Tradução de "harmonize" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Harmonize - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Later writers attempted to harmonize these two accounts. | Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos. |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. | E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável. |
| Ducky Paredes on how Congress can harmonize different proposals in reducing drug prices. | Ducky Paredes trata sobre como o Congresso pode harmonizar diferentes propostas para reduzir o preço das drogas. |
| Foster said the song's key was too high for him the voices did not harmonize well. | Foster disse que a chave da canção era muito alta as vozes não harmonizaram bem. |
| How are these countries to harmonize their own national interests and priorities with those of the Western powers? | Em que situação se encontram estes países para poderem harmonizar os seus interesses e prioridades nacionais com os das potências ocidentais? |
| There has got to be a middle way, there must be a way to harmonize these two schizophrenic moments. | Tem que haver um meio termo, uma maneira de tornar estes dois momentos esquizofrénicos harmoniosos. |
| Over the last two decades, lobbyists have worked to harmonize and strengthen a far stricter and globally enforceable IP regime. | Ao longo das duas últimas décadas, os lobistas têm trabalhado para harmonizarem e reforçarem um regime PI muito mais rigoroso e mundialmente aplicável. |
| It does not harmonize with this or that ensemble it harmonizes with things in general, with the universe it is an organism... . | Cubismo sintético (1913 a 1914) reagindo à excessiva fragmentação dos objetos e à destruição de sua estrutura. |
| I mean, there's enormous pressures to harmonize freedom of speech legislation and transparency legislation around the world within the E.U., between China and the United States. | Há pressões enormes para harmonizar a legislação da liberdade de expressão e a legislação da transparência ao redor do mundo dentro da comunidade européia, entre a China e os Estados Unidos. |
| Exceptions Compound words are considered separate words with respect to vowel harmony vowels do not have to harmonize between members of the compound (thus forms like сĕтел_пукан furniture are permissible). | Exceções Palavras compostas são consideradas palavras separadas com relação à Harmonia das Vogais as vogais não precisam se harmonizar entre partes de uma palavras composta Assim, formas como сĕтел _ пукан móveis são possíveis. |
| Furthermore , the Directive also introduces technical amendments to the sectoral directives in the abovementioned domains in order to harmonize some of the provisions in the sectoral directives with the cross sectoral legislation . | Introduz ainda alterações técnicas nas directivas sectoriais dos sectores supramencionados , de modo a harmonizar algumas das suas disposições com a legislação intersectorial . |
| Recommendation 9 The Eurosystem will harmonize its operating conditions for cash ( i.e. banknotes and coins ) . This will include restating the core responsibility of national central banks in the distribution of cash ( still allowing them to offer value added services as they deem suitable ) . | Recomendação 9 O Eurosistema harmonizará as suas condições de operação em matéria de numerário ( ou seja , notas de banco e moedas metálicas ) , o que incluirá uma reafirmação das responsabilidades básicas dos bancos centrais nacionais na distribuição do numerário ( permitindo lhes , porém , proporcionar serviços de valor acrescentado , conforme eles considerarem adequado ) . |
| The Council may , acting in accordance with the procedure referred to in Anicle 189c and after consulting the ECB , adopt measures to harmonize the denominations and technical specifications of all coins intended for circulation to the extent necessary to permit their smooth circulation within the Community . | O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no anigo 189O C e após consulta d o BCE , pode adoptar medidas para harmonizar as denominagòes e especificaçòes técnicas de todas as moedas metálicas destinadas à circulação , na medida do necessário para permitir a sua fácil circulação dentro da Comunidade . |
| In the late 1990 s, when the EU decided to harmonize standards for aflatoxins (a group of toxic compounds produced by certain molds), eight member states including Italy, the Netherlands, and Spain raised their national standards substantially, which is likely to have caused African exports of cereals, dried fruits, and nuts to Europe to decline by as much as 670 million. | No final de 1990, quando a UE decidiu harmonizar as normas relativas às aflatoxinas (um grupo de compostos tóxicos produzidos por um determinado tipo de fungos), oito Estados Membros incluindo a Itália, a Holanda e Espanha elevaram substancialmente o rigor das respectivas normas nacionais, facto que poderá ter sido causador de uma redução do volume de exportações de cereais e frutos secos de África para a Europa, cifrada em cerca de 670 milhões de dólares. |
Related searches : Harmonize With - Harmonize Data - Harmonize Processes - Harmonize Your Enterprise - How To Harmonize
