Tradução de "hardware software" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| hardware software framework for developing science experiments | Framework de hardware software para o desenvolvimento de experiências cientificas |
| Hardware and software developers are predominantly male. | Desenvolvedores de hardware e software são predominantemente homens. |
| IBM provided the hardware, software, analytics, and research. | A IBM incorporou o hardware, software, parte analítica e pesquisa. |
| Included are hardware and software consultancy and implementation services | Abrange os serviços de consultoria e de instalação de material e programas |
| Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years | Computadores , outro equipamento informático e veículos quatro anos |
| Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. |
| Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software. | Equipamento modernizado aquisição de material informativo, livros, meios informáticos de hardware e software. |
| Software are the programs that allow the hardware to process the data. | Software é um conjunto de programas que permite que o hardware processe dados. |
| Computer software contrasts with computer hardware, which is the physical component of computers. | Software seria tudo o que faz o computador funcionar excetuando se a parte física dele. |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| Sweetsakura not only is a software expert, she is also a supporter of free software, sharing information and tips on her blog about software, hardware and Ubuntu from El Salvador. | Sweetsakura não é apenas uma especialista em software. Ela é também uma defensora do software livre, partilhando informações e dicas em seu blog sobre software, hardware e Ubuntu em El Salvador. |
| Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years | Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos |
| They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists. | Em geral, são provedores de serviços de hardware colocados em segundo plano, mas que precisam ser elevados a estrategistas de software. |
| And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high. | E o investimento empresarial em equipamento, hardware e software é o mais alto da história. |
| In computing, virtual memory is a memory management technique that is implemented using both hardware and software. | Memória virtual é uma técnica que usa a memória secundária como uma cache para armazenamento secundário. |
| It specializes in developing and manufacturing computing, data storage, and networking hardware, designing software and delivering services. | Ela se concentra no campo de computação, impressão, tratamento de imagem e também vende software e serviços. |
| (These are most frequently defended against by various types of firewall, anti virus software, and network hardware). | (Estes são mais frequentemente defendida por vários tipos de firewall, software anti vírus, e hardware de rede). |
| The only real difference between hardware and software based products lies in the type of security measures used . | A única verdadeira diferença existente entre produtos hardware e software reside no tipo de medidas de segurança utilizadas . |
| Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years | Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos |
| The hardware stack is not software accessible on earlier devices, but this changed with the 18 series devices. | A pilha de hardware não é acessível por software em dispositivos anteriores, mas isso mudou com os dispositivos da série 18. |
| OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO Cost Land and buildings Computer hardware and software Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total cost Accumulated depreciation Land and buildings Computer hardware and software | OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| In order to do this, it's a lot of hardware and software that runs in a very high resolution. | Para fazer isso, é preciso um bocado de hardware e software que trabalha com uma resolução muito alta. |
| Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| This recovery was still narrowly based , since it was concentrated in hardware and software expenditure . With ECB Annual Report 2003 | Esta recuperação ainda não era generalizada , uma vez que se concentrava nas despesas com equipamento informático . |
| Both the OS and the software will then be interpreted by the emulator, rather than being run by native hardware. | Portanto é crime obter uma ROM ou jogo e executá lo em um emulador ou hardware sem que você tenha o jogo original. |
| Software implementations of OpenGL were common during this time, although the influence of OpenGL eventually led to widespread hardware support. | Implementações em software da OpenGL foram comuns durante esse tempo, por mais que a influência da OpenGL enventualmente levou ao suporte de hardware. |
