Tradução de "harmonics" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Harmonics It is possible to approximate a triangle wave with additive synthesis by adding odd harmonics of the fundamental, multiplying every (4n 1)th harmonic by 1 (or changing its phase by π), and rolling off the harmonics by the inverse square of their relative frequency to the fundamental. | É possível se aproximar de uma onda triangular utilizando síntese aditiva adicionando se harmônicas ímpares à fundamental, multiplicando se cada (4n 1)énsima harmônica por 1 (ou mudando sua fase por formula_1), e inserindo as harmônicas com o inverso do quadrado de sua frequência relativa à frequência fundamental. |
| Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry. | Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares. |
| if the fundamental frequency is f , the harmonics have frequencies 2 f , 3 f , 4 f , . | Por exemplo, se a frequência é f , as harmônicas possuem as frequências 2 f , 3 f , 4 f , etc. |
| This chart demonstrates how they are counted In many musical instruments, it is possible to play the upper harmonics without the fundamental note being present. | Em muitos instrumentos musicais, é possível se produzir as harmônicas superiores sem a nota fundamental estar presente. |
| In terms of frequency (measured in cycles per second, or hertz (Hz) where f is the fundamental frequency), the difference between consecutive harmonics is therefore constant and equal to the fundamental. | Pitágoras percebeu, por exemplo, que o segundo harmônico (a nota com o dobro da frequência da fundamental) soava como se fosse a mesma nota, apenas mais aguda. |
| On string instruments it is possible to produce very pure sounding notes, called harmonics or flageolets by string players, which have an eerie quality, as well as being high in pitch. | Em instrumentos de corda é possível a produção de notas muito puras, chamadas de harmônicas pelos músicos, as quais possuem uma alta qualidade, assim como uma alta intensidade localizada no nó das cordas. |
| If the waveform is digitally created directly in the time domain using a non bandlimited form, such as y x floor(x), infinite harmonics are sampled and the resulting tone contains aliasing distortion. | Se a forma de onda é criada digitalmente diretamente no domínio do tempo utilizando uma forma sem limitação de banda, tal como y x floor(x), infinitas harmônicas são inseridas no sinal, e o tom resultante contém distorção de aliasing. |
| Composer Arnold Dreyblatt is able to bring out different harmonics on the single string of his modified double bass by slightly altering his unique bowing technique halfway between hitting and bowing the strings. | O compositor Arnold Dreyblatt é capaz de produzir diferentes harmônicas em uma única corda de seu contrabaixo alterando levemente sua técnica de arco. |
| This is memorable for the introduction into analysis of spherical harmonics or Laplace's coefficients, and also for the development of the use of what we would now call the gravitational potential in celestial mechanics. | Isto é memorável para a introdução à análise de harmônicos esféricos ou coeficientes de Laplace , assim como para o desenvolvimento do uso do potencial um nome dado primeiro por George Green em 1828. |
| However, as the frequency domain graph shows, square waves contain a wide range of harmonics these can generate electromagnetic radiation or pulses of current that interfere with other nearby circuits, causing noise or errors. | Entretanto, as ondas quadradas contêm uma grande faixa de harmônicas, e estas podem gerar radiação eletromagnética ou pulsos de corrente que podem interferir em circuitos próximos, causando ruídos ou erros. |
| By overblowing, that is, increasing the pressure of breath and tension of lips, odd harmonics (notes whose frequencies are odd number multiples of the fundamental), near a 12th in cylindrical tubes, may also be produced. | Aumentando a pressão de ar e tensão dos lábios, harmônicos ímpares (notas cujas frequências são múltiplos números do fundamental), perto de um 12 º em tubos cilíndricos, também pode ser produzido. |
| To the human ear, a sound that is made of more than one sine wave will have perceptible harmonics addition of different sine waves results in a different waveform and thus changes the timbre of the sound. | Para o ouvido humano, um som que é constituído por mais de uma onda seno terá uma aparência barulhenta ou possuirá harmônicas detectáveis. |
| In mathematics, the harmonic series is the divergent infinite series formula_1Its name derives from the concept of overtones, or harmonics in music the wavelengths of the overtones of a vibrating string are 1 2, 1 3, 1 4, etc., of the string's fundamental wavelength. | Em matemática, a série harmónica é a série infinita definida como formula_1O nome harmónica é devido à semelhança com a proporcionalidade dos comprimentos de onda de uma corda a vibrar 1, 1 2, 1 3, 1 4, ... (ver série harmônica (música)). |
