Tradução de "harmonization of standards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a result, third country firms options will depend on how TTIP standards are established through harmonization (adoption of a common standard) or mutual recognition (acceptance of goods that meet one another s established standards).
Consequentemente, as opções das empresas oriundas de países terceiros dependerão da forma como se encontrem estabelecidas as normas da TTIP de acordo com o princípio d a harmonização (adopção de uma norma comum) ou com o princípio do reconhecimento mútuo (aceitação de mercadorias que cumprem a legislação estabelecida pelo país que as vende).
Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.
No caso da segunda medida, ao considerarem a harmonização, poderiam favorecer a norma original menos rigorosa, salvo quando existissem evidências credíveis de que a mesma não satisfaria o respectivo objectivo regulamentar.
consideration Presidencies of the harmonization of the sequence and duration of the respective
anilise da h a r m n i z a ã o sequéncia e do tempo de exercício das respectivas Presidhcias
as appropriate , synchronization of the dates and venues of meetings and harmonization of working methods
de forma adequada , sincronização das datas e locais de reunião , bem como harmonização dos métodos de trabalho
River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.
Caranguejo de rio é héxiè , é a representação para harmonia, por causa da censura.
Burkina Faso is a member of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA).
O país está entre os membros da Organização para a Harmonização em África do Direito dos Negócios (OHADA).
4.2 Period covered and arrangements for renewal The framework Council Regulation requires an implementation in stages of progressive harmonization .
4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação e prorrogação O Regulamento do Conselho requer uma implementação por fases de harmonização progressiva .
Adoption of technical standards
Adopção de normas técnicas
Fulfilment of deontological standards .
Cumprimento das regras deontológicas .
promote the harmonization , where necessaly , of the rules and pracrices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence
sempre que necessário , a harmonização das normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas no dominio das suas atribuições
Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies.
Proteger o pluralismo dos meios de comunicação mediante uma harmonização das legislações nacionais relativas à sua propriedade e à transparência, aos conflitos de interesses políticos e à independência dos responsáveis pela supervisão dos meios de comunicação.
standards .
Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos .
The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards.
O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos.
measures , excluding any harmonization of the laws and regulations of the Member States . The Council shall act unanimously throughout the procedures referred to in Article 189b
36 ) O s artigos 126O , 127O e 128 passam a ter a seguinte redacção deliberando de acordo com o procedimento previsto no anigo 189O B , e apos consulta d o Comité Económico e Social e d o Comité das Regiões , acções de incentivo , com exclusão de qualquer harmonização das disposiçaes legislativas e regulamentares dos Estados membros
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .
Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
Credit standards
Padrões de crédito
Card standards
Normas para os cartões
purity standards
critérios de pureza
Transmission standards
Padrões de transmissão
International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .
No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) .
The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U.
Mede sobretudo a Concentração de ozono e partículas ao nível do solo, podendo contudo incluir medições de SO2,e NO2.
Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards .
No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação .
The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities 6.12.2001
6.12.2001 PT
The ECB shall contribute to the harmonization , where necessary , of the rules and practices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its fields of competence .
O BCE promoverá , sempre que necessário , a harmonização das normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas nos domínios da sua competência .
The ECB shall contribute to the harmonization , where necessary , of the rules and practices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its fields of competence .
5.º 3 . O BCE promoverá , sempre que necessário , a harmonização das normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas nos domínios da sua competência .
Chad is part of the Bank of Central African States, the Customs and Economic Union of Central Africa (UDEAC) and the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA).
O Chade é membro do Banco dos Estados da África Central, da Comunidade Econômica dos Estados da África Central e da Organização para a Harmonização do Direito Mercantil da África.
Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
Harmonização minimalista das leis fiscais (tal como uma base comum para avaliar a tributação das empresas) e da política social (tal como uma maior liberalização dos mercados de trabalho nacionais para incentivar a mobilidade do trabalho)
Development of the draft standards by the
( 12 )
and the implementation of SEPA cards standards .
e a implementação das normas SEPA para os cartões .
Develop technical standards
Elaboração das normas técnicas
PAN EUROPEAN STANDARDS
NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização
SWIFT Standards committee
Comité de normalização SWIFT
What are standards ?
O que são normas ?
General standards 9 .
Normas gerais 9 .
I have standards.
Eu tenho padrões.
contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards
Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação
Concerning the definition of standards , a number of standards have been fully defined and documented , notably in the field of credit transfers .
No que respeita à definição de normas , um determinado número foi já totalmente definido e documentado , nomeadamente no domínio das transferências a crédito .
Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs .
Não obstante , os padrões do utilizador não se destinam a ser um conjunto abrangente de padrões de superintendência ou supervisão dos SLT .
Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs .
Contudo , os padrões do utilizador não se destinam a ser um conjunto de padrões abrangente para a superintendência ou para a supervisão dos SLT .
Unless otherwise noted, the data comes from the U.S. National Bureau of Standards (now NIST, National Institute of Standards and Technology).
A menos que diferentemente indicadas, as informações vieram da U.S. National Bureau of Standars ( agora NIST(National Institute of Standards and Technology).
First , the Governing Council assesses the compliance of EU SSSs with specific user standards . 13 These standards were established
Em primeiro lugar , o Conselho do BCE avaliou o cumprimento de padrões do utilizador específicos por parte dos SLT da UE 13 .
Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards .
Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado .
) , and the standards of security for payment transactions .
) e as normas de segurança para as transacções de pagamentos .
Establishment of high credit standards for marketable assets
Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis
High standards of etiquette and ethics are expected.
Altos padrões de etiqueta e ética são esperados.