Tradução de "happens to you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you. | Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você. |
| Whatever happens, you have to stay calm. | Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo. |
| You see what happens? | Vêem o que acontece? |
| You get to 1969, and look what happens. | Chegamos em 1969, observa o que acontece. |
| I'll lead you through, to see how this happens. | Irei mostrar como isso acontece. |
| What happens to the grass when you do this? | O que acontece à grama quando você faz isso? |
| Do you ever wonder what happens to this stuff? | Já pararam para imaginar o que acontece com elas? |
| The problem happens when you start to go underwater. | O problema acontece quando você vai para baixo da água. |
| So what do you think happens to these gals? | Então o que vocês acham que acontece com essas garotas? |
| So what happens if you start to explain space to them? | Então o que acontece se você começa a explicar o espaço a eles? |
| Whatever happens, you must keep calm. | Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma. |
| Whatever happens, you must keep calm. | Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo. |
| Do you know what happens next? | Você sabe o que acontece depois? |
| She said, You are, because, see, it happens to everyone. | Ela disse, Você vai, por quê, veja, acontece com todo mundo. |
| What happens to matter if you chop it up very fine? | O que acontece com a matéria se você a picar bem fininho? |
| So, let me show you what happens. | Deixe me mostrar o que acontece. |
| You can probably guess what happens though. | Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém. |
| You know what happens at that point? | E o que acontece? |
| Love happens when you least expect it. | O amor acontece quando menos se espera. |
| I'll let you know if it happens. | Eu te contarei se isso acontecer. |
| Don't you hate it when that happens? | Você não odeia quando isso acontece? |
| If that happens again, I'll call you. | Se isso acontecer de novo, eu te chamarei. |
| You now have something that happens to you once a month that has been medicalized. | Agora você tem alguma coisa que acontece uma vez por mês que tem sido tratada. |
| I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine. | e o que acontece quando colocamos uma moeda nesta máquina. |
| And that's what happens to currencies when you don't stand behind them. | E isto é o que acontece às moedas quando você não as respalda. |
| And I can tell you this happens, because it happened to me. | E eu posso afirmar que isto acontece. Porque aconteceu comigo. |
| Life is what happens to you while you're busy making other plans. | Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos. |
| The idea here is to explain what happens when you steam broccoli. | A ideia aqui é explicar o que acontece quando você faz o brócolis no vapor. |
| You know what happens? Gravitation is no more. | Vocês sabem o que acontece? A gravidade deixa de existir. |
| But if you don't have money, what happens? | Mas se você não tem dinheiro, o que acontece? |
| And, you know, it happens for several reasons. | Isto acontece por diversos motivos. |
| Now, what happens if you show this patient? | Então, o que ocorre se você mostrar a foto pra esse paciente? |
| No matter what happens, I'll stand by you. | Estarei contigo, não importa o que aconteça. |
| I'll stand by you no matter what happens. | Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. |
| What happens if you feed your dog pasta? | Que acontece se você der macarrão para o seu cachorro comer? |
| It happens more often than you would think. | Acontece com mais frequência do que você pensa. |
| Accept whatever happens and you will not suffer. | Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá. |
| See what happens when you tell the truth? | Estão vendo o que acontece quando falamos a verdade? |
| See what happens when you tell the truth? | Está vendo o que acontece quando falamos a verdade? |
| Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. | Veja o que acontece às mulheres. Veja o que acontece aos homens. |
| 'But what happens when you come to the beginning again?' Alice ventured to ask. | Mas o que acontece quando dão a volta toda e voltam ao princípio? , atreveu se Alice a perguntar. |
| Now, what happens to your heart when you go on an Atkins diet? | Agora, o que acontece com o seu coração quando faz a dieta de Atkins? |
| Do you think he's going to take that one? Let's see what happens. | Você acha que ele pegará este aqui? Vamos ver o que acontece. |
| I won't be able to tell you what it is until it happens. | Não sou capaz de dizer o que é até que aconteça. |
| LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more. | LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas. |
