Tradução de "hard truth" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. | Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil. |
| The hard truth is that the US remains reluctant to trade its sovereignty for multilateral solutions. | A dura realidade é que os EUA continuam relutantes em trocar a sua soberania por soluções multilaterais. |
| It's hard for me as a doctor to say that about another doctor, but this is the truth. | É difícil para mim como médico dizer isso sobre outro médico, mas esta é a verdade. |
| That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world. | O fato de que a verdade consiste em proposições difíceis de variar sobre a realidade é o fato mais importante a respeito do mundo físico. |
| Journalists seeking accountability, however, have had a hard time finding out the truth, given the Public Revenue Office's refusal to disclose details. | Jornalistas que pediram prestação de contas ao governo, no entanto, enfrentaram grande dificuldade em descobrir o destino desse dinheiro, devido à recusa do Departamento de Receita Pública do país de divulgar detalhes sobre essas receitas. |
| In the hard sciences, such as mathematics and physics, the truth can be established more transparently, making these fields less prone to scientific misconduct. | Nas ciências exactas como a matemática e a física, a verdade pode ser estabelecida de forma mais transparente, o que faz com que estas áreas sejam menos propensas a uma conduta científica imprópria. |
| The same hard to address truth also goes for body language, to which Sandberg also rightly pays attention (as reflected in her book s title). | A mesma dura verdade se pode aplicar à linguagem corporal, em relação à qual Sandberg dedica também a devida atenção (como se pode perceber pelo título do seu livro). |
| This is the straight truth, the righteous truth. | Essa é a mais pura verdade. |
| And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty. | E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza. |
| And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth. | E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa. |
| Getting Truth | GettingTruth |
| Truth prevails. | A verdade prevalece. |
| Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly. | E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo a. |
| What matters is not the truth, but our attitude towards truth. | O que importa não é a verdade, mas como respondemos a ela. |
| Justice. Truth. Communism. | Justiça, Verdade, Comunismo. |
| An inconvenient truth | Uma verdade inconveniente |
| He spoke truth. | Ele falou a verdade. |
| It's the truth. | É a verdade. |
| It's the truth. | Esta é a verdade. |
| It's the truth. | Essa é a verdade. |
| Does truth matter? | A verdade importa? |
| Tell the truth. | Diga a verdade. |
| Tell the truth. | Diz a verdade. |
| Tell the truth. | Conte a verdade. |
| Tell the truth. | Contem a verdade. |
| Tell the truth. | Conta a verdade. |
| Tell the truth. | Digam a verdade. |
| The truth hurts. | A verdade dói. |
| The truth hurts. | A verdade machuca. |
| Humility is truth. | Humildade é verdade. |
| Censorship erases truth. | A censura elimina a verdade. |
| Truth has wings. | A verdade tem asas. |
| ( What is truth? | ( O que é a verdade? |
| Hard | Duro |
| Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth. | Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e todo mundo soube a verdade. |
| The news never tells the truth, and the truth is never news. | As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia. |
| There is no Truth. There is only the truth within each moment. | Não existe Verdade. Existe apenas a verdade inerente a cada momento. |
| The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. | A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade. |
| It's hard to hold onto this feeling, really hard. | É difícil manter essa sensação, realmente difícil. |
| That's the absolute truth. | É a pura verdade. |
| That's the absolute truth. | Isso é a pura verdade. |
| Our Kind of Truth | O nosso género de verdade |
| The Truth is Priceless | A Verdade Não Tem Preço |
| Always tell the truth. | Diga sempre a verdade. |
| I know the truth. | Eu conheço a verdade. |
Related searches : Truth Serum - Truth Drug - Truth Value - Universal Truth - Truth Table - Ugly Truth - Truth Claim - Plain Truth - Ultimate Truth - Absolute Truth - Home Truth - Truth About