| Any piece of hardware or software with the MSX logo on it was compatible with MSX products of other manufacturers. | Mas a compatibilidade com outros micros do padrão MSX seria mantida. |
| Processors typically have an internal interrupt mask which allows software to ignore all external hardware interrupts while it is set. | Os processadores têm tipicamente uma máscara interna de interrupção com o que permite o sotfware ignorar toda interrupção de hardware externo ao mesmo tempo que é definido. |
| Also, if the ROM is on the card, both the peripheral hardware and the driver software provided by the ROM are installed together with no extra effort to install the software. | Os drivers de dispositivos são outros trechos de software que identificam e atuam como interface entre os componentes básicos de hardware como o teclado, mouse, disco rígido. |
| This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology. | Esse é um caso onde o software agora constrói seu próprio hardware, e essa é a noção que temos com a biologia. |
| EPCO also coordinated three in depth analyses relating to licences for hardware and software products , market data providers and rating agencies . | Prosseguiu igualmente o diálogo com os representantes dos funcionários sobre questões sociais e de emprego . |
| Software and hardware The Game Boy Micro is compatible with Game Boy Advance games, including Game Boy Advance Video Game Paks. | Software O Game Boy Micro é compatível com todos os cartuchos do Game Boy Advance, incluindo cartuchos da série Game Boy Advance Video. |
| Testing and remedial activities An inventory was compiled of all software and hardware at the ECB and at each of the NCBs . | Durante estes testes , foi detectado apenas um pequeno número de problemas relacionados com o ano 2000 . |
| investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) | Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte) |
| Portable Document Format (PDF) is a file format used to present documents in a manner independent of application software, hardware, and operating systems. | O PDF (Portable Document Format) é um formato de arquivo, desenvolvido pela Adobe Systems em 1993, para representar documentos de maneira independente do aplicativo, do hardware e do sistema operacional usados para criá los. |
| IBM manufactures and markets computer hardware and software, and offers infrastructure, hosting and consulting services in areas ranging from mainframe computers to nanotechnology. | A IBM fabrica e vende Hardware e Software, oferece serviços de infra estrutura, serviços de hospedagem e serviços de consultoria nas áreas que vão desde computadores de grande porte até a nanotecnologia. |
| For debugging electronic hardware (e.g., computer hardware) as well as low level software (e.g., BIOSes, device drivers) and firmware, instruments such as oscilloscopes, logic analyzers or in circuit emulators (ICEs) are often used, alone or in combination. | Para a depuração de hardware, assim como software de baixo nível (como BIOS, firmware e drivers de dispositivo) instrumentos como osciloscópios, analisadores lógicos e emuladores são frequentemente usados. |
| So, you know, by being able to write a genome and plug it into an organism, the software, if you will, changes the hardware. | Então, você sabe, sendo capaz de escrever um genoma e plugá lo em outro organismo, o software, se você chamar assim, muda o hardware. |
| Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| His algorithm for simulating a fair coin with a biased coin is used in the software whitening stage of some hardware random number generators. | O seu algoritmo para simular uma moeda equilibrada usando uma moeda viciada é usado na etapa de Software Whitening de alguns geradores de números aleatórios. |
| LIABILITIES 9 9e 9.1 e Deposits ( all currencies ) Euro Overnight deposits Of which , e money 9.1.1 e Hardware based e money 9.1.2 e Software based e money 9x 9.1 x Foreign currencies Overnight deposits Of which , e money 9.1.1 x Hardware based e money 9.1.2 x Software based e money E3 E4 E1 E2 | PASSIVO 9 9e 9.1 e Depósitos ( todas as moe das ) Euro Depósitos overnight dos quais moeda electró nica 9.1.1 e Moeda electrónica seada em hardware 9.1.2 e Moeda electrónica seada em software 9x 9.1 x Moedas estrangeiras Depósitos overnight dos quais moeda electró nica 9.1.1 x Moeda electrónica seada em hardware 9.1.2 x Moeda electrónica seada em software ba ba E3 E4 ba ba E1 E2 |
| Hardware Lister | Listagem de Hardware |
| ancient hardware. | 'hardware' antigo. |
| Hardware BV5MG | Hardware BV5MG |
| Hardware HV84 | Hardware HV84 |
Related searches : Hardware And Software - Software And Hardware - Hardware Components - Computer Hardware - Hardware Failure - Control Hardware - Hardware Warranty - It Hardware - Hardware Key - Hardware Requirements - Hardware Items - Hardware Maintenance
