Tradução de "harm or injury" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Harm - translation :

Injury - translation :

Palavras-chave : Prejudicar Dano Danos Causar Magoar Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is illegal to collect, harm or kill them.	É ilegal a coleta, dano ou matá las.
His injury, or possibly death, angered the rest of the Ents.	Sua morte enraiveceu os outros Ents.
A repetitive strain injury (RSI) is an injury to the musculoskeletal and nervous systems that may be caused by repetitive tasks, forceful exertions, vibrations, mechanical compression, or sustained or awkward positions.	Lesão por Esforço Repetitivo ou LER (em inglês Repetitive Strain Injury) são lesões nos sistemas músculo esquelético e nervoso causadas por tarefas repetitivas, esforços vigorosos, vibrações, compressão mecânica (pressionando contra superfícies duras)ou posições desagradáveis por longos períodos.
Self injury is common and may take place with or without suicidal intent.	Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida.
Yet they could not harm any one or without the dispensation of God.	Ambos, a ninguém instruíram, se quem dissessem Somos tão somente uma prova nãovos torneis incrédulos!
Flame of any temperature lower than this cannot burn or harm the Torch.	Qualquer temperatura menor do que esta não é, portanto, capaz de queimá lo.
Over exfoliating dries the skin further and may harm or damage the skin.	Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.	Para evitar ferimento ou desconforto, certifique se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.
Impulsive behavior may also include leaving jobs or relationships, running away and self injury.	Comportamento impulsivo também pode incluir abandonar empregos e relacionamentos, fugir e se automutilar.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.
Noise pollution or noise disturbance is the disturbing or excessive noise that may harm the activity or balance of human or animal life.	uso de equipamentos de música amplificada) ou involuntária (poluição sonora com altos níveis de pressão sonora).
A burn is a type of injury to flesh or skin caused by heat, electricity, chemicals, friction, or radiation.	Uma queimadura é uma lesão na pele que pode ser causada por calor, eletricidade, substâncias químicas, atrito ou radiação.
Tom survived his injury.	Tom sobreviveu ao ferimento.
A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems.	Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa.
I mean no harm.	Não tenho má intenção alguma.
Design By design a water tank or container should do no harm to the water.	A caixa d'água é um tanque destinado a armazenar água para consumo humano ou agrícola.
They may not be discovered until they present clinically months or years after a head injury.	Podem só apresentar sintomas meses ou anos após o traumatismo.
Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely.	Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente.
But for a lot of tasks, they actually either don't work or, often, they do harm.	Mas para muitas tarefas, eles realmente não funcionam ou, frequentemente, eles prejudicam.
Take nothing do no harm.	Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Much caution does no harm.	Cuidado nunca é demais.
He wouldn't harm a fly.	Ele não machucaria nem uma mosca.
She wouldn't harm a fly.	Ela não machucaria nem uma mosca.
The cat meant no harm.	O gato não teve más intenções.
They didn't mean any harm.	Eles não pretendiam fazer nenhum mal.
They didn't mean any harm.	Eles não fizeram por mal.
There's no harm in asking.	Não faz mal perguntar.
Tom isn't doing any harm.	Tom não está fazendo nenhum mal.
What harm could it do?	Que mal poderia fazer?
There's no harm in trying.	Não há mal nenhum em tentar.
There's no harm in trying.	Não custa nada tentar.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.	Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.
In a full thickness or third degree burn, the injury extends to all layers of the skin.	Quando todas as camadas de pele são afetadas denominam se queimaduras de terceiro grau.
Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident, improperly administered execution by hanging or other violent injury.	Decapitação também pode acontecer por acidente, através de uma explosão, acidente automobilístico ou industrial ou outro acidente violento.
These teeth are very weak, and cannot be used to chew or catch and harm agile prey.	Estes dentes são muito fracos, e não podem ser usado para capturar ou ferir presas ágeis.
No outside force can harm the Coyote only his own ineptitude or the failure of Acme products.	O Coiote não pode ser afetado por nenhuma força externa seu fracasso deve advir unicamente do uso de produtos Acme ou de sua própria estupidez.
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
The long trip aggravated her injury.	A longa viagem agravou seu ferimento.
The first one is harm care.	A primeira é cuidar do sofrimento.
He won't do you any harm.	Ele não te vai fazer qualquer mal.
She can't even harm a fly.	Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.

Display this page in English