Tradução de "handover process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Handover of the site	Transferência da propriedade
The handover took place in December 2004 .	A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .
Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997?	Vocês se lembram da entrega de Hong Kong pelos ingleses em 1997, para a China?
The contract date was 1 December 2004, and the handover date was 18 March 2005.	A data do contrato era 1º de dezembro de 2004 e a data da entrega foi 18 de março de 2005.
Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160	Em virtude de ter negociado a transferência da soberania de Hong Kong para a China, Margaret Thatcher era uma visita frequente e bem vinda durante o período em que ali exerci funções.
The handover ceremony in 1997 marked for many, including Charles, Prince of Wales, who was in attendance, the end of Empire .	A cerimônia de entrega em 1997, presenciada por muitas figuras importantes, como Carlos, Príncipe de Gales, que estava no atendimento, o fim do Império .
The flag of Hong Kong was first officially hoisted on 1 July 1997, in the handover ceremony marking the transfer of sovereignty.	Ela foi oficialmente hasteada em 1 de Julho de 1997, em uma cerimônia histórica que marcou a transferência da soberania de Hong Kong do Reino Unido para a RPC.
The US continued to control the canal and surrounding Panama Canal Zone until the 1977 Torrijos Carter Treaties provided for handover to Panama.	Os Estados Unidos continuaram a controlar a Zona do Canal do Panamá até a assinatura dos Tratados Torrijos Carter, em 1977, que passaram o controle da passagem ao Panamá.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Various demonstrations and activities were held, including the handover of some 17.8 million signatures on the Big Noise petition to WTO Director General Pascal Lamy.	Diversas manifestações e atividades foram realizadas, incluindo a entrega de 17.800 assinaturas da petição Big Noise para diretor geral da OMC, Pascal Lamy.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
Prior to the handover of the site to the ECB , the Importhalle and other smaller buildings , which were in a poor state of repair , were pulled down .	Antes da transferência da propriedade para o BCE , procedeu se à demolição do Importhalle ( o edifício dos produtos importados ) e de outros edifícios mais pequenos , que se encontravam em mau estado de conservação .
Before it could hand over the site to the ECB , the City of Frankfurt am Main was responsible for clearing the site and preparing it for the handover .	A Câmara de Frankfurt am Main procedeu à limpeza e preparação do terreno antes da transferência da propriedade para o BCE .
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
Controversies Merkel has been criticised for being personally present and involved at the M100 Media Award handover to Danish cartoonist Kurt Westergaard, who had triggered the Muhammad cartoons controversy.	Controvérsia Merkel foi criticada por estar pessoalmente presente e envolvida na entrega do Prêmio de Mídia M100 para o cartunista dinamarquês Kurt Westergaard.
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Send to process	Enviar para processo
Attach to process	Acopular a um processo
Send to process	Enviar para um processo
Detaching the process...	A desacopular do processo...
Interrupting the process	A interromper o processo
Detaching the process	A desacopular do processo
Distributed Process Launcher	Lançador de processo distribuído
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
Supervisory review process	Processo de supervisão prudencial
The changeover process	O processo de transicáo
Integrated design process	Integrated design process
process entails pain.	há dor.
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.	Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.	Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.
Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology.	É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo.
Hong Kong In Hong Kong, the Tiananmen square protests led to fears that the PRC would renege on its commitments under one country, two systems following the impending handover in 1997.	Espera por reformas políticas Em Hong Kong, a repressão violenta dos protestos de 1989 provocou o temor de que a República Popular da China não cumpriria com suas promessas da ideia Um país, dois sistemas na iminente transferência da soberania em 1997.
Marketing Marketing for the games began in 2007 at the closing ceremony of the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro with a handover ceremony to the next host city.	Marketing e patrocínio As ações de marketing de Guadalajara começaram ainda em 2007, durante a cerimônia de encerramento dos Jogos Pan Americanos de 2007, no Rio de Janeiro.
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.	O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.
On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state .	Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.

Display this page in English