Tradução de "hand up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Hand up - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jim put his hand up.	Jim levantou a mão.
Raise up your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
I was your hand go up?	Eu... foi sua mão que levantou?
Hold the hand like this, palm up.	Segurem as mãos assim, palma para cima.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.	Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
OK, swap them around, put your right hand up.	OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima.
And Bob Epstein raised a hand. He stood up.	e Bob Epstein pediu a palavra. Ele ficou de pé.
He put up his hand to catch the ball.	Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
He stood up with his hat in his hand.	Ele se levantou com o chapéu na mão.
Put your hand up when I call your name.	Levante a mão quando eu chamar o seu nome.
I learned that I need to keep my hand up.	Aprendi que tenho de deixar minha mão levantada.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso.
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.	E acontecia que quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel mas quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque.
Wash the right hand up to the wrist (and between the fingers) three times, then similarly for the left hand.	As acções do Abdesto para homens são Lavar a mão direita até ao pulso três vezes, depois a mão esquerda.
It goes into that mode, and then you can do up to five or six different hand grasps with this hand.	Ele vai para essa modalidade. e você pode fazer até cinco ou seis preensões diferentes com esta mão.
This is a horrific image, so I'm putting my hand up now.	Esta é uma imagem horrível, por isso, levanto meu dedo agora.
Now about half the audience has their left hand up. Why is that?	Agora metade do auditório está com as mãos para cima. Por que?
So I'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up.	Então não sei se você viu o seu vizinho erguer a mão.
What I've plotted up here is the data that we have on hand.	O que eu mapeei aqui são os dados que temos em mãos.
The coveted right hand page was not given up to the whole issue.	A página da direita não desistiu durante todo o exemplar.
If they want to mix up a cake, they're doing it by hand.	Se eles querem fazer um bolo, eles fazem na mão.
Sight The lady is seated, holding a mirror up in her right hand.	Visão A senhora está sentada, segurando em sua mão direita um espelho.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.	Ergue te, levanta o menino e toma o pela mão, porque dele farei uma grande nação.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.	Bem, outro problema que as pessoas levantam é que de alguma forma os procedimentos de calcular manualmente ensinam a compreensão.
Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out.	Os corvos, por outro lado, aparecem e tentam entender o que está acontecendo.
On the right hand side, 0,0 input is a 1 output, which goes up.	No lado direito, 0,0 entrada é 1 saída, que sobe.
What kept the family's spirits up was the belief that help was at hand.	O que fez a família continuar foi a fé de que alguém os ajudaria.
On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up.	Por outro lado, se acendesse um fósforo todo o planeta explodiria.
And I never had fewer than two thirds of an audience hold up their hand.	E nunca menos do que 2 3 do público levantava a mão.
The caliph then ordered John's right hand be cut off and hung up in public view.	O califa teria então ordenado que a mão direita de João fosse amputada e pendurada em lugar público.
Somebody to stand like this her hand so that she could keep smacking up against it.	Alguém que estar nesta posição para que ela poder manter se contra ela .
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions.	E eu tinha minha mão levantada junto com muitas pessoas, e você respondeu às duas perguntas.
They ended up in a tree, and one of them holds out a hand to the other.	Eles acabaram numa árvore e um estende a mão para o outro.
On the other hand , they may reflect the catching up process of an economy such as Lithuania .	Por outro lado , podem reflectir o processo de convergência de uma economia como a Lituânia .
The first line begins with that cynical sweep of the hand ... and it softened up after that.	Plant relatou A letra da música refletia aquilo que Plant estava lendo no momento.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there.	A boa notícia é que 1 3 de vocês não levantou a mão. Sua maçã ainda está por aí.
Touch The lady stands with one hand touching the unicorn's horn, and the other holding up the pennant.	Tato A dama ergue uma das mãos, tocando o chifre do unicórnio, enquanto a outra aponta para cima.
But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand.	Mas se eu assiná la com a mão tremendo, a posteridade dirá, 'Ele hesitou''. Então ele esperou até que ele pudesse pegar a caneta e assinar com a mão firme e destemida.
Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )

Display this page in English