foram muito relutantes em entregar equipamentos e armamentos necessários para a unidade polonesa.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.	E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos.
In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed.	Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão.
Mendes did use a hand held camera for the scene in which Col. Fitts beats Ricky.	Mendes usou uma câmera de mão para a cena em que o Cel.
It is a matter, Randi argues, of trick photography using a simple hand held optical device.	Randi argumentou que era fácil reproduzir os efeitos usando um dispositivo ótico escondido na mão.
How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?	Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil?
The camera was small, had a Panavision lens and was mostly hand held by cinematographer Elliot Davis.	A câmera era pequena, tinha uma lente Panavision e foi principalmente realizada a mão pelo diretor de fotografia Elliot Davis.
Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory.	Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos.
C. Equipment	C. Equipamento
Equipment B.B.	B.
Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software	Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment.	Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais.
0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).	0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment	Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca
Water polo equipment Little player equipment is needed to play water polo.	O pólo aquático também faz parte do quadro de desportos dos Jogos Olímpicos.
Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors.	Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais.
The crew conducted a lightning survey with hand held cameras, and performed medical experiments on themselves for two student projects.	O grupo conduziu uma pesquisa em iluminação com câmera portáteis, e realizou experimentos médicos em si mesmos para dois projetos de estudantes.
From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.	Do ponto de vista militar, o contingente militar português foi sempre superior durante todo o conflito contra as forças de guerrilha.
His hand picked replacement, longtime assistant Erik Spoelstra, is the current Heat head coach, a position he has held since 2008.	Erik Spoelstra é o único treinador que trabalhou apenas no Heat em toda a sua carreira, estando na equipe desde 2008.
When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.	Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.
Property , Plant and Equipment .	VI .
Property , Plant and Equipment .	IV .
Our equipment was destroyed.	Nosso equipamento foi destruído.
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.
Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today.	Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente.
And his equipment as well.	E seu equipamento também.
That's sterilizing equipment in Nigeria.	Este é o equipamento de esterilizaçãp na Nigéria.

Display this page in English